Old Lord Armour looked across and answered with an amiable smile. “It is
the author the world is talking of most in these days, and the talking
is no new thing. It’s Mr. Hector MacNairn.”
No one but myself could tell how glad I was. It seemed so right that
he should be the man who had understood the deeps of a poor, passing
stranger woman’s woe. I had so loved that quiet baring of his head! All
at once I knew I should not be afraid of him. He would understand that I
could not help being shy, that it was only my nature, and that if I said
things awkwardly my meanings were better than my words. Perhaps I
should be able to tell him something of what his books had been to me.
I glanced through the flowers again--and he was looking at me! I could
scarcely believe it for a second. But he was. His eyes--his wonderful
eyes--met mine. I could not explain why they were wonderful. I think
it was the clearness and understanding in them, and a sort of great
interestedness. People sometimes look at me from curiosity, but they do
not look because they are really interested.
I could scarcely look away, though I knew I must not be guilty of
staring. A footman was presenting a dish at my side. I took something
from it without knowing what it was. Lord Armour began to talk kindly.
He was saying beautiful, admiring things of Mr. MacNairn and his work.
I listened gratefully, and said a few words myself now and then. I was
only too glad to be told of the great people and the small ones who were
moved and uplifted by his thoughts.
“You admire him very much, I can see,” the amiable elderly voice said.
I could not help turning and looking up. “It is as if a great, great
genius were one’s friend--as if he talked and one listened,” I said. “He
is like a splendid dream which has come true.”
Old Lord Armour looked at me quite thoughtfully, as if he saw something
new in me.
“That is a good way of putting it, Miss Muircarrie,” he answered.
“MacNairn would like that. You must tell him about it yourself.”
I did not mean to glance through the flowers again, but I did it
involuntarily. And I met the other eyes--the wonderful, interested
ones just as I had met them before. It almost seemed as if he had been
watching me. It might be, I thought, because he only vaguely remembered
seeing me before and was trying to recall where we had met.
When my guardian brought his men guests to the drawing-room after
dinner, I was looking over some old prints at a quiet, small table.
There were a few minutes of smiling talk, and then Sir Ian crossed the
room toward me, bringing some one with him. It was Hector MacNairn he
brought.
“Mr. MacNairn tells me you traveled together this afternoon without
knowing each other,” he said. “He has heard something of Muircarrie and
would like to hear more, Ysobel. She lives like a little ghost all
alone in her feudal castle, Mr. MacNairn. We can’t persuade her to like
London.”
I think he left us alone together because he realized that we should get
on better without a companion.
Mr. MacNairn sat down near me and began to talk about Muircarrie. There
were very few places like it, and he knew about each one of them. He
knew the kind of things Angus Macayre knew--the things most people had
either never heard of or had only thought of as legends. He talked as he
wrote, and I scarcely knew when he led me into talking also. Afterward
I realized that he had asked me questions I could not help answering
because his eyes were drawing me on with that quiet, deep interest. It
seemed as if he saw something in my face which made him curious.
I think I saw this expression first when we began to speak of our
meeting in the railway carriage, and I mentioned the poor little fair
child my heart had ached so for.
“It was such a little thing and it did so want to comfort her! Its white
little clinging hands were so pathetic when they stroked and patted
her,” I said. “And she did not even look at it.”
He did not start, but he hesitated in a way which almost produced the
effect of a start. Long afterward I remembered it.
“The child!” he said. “Yes. But I was sitting on the other side. And I
was so absorbed in the poor mother that I am afraid I scarcely saw it.
Tell me about it.”
“It was not six years old, poor mite,” I answered. “It was one of those
very fair children one sees now and then. It was not like its mother.
She was not one of the White People.”
“The White People?” he repeated quite slowly after me. “You don’t mean
that she was not a Caucasian? Perhaps I don’t understand.”
That made me feel a trifle shy again. Of course he could not know what I
meant. How silly of me to take it for granted that he would!
“I beg pardon. I forgot,” I even stammered a little. “It is only my way
of thinking of those fair people one sees, those very fair ones, you
know--the ones whose fairness looks almost transparent. There are not
many of them, of course; but one can’t help noticing them when they pass
in the street or come into a room. You must have noticed them, too.
I always call them, to myself, the White People, because they are
different from the rest of us. The poor mother wasn’t one, but the child
was. Perhaps that was why I looked at it, at first. It was such a lovely
little thing; and the whiteness made it look delicate, and I could not
help thinking--” I hesitated, because it seemed almost unkind to finish.
“You thought that if she had just lost one child she ought to take more
care of the other,” he ended for me. There was a deep thoughtfulness in
his look, as if he were watching me. I wondered why.
“I wish I had paid more attention to the little creature,” he said, very
gently. “Did it cry?”
“No,” I answered. “It only clung to her and patted her black sleeve and
kissed it, as if it wanted to comfort her. I kept expecting it to cry,
but it didn’t. It made me cry because it seemed so sure that it could
comfort her if she would only remember that it was alive and loved her.
I wish, I wish death did not make people feel as if it filled all the
world--as if, when it happens, there is no life left anywhere. The child
who was alive by her side did not seem a living thing to her. It didn’t
matter.”
I had never said as much to any one before, but his watching eyes made
me forget my shy worldlessness.
“What do you feel about it--death?” he asked.
The low gentleness of his voice seemed something I had known always.
“I never saw it,” I answered. “I have never even seen any one
dangerously ill. I--It is as if I can’t believe it.”
“You can’t believe it? That is a wonderful thing,” he said, even more
quietly than before.
“If none of us believed, how wonderful that would be! Beautiful, too.”
“How that poor mother believed it!” I said, remembering her swollen,
distorted, sobbing face. “She believed nothing else; everything else was
gone.”
“I wonder what would have happened if you had spoken to her about the
child?” he said, slowly, as if he were trying to imagine it.
“I’m a very shy person. I should never have courage to speak to a
stranger,” I answered.
“I’m afraid I’m a coward, too. She might have thought me interfering.”
“She might not have understood,” he murmured.
“It was clinging to her dress when she walked away down the platform,” I
went on. “I dare say you noticed it then?”
“Not as you did. I wish I had noticed it more,” was his answer. “Poor
little White One!”
That led us into our talk about the White People. He said he did not
think he was exactly an observant person in some respects. Remembering
his books, which seemed to me the work of a man who saw and understood
everything in the world, I could not comprehend his thinking that, and
I told him so. But he replied that what I had said about my White People
made him feel that he must be abstracted sometimes and miss things. He
did not remember having noticed the rare fairness I had seen. He smiled
as he said it, because, of course, it was only a little thing--that he
had not seen that some people were so much fairer than others.
“But it has not been a little thing to you, evidently. That is why I
am even rather curious about it,” he explained. “It is a difference
definite enough to make you speak almost as if they were of a different
race from ours.”
I sat silent a few seconds, thinking it over. Suddenly I realized what I
had never realized before.
“Do you know,” I said, as slowly as he himself had spoken, “I did not
know that was true until you put it into words. I am so used to thinking
of them as different, somehow, that I suppose I do feel as if they were
almost like another race, in a way. Perhaps one would feel like that
with a native Indian, or a Japanese.”
“I dare say that is a good simile,” he reflected. “Are they different
when you know them well?”
“I have never known one but Wee Brown Elspeth,” I answered, thinking it
over.
He did start then, in the strangest way.
“What!” he exclaimed. “What did you say?”
I was quite startled myself. Suddenly he looked pale, and his breath
caught itself.
“I said Wee Elspeth, Wee Brown Elspeth. She was only a child who played
with me,” I stammered, “when I was little.”
He pulled himself together almost instantly, though the color did not
come back to his face at once and his voice was not steady for a few
seconds. But he laughed outright at himself.
“I beg your pardon,” he apologized. “I have been ill and am rather
nervous. I thought you said something you could not possibly have
said. I almost frightened you. And you were only speaking of a little
playmate. Please go on.”
“I was only going to say that she was fair like that, fairer than any
one I had ever seen; but when we played together she seemed like any
other child. She was the first I ever knew.”
I told him about the misty day on the moor, and about the pale troopers
and the big, lean leader who carried Elspeth before him on his saddle. I
had never talked to any one about it before, not even to Jean Braidfute.
But he seemed to be so interested, as if the little story quite
fascinated him. It was only an episode, but it brought in the weirdness
of the moor and my childish fancies about the things hiding in the white
mist, and the castle frowning on its rock, and my baby face pressed
against the nursery window in the tower, and Angus and the library, and
Jean and her goodness and wise ways. It was dreadful to talk so much
about oneself. But he listened so. His eyes never left my face--they
watched and held me as if he were enthralled. Sometimes he asked a
question.
“I wonder who they were--the horsemen?” he pondered. “Did you ever ask
Wee Elspeth?”
“We were both too little to care. We only played,” I answered him. “And
they came and went so quickly that they were only a sort of dream.”
“They seem to have been a strange lot. Wasn’t Angus curious about them?”
he suggested.
“Angus never was curious about anything,” I said. “Perhaps he knew
something about them and would not tell me. When I was a little thing
I always knew he and Jean had secrets I was too young to hear. They hid
sad and ugly things from me, or things that might frighten a child. They
were very good.”
“Yes, they were good,” he said, thoughtfully.
I think any one would have been pleased to find herself talking quietly
to a great genius--as quietly as if he were quite an ordinary person;
but to me the experience was wonderful. I had thought about him so much
and with such adoring reverence. And he looked at me as if he truly
liked me, even as if I were something new--a sort of discovery which
interested him. I dare say that he had never before seen a girl who had
lived so much alone and in such a remote and wild place.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『화이트 피플 (The White People)』
프랜시스 호지슨 버넷 · 원제 The White People
111,161자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1924년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.