“I don’t think I have a theory,” I said. “The thing that has puzzled me
is why Mr. Armstrong should enter his father’s house two nights in
succession, stealing in like a thief, when he needed only to ask
entrance to be admitted.”
The coroner was a very silent man: he took some notes after this, but
he seemed anxious to make the next train back to town. He set the
inquest for the following Saturday, gave Mr. Jamieson, the younger of
the two detectives, and the more intelligent looking, a few
instructions, and, after gravely shaking hands with me and regretting
the unfortunate affair, took his departure, accompanied by the other
detective.
I was just beginning to breathe freely when Mr. Jamieson, who had been
standing by the window, came over to me.
“The family consists of yourself alone, Miss Innes?”
“My niece is here,” I said.
“There is no one but yourself and your niece?”
“My nephew.” I had to moisten my lips.
“Oh, a nephew. I should like to see him, if he is here.”
“He is not here just now,” I said as quietly as I could. “I expect
him—at any time.”
“He was here yesterday evening, I believe?”
“No—yes.”
“Didn’t he have a guest with him? Another man?”
“He brought a friend with him to stay over Sunday, Mr. Bailey.”
“Mr. John Bailey, the cashier of the Traders’ Bank I believe.” And I
knew that some one at the Greenwood Club had told. “When did they
leave?”
“Very early—I don’t know at just what time.”
Mr. Jamieson turned suddenly and looked at me.
“Please try to be more explicit,” he said. “You say your nephew and Mr.
Bailey were in the house last night, and yet you and your niece, with
some women-servants, found the body. Where was your nephew?”
I was entirely desperate by that time.
“I do not know,” I cried, “but be sure of this: Halsey knows nothing of
this thing, and no amount of circumstantial evidence can make an
innocent man guilty.”
“Sit down,” he said, pushing forward a chair. “There are some things I
have to tell you, and, in return, please tell me all you know. Believe
me, things always come out. In the first place, Mr. Armstrong was shot
from above. The bullet was fired at close range, entered below the
shoulder and came out, after passing through the heart, well down the
back. In other words, I believe the murderer stood on the stairs and
fired down. In the second place, I found on the edge of the
billiard-table a charred cigar which had burned itself partly out, and
a cigarette which had consumed itself to the cork tip. Neither one had
been more than lighted, then put down and forgotten. Have you any idea
what it was that made your nephew and Mr. Bailey leave their cigars and
their game, take out the automobile without calling the chauffeur, and
all this at—let me see—certainly before three o’clock in the morning?”
“I don’t know,” I said; “but depend on it, Mr. Jamieson, Halsey will be
back himself to explain everything.”
“I sincerely hope so,” he said. “Miss Innes, has it occurred to you
that Mr. Bailey might know something of this?”
Gertrude had come down-stairs and just as he spoke she came in. I saw
her stop suddenly, as if she had been struck.
“He does not,” she said in a tone that was not her own. “Mr. Bailey and
my brother know nothing of this. The murder was committed at three.
They left the house at a quarter before three.”
“How do you know that?” Mr. Jamieson asked oddly. “Do you _know_ at
what time they left?”
“I do,” Gertrude answered firmly. “At a quarter before three my brother
and Mr. Bailey left the house, by the main entrance. I—was—there.”
“Gertrude,” I said excitedly, “you are dreaming! Why, at a quarter to
three—”
“Listen,” she said. “At half-past two the downstairs telephone rang. I
had not gone to sleep, and I heard it. Then I heard Halsey answer it,
and in a few minutes he came up-stairs and knocked at my door. We—we
talked for a minute, then I put on my dressing-gown and slippers, and
went down-stairs with him. Mr. Bailey was in the billiard-room. We—we
all talked together for perhaps ten minutes. Then it was decided
that—that they should both go away—”
“Can’t you be more explicit?” Mr. Jamieson asked. “_Why_ did they go
away?”
“I am only telling you what happened, not why it happened,” she said
evenly. “Halsey went for the car, and instead of bringing it to the
house and rousing people, he went by the lower road from the stable.
Mr. Bailey was to meet him at the foot of the lawn. Mr. Bailey left—”
“Which way?” Mr. Jamieson asked sharply.
“By the main entrance. He left—it was a quarter to three. I know
exactly.”
“The clock in the hall is stopped, Miss Innes,” said Jamieson. Nothing
seemed to escape him.
“He looked at his watch,” she replied, and I could see Mr. Jamieson’s
snap, as if he had made a discovery. As for myself, during the whole
recital I had been plunged into the deepest amazement.
“Will you pardon me for a personal question?” The detective was a
youngish man, and I thought he was somewhat embarrassed. “What are
your—your relations with Mr. Bailey?”
Gertrude hesitated. Then she came over and put her hand lovingly in
mine.
“I am engaged to marry him,” she said simply.
I had grown so accustomed to surprises that I could only gasp again,
and as for Gertrude, the hand that lay in mine was burning with fever.
“And—after that,” Mr. Jamieson went on, “you went directly to bed?”
Gertrude hesitated.
“No,” she said finally. “I—I am not nervous, and after I had
extinguished the light, I remembered something I had left in the
billiard-room, and I felt my way back there through the darkness.”
“Will you tell me what it was you had forgotten?”
“I can not tell you,” she said slowly. “I—I did not leave the
billiard-room at once—”
“Why?” The detective’s tone was imperative. “This is very important,
Miss Innes.”
“I was crying,” Gertrude said in a low tone. “When the French clock in
the drawing-room struck three, I got up, and then—I heard a step on the
east porch, just outside the card-room. Some one with a key was working
with the latch, and I thought, of course, of Halsey. When we took the
house he called that his entrance, and he had carried a key for it ever
since. The door opened and I was about to ask what he had forgotten,
when there was a flash and a report. Some heavy body dropped, and, half
crazed with terror and shock, I ran through the drawing-room and got
up-stairs—I scarcely remember how.”
She dropped into a chair, and I thought Mr. Jamieson must have
finished. But he was not through.
“You certainly clear your brother and Mr. Bailey admirably,” he said.
“The testimony is invaluable, especially in view of the fact that your
brother and Mr. Armstrong had, I believe, quarreled rather seriously
some time ago.”
“Nonsense,” I broke in. “Things are bad enough, Mr. Jamieson, without
inventing bad feeling where it doesn’t exist. Gertrude, I don’t think
Halsey knew the—the murdered man, did he?”
But Mr. Jamieson was sure of his ground.
“The quarrel, I believe,” he persisted, “was about Mr. Armstrong’s
conduct to you, Miss Gertrude. He had been paying you unwelcome
attentions.”
And I had never seen the man!
When she nodded a “yes” I saw the tremendous possibilities involved. If
this detective could prove that Gertrude feared and disliked the
murdered man, and that Mr. Armstrong had been annoying and possibly
pursuing her with hateful attentions, all that, added to Gertrude’s
confession of her presence in the billiard-room at the time of the
crime, looked strange, to say the least. The prominence of the family
assured a strenuous effort to find the murderer, and if we had nothing
worse to look forward to, we were sure of a distasteful publicity.
Mr. Jamieson shut his note-book with a snap, and thanked us.
“I have an idea,” he said, apropos of nothing at all, “that at any rate
the ghost is laid here. Whatever the rappings have been—and the colored
man says they began when the family went west three months ago—they are
likely to stop now.”
Which shows how much he knew about it. The ghost was not laid: with the
murder of Arnold Armstrong he, or it, only seemed to take on fresh
vigor.
Mr. Jamieson left then, and when Gertrude had gone up-stairs, as she
did at once, I sat and thought over what I had just heard. Her
engagement, once so engrossing a matter, paled now beside the
significance of her story. If Halsey and Jack Bailey had left before
the crime, how came Halsey’s revolver in the tulip bed? What was the
mysterious cause of their sudden flight? What had Gertrude left in the
billiard-room? What was the significance of the cuff-link, and where
was it?
CHAPTER VI.
IN THE EAST CORRIDOR
When the detective left he enjoined absolute secrecy on everybody in
the household. The Greenwood Club promised the same thing, and as there
are no Sunday afternoon papers, the murder was not publicly known until
Monday. The coroner himself notified the Armstrong family lawyer, and
early in the afternoon he came out. I had not seen Mr. Jamieson since
morning, but I knew he had been interrogating the servants. Gertrude
was locked in her room with a headache, and I had luncheon alone.
Mr. Harton, the lawyer, was a little, thin man, and he looked as if he
did not relish his business that day.
“This is very unfortunate, Miss Innes,” he said, after we had shaken
hands. “Most unfortunate—and mysterious. With the father and mother in
the west, I find everything devolves on me; and, as you can understand,
it is an unpleasant duty.”
“No doubt,” I said absently. “Mr. Harton, I am going to ask you some
questions, and I hope you will answer them. I feel that I am entitled
to some knowledge, because I and my family are just now in a most
ambiguous position.”
I don’t know whether he understood me or not: he took off his glasses
and wiped them.
“I shall be very happy,” he said with old-fashioned courtesy.
“Thank you. Mr. Harton, did Mr. Arnold Armstrong know that Sunnyside
had been rented?”
“I think—yes, he did. In fact, I myself told him about it.”
“And he knew who the tenants were?”
“Yes.”
“He had not been living with the family for some years, I believe?”
“No. Unfortunately, there had been trouble between Arnold and his
father. For two years he had lived in town.”
“Then it would be unlikely that he came here last night to get
possession of anything belonging to him?”
“I should think it hardly possible,” he admitted. “To be perfectly
frank, Miss Innes, I can not think of any reason whatever for his
coming here as he did. He had been staying at the club-house across the
valley for the last week, Jarvis tells me, but that only explains how
he came here, not why. It is a most unfortunate family.”
He shook his head despondently, and I felt that this dried-up little
man was the repository of much that he had not told me. I gave up
trying to elicit any information from him, and we went together to view
the body before it was taken to the city. It had been lifted on to the
billiard-table and a sheet thrown over it; otherwise nothing had been
touched. A soft hat lay beside it, and the collar of the dinner-coat
was still turned up. The handsome, dissipated face of Arnold Armstrong,
purged of its ugly lines, was now only pathetic. As we went in Mrs.
Watson appeared at the card-room door.
“Come in, Mrs. Watson,” the lawyer said. But she shook her head and
withdrew: she was the only one in the house who seemed to regret the
dead man, and even she seemed rather shocked than sorry.
I went to the door at the foot of the circular staircase and opened it.
If I could only have seen Halsey coming at his usual hare-brained clip
up the drive, if I could have heard the throb of the motor, I would
have felt that my troubles were over.
But there was nothing to be seen. The countryside lay sunny and quiet
in its peaceful Sunday afternoon calm, and far down the drive Mr.
Jamieson was walking slowly, stooping now and then, as if to examine
the road. When I went back, Mr. Harton was furtively wiping his eyes.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『순환 계단』
메리 로버츠 라인하트 · 원제 The Circular Staircase
199,695자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 382,124자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1958년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.