STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『황금 소녀를 찾아서』

리처드 르 갈리엔 · 원제 The Quest of the Golden Girl: A Romance

199,602자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 285,693자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1947년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

And so still the forest was you could have heard an acorn drop or a bird call from one end of it to the other. The exquisite silence was evidently waiting for the exquisite voice, that presently not so much broke as mingled with it, like a swan swimming through a lake. "Whom seek you?" said, or rather sung, a planetary voice right at my shoulder. But three short unmusical Saxon words, yet it was as though a mystical strain of music had passed through the wood. "Whom seek you?" and again the lovely speech flowered upon the silence, as white water-lilies on the surface of some shaded pool. "The Golden Girl," I answered simply, turning my head, and looking half sideways and half upwards; and behold! the tree at whose foot I lay had opened its rocky side, and in the cleft, like a long lily-bud sliding from its green sheath, stood a dryad, and my speech failed and my breath went as I looked upon her beauty, for which mortality has no simile. Yet was there something about her of the earth-sweetness that clings even to the loveliest, star-ambitious, earth-born thing. She was not all immortal, as man is not all mortal. She was the sweetness of the strength of the oak, the soul born of the sun kissing its green leaves in the still Memnonian mornings, of moon and stars kissing its green leaves in the still Trophonian nights. "The maid you seek," said she, and again she broke the silence like the moon breaking through the clouds, "what manner of maid is she? For a maid abides in this wood, maybe it is she whom you seek. Is she but a lovely face you seek? Is she but a lofty mind? Is she but a beautiful soul?" "Maybe she is all these, though no one only, and more besides," I answered. "It is well," she replied, "but have you in your heart no image of her you seek? Else how should you know her should you some day come to meet her?" "I have no image of her," I said. "I cannot picture her; but I shall know her, know her inerrably as these your wood children find out each other untaught, as the butterfly that has never seen his kindred knows his painted mate, passing on the wing all others by. Only when the lark shall mate with the nightingale, and the honey-bee and the clock-beetle keep house together, shall I wed another maid. Fair maybe she will not be, though fair to me. Wise maybe she will not be, though wise to me. For riches I care not, and of her kindred I have no care. All I know is that just to sit by her will be bliss, just to touch her bliss, just to hear her speak bliss beyond all mortal telling." Thereat the Sweetness of the Strength of the Oak smiled upon me and said,-- "Follow yonder green path till it leads you into a little grassy glade, where is a crystal well and a hut of woven boughs hard by, and you shall see her whom you seek." And as she spoke she faded suddenly, and the side of the oak was once more as the solid rock. With hot heart I took the green winding path, and presently came the little grassy glade, and the bubbling crystal well, and the hut of wattled boughs, and, looking through the open door of the hut, I saw a lovely girl lying asleep in her golden hair. She smiled sweetly in her sleep, and stretched out her arms softly, as though to enfold the dear head of her lover. And, ere I knew, I was bending over her, and as her sweet breath came and went I whispered: "Grace o' God, I am here. I have sought you through the world, and found you at last. Grace o' God, I have come." And then I thought her great eyes opened, as when the sun sweeps clear blue spaces in the morning sky. "Flower o' Men," then said she, low and sweet,--"Flower o' Men, is it you indeed? As you have sought, so have I waited, waited..." And thereat her arms stole round my neck, and I awoke, and Grace o' God was suddenly no more than a pretty name that my dream had given me. "A pretty dream," said my soul, "though a little boyish for thirty." "And a most excellent sherry," added my body. CHAPTER V CONCERNING THE PERFECT WOMAN, AND THEREFORE CONCERNING ALL FEMININE READERS As I once more got under way, my thoughts slowly loitered back to the theme which had been occupying them before I dropped asleep. What was my working hypothesis of the Perfect Woman, towards whom I was thus leisurely strolling? She might be defined, I reflected, as The Woman Who Is Worthy Of Us; but the improbability which every healthily conceited young man must feel of ever finding such a one made the definition seem a little unserviceable. Or, if you prefer, since we seem to be dealing with impossibles, we might turn about and more truly define her as The Woman of Whom We are Worthy, for who dare say that she exists? If, again, she were defined as the Woman our More Fortunate Friend Marries, her unapproachableness would rob the definition of any practical value. Other generalisations proving equally unprofitable, I began scientifically to consider in detail the attributes of the supposititious paragon,--attributes of body and mind and heart. This was soon done; but again, as I thus conned all those virtues which I was to expect united in one unhappy woman, the result was still unsatisfying, for I began to perceive that it was really not perfection that I was in search of. As I added virtue after virtue to the female monster in my mind, and the result remained still inanimate and unalluring, I realised that the lack I was conscious of was not any new perfection, but just one or two honest human imperfections. And this, try as I would, was just what I could not imagine. For, if you reflect a moment, you will see that, while it is easy to choose what virtues we would have our wife possess, it is all but impossible to imagine those faults we would desire in her, which I think most lovers would admit add piquancy to the loved one, that fascinating wayward imperfection which paradoxically makes her perfect. Faults in the abstract are each and all so uninviting, not to say alarming, but, associated with certain eyes and hair and tender little gowns, it is curious how they lose their terrors; and, as with vice in the poet's image, we end by embracing what we began by dreading. You see the fault becomes a virtue when it is hers, the treason prospers; wherefore, no doubt, the impossibility of imagining it. What particular fault will suit a particular unknown girl is obviously as difficult to determine as in what colours she will look her best. So, I say, I plied my brains in vain for that becoming fault. It was the same whether I considered her beauty, her heart, or her mind. A charming old Italian writer has laid down the canons of perfect feminine beauty with much nicety in a delicious discourse, which, as he delivered it in a sixteenth-century Florentine garden to an audience of beautiful and noble ladies, an audience not too large to be intimate and not too small to be embarrassing, it was his delightful good fortune and privilege to illustrate by pretty and sly references to the characteristic beauties of the several ladies seated like a ring of roses around him. Thus he would refer to the shape of Madonna Lampiada's sumptuous eyelids, and to her shell-like ears, to the correct length and shape of Madonna Amororrisca's nose, to the lily tower of Madonna Verdespina's throat; nor would the unabashed old Florentine shrink from calling attention to the unfairness of Madonna Selvaggia's covering up her dainty bosom, just as he was about to discourse upon "those two hills of snow and of roses with two little crowns of fine rubies on their peaks." How could a man lecture if his diagrams were going to behave like that! Then, feigning a tiff, he would close his manuscript, and all the ladies with their birdlike voices would beseech him with "Oh, no, Messer Firenzuola, please go on again; it's SO charming!" while, as if by accident, Madonna Selvaggia's moonlike bosom would once more slip out its heavenly silver, perceiving which, Messer Firenzuola would open his manuscript again and proceed with his sweet learning. Happy Firenzuola! Oh, days that are no more! By selecting for his illustrations one feature from one lady and another from another, Messer Firenzuola builds up an ideal of the Beautiful Woman, which, were she to be possible, would probably be as faultily faultless as the Perfect Woman, were she possible. Moreover, much about the same time as Firenzuola was writing, Botticelli's blonde, angular, retrousse women were breaking every one of that beauty-master's canons, perfect in beauty none the less; and lovers then, and perhaps particularly now, have found the perfect beauty in faces to which Messer Firenzuola would have denied the name of face at all, by virtue of a quality which indeed he has tabulated, but which is far too elusive and undefinable, too spiritual for him truly to have understood,--a quality which nowadays we are tardily recognising as the first and last of all beauty, either of nature or art,--the supreme, truly divine, because materialistically unaccountable, quality of Charm! "Beauty that makes holy earth and heaven May have faults from head to feet." O loveliest and best-loved face that ever hallowed the eyes that now seek for you in vain! Such was your strange lunar magic, such the light not even death could dim. And such may be the loveliest and best-loved face for you who are reading these pages,--faces little understood on earth because they belong to heaven. There is indeed only one law of beauty on which we may rely,--that it invariably breaks all the laws laid down for it by the professors of aesthetics. All the beauty that has ever been in the world has broken the laws of all previous beauty, and unwillingly dictated laws to the beauty that succeeded it,--laws which that beauty has no less spiritedly broken, to prove in turn dictator to its successor. The immortal sculptors, painters, and poets have always done exactly what their critics forbade them to do. The obedient in art are always the forgotten. Likewise beautiful women have always been a law unto themselves. Who could have prophesied in what way any of these inspired law-breakers would break the law, what new type of perfect imperfection they would create? So we return to the Perfect Woman, having gained this much knowledge of her,--that her perfection is nothing more or less than her unique, individual, charming imperfection, and that she is simply the woman we love and who is fool enough to love us. CHAPTER VI IN WHICH THE AUTHOR ANTICIPATES DISCONTENT ON THE PART OF HIS READER "But come," I imagine some reader complaining, "isn't it high time for something to happen?" No doubt it is, but what am I to do? I am no less discontented. Is it not even more to my interest than to the reader's for something to happen? Here have I been tramping along since breakfast-time, and now it is late in the afternoon, but never a feather of her dove's wings, never a flutter of her angel's robes have I seen. It is disheartening, for one naturally expects to find anything we seek a few minutes after starting out to seek it, and I confess that I expected to find my golden mistress within a very few hours of leaving home. However, had that been the case, there would have been no story, as the novelists say, and I trust, as he goes on, the reader may feel with me that that would have been a pity. Besides, with that prevision given to an author, I am strongly of opinion that something will happen before long. And if the worst comes to the worst, there is always that story of my First Love wherewith to fill the time. Meanwhile I am approaching a decorative old Surrey town, little more than a cluster of ripe old inns, to one of which I have much pleasure in inviting the reader to dinner. CHAPTER VII PRANDIAL Dinner! Is there a more beautiful word in the language? Dinner! Let the beautiful word come as a refrain to and fro this chapter. Dinner!