Harding had pronounced this long speech in a dry monotonous voice, like
one reading mechanically from a dull book. As Mildred listened, her
thoughts began to whirl about the central idea until she fell into a
kind of stupor. When he finished she was staring vacantly at the bag
in her lap--the bag she was holding open wide.
Harding continued: "He also instructed me to say something about his
former--his experiences. The first Mrs. Siddall he married when he was
very young and poor. As he grew rich, she became madly extravagant.
And as they had started on a basis on which she had free access to his
money he could not check her. The result, finally, was a succession of
bitter quarrels, and they were about to divorce when she died. He made
the second Mrs. Siddall an allowance, a liberal allowance. Her follies
compelled him to withdraw it. She resorted to underhanded means to get
money from him without his knowing it. He detected the fraud. After a
series of disagreeable incidents she committed the indiscretion which
caused him to divorce her. He says that these experiences have
convinced him that--"
"The second Mrs. Siddall," interrupted Mildred, "is she still alive?"
Harding hesitated. "Yes," he said reluctantly.
"Is she--poor?" asked Mildred.
"I should prefer not to--"
"Did the general forbid you to tell me?"
"On the contrary, he instructed me-- But I'd rather not talk about it,
Mrs. Siddall."
"Is she poor?" repeated Mildred.
"Yes."
"What became of her?"
A long pause. Then Harding said: "She was a poor girl when the
general married her. After the divorce she lived for a while with the
man. But he had nothing. They separated. She tried various kinds of
work--and other things. Since she lost her looks-- She writes from
time to time, asking for money."
"Which she never gets?" said Mildred.
"Which she never gets," said Harding. "Lately she was cashier or head
waitress in a cheap restaurant in St. Louis."
After a long silence Mildred said: "I understand. I understand." She
drew a long breath. "I shall understand better as time goes on, but I
understand fairly well now."
"I need not tell you, Mrs. Siddall," said Harding in his gentle,
tranquil way, "that the general is the kindest and most generous of
men, but he has his own methods--as who has not?"
Mildred had forgotten that he was there--not a difficult matter, when
he had in its perfection the secretarial manner of complete
self-effacement. Said she reflectively, like one puzzling out a
difficult problem:
"He buys a woman, as he buys a dog or a horse. He does not give his
dog, his horse, pocket-money. Why should he give his woman
pocket-money?"
"Will it help matters, Mrs. Siddall, to go to the other extreme and do
him a grave injustice?"
She did not hear. At the picture presented to her mind by her own
thoughts she gave a short satirical laugh. "How stupid of me not to
have understood from the outset," said she. "Why, I've often heard of
this very thing."
"It is more and more the custom among men of large property, I
believe," said Harding. "Perhaps, Mrs. Siddall, you would not blame
them if you were in their position. The rich men who are
careless--they ruin everybody about them, I assure you. I've seen it
again and again."
But the young wife was absorbed in her own thoughts. Harding, feeling
her mood, did not interrupt. After a while she said:
"I must ask you some questions. These jewels the general has been
buying--"
Harding made a movement of embarrassment and protest. She smiled
ironically and went on:
"One moment, please. Every time I wish to wear any of them I have to
go to him to get them. He asks me to return them when I am undressing.
He says it is safer to keep everything in his strong box. I have been
assuming that that was the only reason. I begin to suspect-- Am I
right, Mr. Harding?"
"Really I can't say, Mrs. Siddall," said Harding. "These are not
matters to discuss with me, if you will permit me to say so."
"Oh, yes, they are," replied she laughingly. "Aren't we all in the same
boat?--all employes of the general?"
Harding made no reply.
Mildred was beside herself with a kind of rage that, because outlet was
necessary and because raving against the little general would be
absolutely futile, found outlet in self-mockery and reckless sarcasm.
"I understand about the jewels, too," she went on. "They are not mine.
Nothing is mine. Everything, including myself, belongs to him. If I
give satisfaction in the position for which I've been hired for my
board and clothes, I may continue to eat the general's food and sleep
in the general's house and wear the general's jewels and dresses and
ride in the general's traps and be waited on by the general's servants.
If I don't like my place or he doesn't like my way of filling it"--she
laughed merrily, mockingly--"out I go--into the streets--after the
second Mrs. Siddall. And the general will hire a new--" She paused,
cast about for a word in vain, appealed to the secretary, "What would
you call it, Mr. Harding?"
Harding rose, looking at her with a very soothing tranquillity. "If I
were you, Mrs. Siddall," said he, "I should get into the auto and go
for a long drive--out to the Bois--out to Versailles--a long, long
drive. I should be gone four or five hours at least, and I should look
at the thing from all sides. Especially, I'd look at it from HIS
standpoint."
Mildred, somewhat quieter, but still mocking, said: "If I should decide
to quit, would my expenses be paid back to where I was engaged? I
fancy not."
Harding looked grave. "If you had had money enough to pay your own
expenses about, would you have married him?" said he. "Isn't he
paying--paying liberally, Mrs. Siddall--for ALL he gets?"
Mildred, stung, drew herself up haughtily, gave him a look that
reminded him who she was and who he was. But Harding was not impressed.
"You said a moment ago--truly--that we are all in the same boat,"
observed he. "I put those questions to you because I honestly wish to
help you--because I wish you not to act foolishly, hastily."
"Thank you, Mr. Harding," said Mildred coldly. And with a slight nod
she went, angry and ashamed that she had so unaccountably opened up her
secret soul, bared its ugly wounds, before a man she knew so slightly,
a man in a position but one remove from menial. However, she took his
advice--not as to trying to view the matter from all sides, for she was
convinced that there was only the one side, but as to calming herself
by a long drive alone in the woods and along quiet roads. When she
returned she was under control once more.
She found the general impatiently awaiting her. Many packages had
come--from the jewelers, from the furriers, from a shop whose specialty
was the thinnest and most delicate of hand-made underwear. The general
loved to open and inspect finery for her--loved it more than he loved
inspecting finery for himself, because feminine finery was far more
attractive than masculine. To whet his pleasure to the keenest she
must be there to admire with him, to try on, to exhibit. As she
entered the salon where the little man was fussing about among the
packages, their glances met. She saw that Harding had told him--at
least in discreet outline--of their conversation. She also saw that if
she reopened the subject she would find herself straightway whirled out
upon a stormy sea of danger that might easily overwhelm her flimsy
boat. She silently and sullenly dropped into her place; she ministered
to the general's pleasure in packages of finery. But she did not
exclaim, or admire, or respond in any way. The honeymoon was over. Her
dream of wifehood was dissipated.
She understood now the look she so often had seen on the faces of rich
men's poor wives driving in state in Fifth Avenue. That night, as she
inspected herself in the glass while the general's maid for her brushed
her long thick hair, she saw the beginnings of that look in her own
face. "I don't know just what I am," she said to herself. "But I do
know what I am not. I am not a wife."
She sent away the maid, and sat there in the dressing-room before the
mirror, waiting, her glance traveling about and noting the profuse and
prodigal luxury. In the corner stood a circular rack loaded with
dressing-gowns--more than a score of exquisite combinations of silk and
lace or silk and chiffon. It so happened that there was nowhere in
sight a single article of her apparel or for her toilet that was not
bought with the general's money. No, there were some hairpins that she
had paid for herself, and a comb with widely separated teeth that she
had chanced to see in a window when she was alone one day. Anything
else? Yes, a two-franc box of pins. And that was all. Everything else
belonged to the general. In the closets, in the trunks--all the
general's, part of the trousseau he had paid for. Not an undergarment;
not an outer garment; not a hat or a pair of shoes, not a wrap, not a
pair of gloves. All, the general's.
He was in the door of the dressing-room--the small wiry figure in
rose-silk pajamas. The mustache and imperial were carefully waxed as
always, day and night. On the little feet were high-heeled slippers. On
the head was a rose-silk Neapolitan nightcap with gay tassel. The
nightcap hid the bald spot from which the lofty toupee had been
removed. A grotesque little figure, but not grotesque to her. Through
the mask of the vain, boastful little face she saw the general watching
her, as she had seen him that afternoon when she came in--the
mysterious and terrible personality that had made the vast fortune,
that had ridden ruthlessly over friend and foe, over man and woman and
child--to the goal of its desires.
"It's late, my dear?" said the little man. "Come to bed."
She rose to obey--she in the general's purchases of filmy nightgown
under a pale-pink silk dressing-gown.
He smiled with that curious noiseless mumbling and smacking of the thin
lips. She sat down again.
"Don't keep me waiting. It's chilly," he said, advancing toward her.
"I shall sleep in here to-night--on the couch," said she. She was
trembling with fright at her own audacity. She could see a
fifty-centime piece and a copper dancing before her eyes. She felt
horribly alone and weak, but she had no desire to retract the words
with which she had thrown down the gauntlet.
The little general halted. The mask dropped; the man, the monster,
looked at her. "What's the matter?" said he in an ominously quiet
voice.
"Mr. Harding delivered your message to-day," said she, and her steady
voice astonished her. "So I am going back home."
He waited, looking steadily at her.
"After he told me and I thought about it, I decided to submit, but just
now I saw that I couldn't. I don't know what possesses me. I don't
know what I'm going to do, or how I'm going to do it. But it's all
over between us." She said this rapidly, fluently, in a decisive way,
quite foreign to her character as she had thought it.
"You are coming to bed, where you belong," said he quietly.
"No," replied she, pressing herself against her chair as if force were
being used to drag her from it. She cast about for something that
would make yielding impossible. "You are--repulsive to me."
He looked at her without change of countenance. Said he: "Come to bed.
I ask you for the last time."
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『그녀가 치른 대가』
데이비드 그레이엄 필립스 · 원제 The Price She Paid
199,817자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 550,642자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1911년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.