STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『화이트 피플 (The White People)』

프랜시스 호지슨 버넷 · 원제 The White People

111,161자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1924년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

The mist was clearing, and floated about like a thin veil through which one could see objects. At a short distance above us on the moor I saw something moving. It was a man who was playing the pipes. It was the piper, and almost at once I knew him, because it was actually my own Feargus, stepping proudly through the heather with his step like a stag on the hills. His head was held high, and his face had a sort of elated delight in it as if he were enjoying himself and the morning and the music in a new way. I was so surprised that I rose to my feet and called to him. “Feargus!” I cried. “What--” I knew he heard me, because he turned and looked at me with the most extraordinary smile. He was usually a rather grave-faced man, but this smile had a kind of startling triumph in it. He certainly heard me, for he whipped off his bonnet in a salute which was as triumphant as the smile. But he did not answer, and actually passed in and out of sight in the mist. When I rose Mr. MacNairn had risen, too. When I turned to speak in my surprise, he had fixed on me his watchful look. “Imagine its being Feargus at this hour!” I exclaimed. “And why did he pass by in such a hurry without answering? He must have been to a wedding and have been up all night. He looked--” I stopped a second and laughed. “How did he look?” Mr. MacNairn asked. “Pale! That won’t do--though he certainly didn’t look ill.” I laughed again. “I’m laughing because he looked almost like one of the White People.” “Are you sure it was Feargus?” he said. “Quite sure. No one else is the least like Feargus. Didn’t you see him yourself?” “I don’t know him as well as you do; and there was the mist,” was his answer. “But he certainly was not one of the White People when I saw him last night.” I wondered why he looked as he did when he took my hand and drew me down to my place on the plaid again. He did not let it go when he sat down by my side. He held it in his own large, handsome one, looking down on it a moment or so; and then he bent his head and kissed it long and slowly two or three times. “Dear little Ysobel!” he said. “Beloved, strange little Ysobel.” “Am I strange!” I said, softly. “Yes, thank God!” he answered. I had known that some day when we were at Muircarrie together he would tell me what his mother had told me--about what we three might have been to one another. I trembled with happiness at the thought of hearing him say it himself. I knew he was going to say it now. He held my hand and stroked it. “My mother told you, Ysobel--what I am waiting for?” he said. “Yes.” “Do you know I love you?” he said, very low. “Yes. I love you, too. My whole life would have been heaven if we could always have been together,” was my answer. He drew me up into his arms so that my cheek lay against his breast as I went on, holding fast to the rough tweed of his jacket and whispering: “I should have belonged to you two, heart and body and soul. I should never have been lonely again. I should have known nothing, whatsoever happened, but tender joy.” “Whatsoever happened?” he murmured. “Whatsoever happens now, Ysobel, know nothing but tender joy. I think you CAN. ‘Out on the Hillside!’ Let us remember.” “Yes, yes,” I said; “‘Out on the Hillside.’” And our two faces, damp with the sweet mist, were pressed together. CHAPTER X The mist had floated away, and the moor was drenched with golden sunshine when we went back to the castle. As we entered the hall I heard the sound of a dog howling, and spoke of it to one of the men-servants who had opened the door. “That sounds like Gelert. Is he shut up somewhere?” Gelert was a beautiful sheep-dog who belonged to Feargus and was his heart’s friend. I allowed him to be kept in the courtyard. The man hesitated before he answered me, with a curiously grave face. “It is Gelert, miss. He is howling for his master. We were obliged to shut him in the stables.” “But Feargus ought to have reached here by this time,” I was beginning. I was stopped because I found Angus Macayre almost at my elbow. He had that moment come out of the library. He put his hand on my arm. “Will ye come with me?” he said, and led me back to the room he had just left. He kept his hand on my arm when we all stood together inside, Hector and I looking at him in wondering question. He was going to tell me something--we both saw that. “It is a sad thing you have to hear,” he said. “He was a fine man, Feargus, and a most faithful servant. He went to see his mother last night and came back late across the moor. There was a heavy mist, and he must have lost his way. A shepherd found his body in a tarn at daybreak. They took him back to his father’s home.” I looked at Hector MacNairn and again at Angus. “But it couldn’t be Feargus,” I cried. “I saw him an hour ago. He passed us playing on his pipes. He was playing a new tune I had never heard before a wonderful, joyous thing. I both heard and SAW him!” Angus stood still and watched me. They both stood still and watched me, and even in my excitement I saw that each of them looked a little pale. “You said you did not hear him at first, but you surely saw him when he passed so near,” I protested. “I called to him, and he took off his bonnet, though he did not stop. He was going so quickly that perhaps he did not hear me call his name.” What strange thing in Hector’s look checked me? Who knows? “You DID see him, didn’t you?” I asked of him. Then he and Angus exchanged glances, as if asking each other to decide some grave thing. It was Hector MacNairn who decided it. “No,” he answered, very quietly, “I neither saw nor heard him, even when he passed. But you did.” “I did, quite plainly,” I went on, more and more bewildered by the way in which they kept a sort of tender, awed gaze fixed on me. “You remember I even noticed that he looked pale. I laughed, you know, when I said he looked almost like one of the White People--” Just then my breath caught itself and I stopped. I began to remember things--hundreds of things. Angus spoke to me again as quietly as Hector had spoken. “Neither Jean nor I ever saw Wee Brown Elspeth,” he said--“neither Jean nor I. But you did. You have always seen what the rest of us did not see, my bairn--always.” I stammered out a few words, half in a whisper. “I have always seen what you others could not see? WHAT--HAVE--I--SEEN?” But I was not frightened. I suppose I could never tell any one what strange, wide, bright places seemed suddenly to open and shine before me. Not places to shrink back from--oh no! no! One could be sure, then--SURE! Feargus had lifted his bonnet with that extraordinary triumph in his look--even Feargus, who had been rather dour. “You called them the White People,” Hector MacNairn said. Angus and Jean had known all my life. A very old shepherd who had looked in my face when I was a baby had said I had the eyes which “SAW.” It was only the saying of an old Highlander, and might not have been remembered. Later the two began to believe I had a sight they had not. The night before Wee Brown Elspeth had been brought to me Angus had read for the first time the story of Dark Malcolm, and as they sat near me on the moor they had been talking about it. That was why he forgot himself when I came to ask them where the child had gone, and told him of the big, dark man with the scar on his forehead. After that they were sure. They had always hidden their knowledge from me because they were afraid it might frighten me to be told. I had not been a strong child. They kept the secret from my relatives because they knew they would dislike to hear it and would not believe, and also would dislike me as a queer, abnormal creature. Angus had fears of what they might do with doctors and severe efforts to obliterate from my mind my “nonsense,” as they would have been sure to call it. The two wise souls had shielded me on every side. “It was better that you should go on thinking it only a simple, natural thing,” Angus said. “And as to natural, what IS natural and what is not? Man has not learned all the laws of nature yet. Nature’s a grand, rich, endless thing, always unrolling her scroll with writings that seem new on it. They’re not new. They were always written there. But they were not unrolled. Never a law broken, never a new law, only laws read with stronger eyes.” Angus and I had always been very fond of the Bible--the strange old temple of wonders, full of all the poems and tragedies and histories of man, his hates and battles and loves and follies, and of the Wisdom of the universe and the promises of the splendors of it, and which even those of us who think ourselves the most believing neither wholly believe nor will understand. We had pored over and talked of it. We had never thought of it as only a pious thing to do. The book was to us one of the mystic, awe-inspiring, prophetic marvels of the world. That was what made me say, half whispering: “I have wondered and wondered what it meant--that verse in Isaiah: ‘Behold the former things are come to pass and new things do I declare; before they spring forth I tell you of them.’ Perhaps it means only the unrolling of the scroll.” “Aye, aye!” said Angus; “it is full of such deep sayings, and none of us will listen to them.” “It has taken man eons of time,” Hector MacNairn said, thinking it out as he spoke--“eons of time to reach the point where he is beginning to know that in every stock and stone in his path may lie hidden some power he has not yet dreamed of. He has learned that lightning may be commanded, distance conquered, motion chained and utilized; but he, the one CONSCIOUS force, has never yet begun to suspect that of all others he may be the one as yet the least explored. How do we know that there does not lie in each of us a wholly natural but, so far, dormant power of sight--a power to see what has been called The Unseen through all the Ages whose sightlessness has made them Dark? Who knows when the Shadow around us may begin to clear? Oh, we are a dull lot--we human things--with a queer, obstinate conceit of ourselves.” “Complete we think we are,” Angus murmured half to himself. “Finished creatures! And look at us! How many of us in a million have beauty and health and full power? And believing that the law is that we must crumple and go to pieces hour by hour! Who’d waste the time making a clock that went wrong as often? Nay, nay! We shall learn better than this as time goes on. And we’d better be beginning and setting our minds to work on it. ‘Tis for us to do--the minds of us. And what’s the mind of us but the Mind that made us? Simple and straight enough it is when once you begin to think it out. The spirit of you sees clearer than we do, that’s all,” he said to me. “When your mother brought you into the world she was listening to one outside calling to her, and it opened the way for you.” At night Hector MacNairn and his mother and I sat on the terrace under stars which seemed listening things, and we three drew nearer to one another, and nearer and nearer. “When the poor mother stumbled into the train that day,” was one of the things Hector told me, “I was thinking of The Fear and of my own mother. You looked so slight and small as you sat in your corner that I thought at first you were almost a child. Then a far look in your eyes made me begin to watch you. You were so sorry for the poor woman that you could not look away from her, and something in your face touched and puzzled me. You leaned forward suddenly and put out your hand protectingly as she stepped down on to the platform.
화이트 피플 (The White People) 원문 · 스토리돈