The youth went on, moderating his pace since he had left the place of
noises.
Later he came upon a general of division seated upon a horse that
pricked its ears in an interested way at the battle. There was a great
gleaming of yellow and patent leather about the saddle and bridle. The
quiet man astride looked mouse-colored upon such a splendid charger.
A jingling staff was galloping hither and thither. Sometimes the
general was surrounded by horsemen and at other times he was quite
alone. He looked to be much harassed. He had the appearance of a
business man whose market is swinging up and down.
The youth went slinking around this spot. He went as near as he dared
trying to overhear words. Perhaps the general, unable to comprehend
chaos, might call upon him for information. And he could tell him. He
knew all concerning it. Of a surety the force was in a fix, and any
fool could see that if they did not retreat while they had
opportunity--why--
He felt that he would like to thrash the general, or at least approach
and tell him in plain words exactly what he thought him to be. It was
criminal to stay calmly in one spot and make no effort to stay
destruction. He loitered in a fever of eagerness for the division
commander to apply to him.
As he warily moved about, he heard the general call out irritably:
"Tompkins, go over an' see Taylor, an' tell him not t' be in such an
all-fired hurry; tell him t' halt his brigade in th' edge of th' woods;
tell him t' detach a reg'ment--say I think th' center 'll break if we
don't help it out some; tell him t' hurry up."
A slim youth on a fine chestnut horse caught these swift words from the
mouth of his superior. He made his horse bound into a gallop almost
from a walk in his haste to go upon his mission. There was a cloud of
dust.
A moment later the youth saw the general bounce excitedly in his saddle.
"Yes, by heavens, they have!" The officer leaned forward. His face
was aflame with excitement. "Yes, by heavens, they 've held 'im! They
've held 'im!"
He began to blithely roar at his staff: "We 'll wallop 'im now. We 'll
wallop 'im now. We 've got 'em sure." He turned suddenly upon an aid:
"Here--you--Jones--quick--ride after Tompkins--see Taylor--tell him t'
go in--everlastingly--like blazes--anything."
As another officer sped his horse after the first messenger, the
general beamed upon the earth like a sun. In his eyes was a desire to
chant a paean. He kept repeating, "They 've held 'em, by heavens!"
His excitement made his horse plunge, and he merrily kicked and swore
at it. He held a little carnival of joy on horseback.
CHAPTER VII.
The youth cringed as if discovered in a crime. By heavens, they had won
after all! The imbecile line had remained and become victors. He could
hear cheering.
He lifted himself upon his toes and looked in the direction of the
fight. A yellow fog lay wallowing on the treetops. From beneath it
came the clatter of musketry. Hoarse cries told of an advance.
He turned away amazed and angry. He felt that he had been wronged.
He had fled, he told himself, because annihilation approached. He had
done a good part in saving himself, who was a little piece of the army.
He had considered the time, he said, to be one in which it was the duty
of every little piece to rescue itself if possible. Later the officers
could fit the little pieces together again, and make a battle front. If
none of the little pieces were wise enough to save themselves from the
flurry of death at such a time, why, then, where would be the army? It
was all plain that he had proceeded according to very correct and
commendable rules. His actions had been sagacious things. They had
been full of strategy. They were the work of a master's legs.
Thoughts of his comrades came to him. The brittle blue line had
withstood the blows and won. He grew bitter over it. It seemed that
the blind ignorance and stupidity of those little pieces had betrayed
him. He had been overturned and crushed by their lack of sense in
holding the position, when intelligent deliberation would have
convinced them that it was impossible. He, the enlightened man who
looks afar in the dark, had fled because of his superior perceptions
and knowledge. He felt a great anger against his comrades. He knew it
could be proved that they had been fools.
He wondered what they would remark when later he appeared in camp. His
mind heard howls of derision. Their density would not enable them to
understand his sharper point of view.
He began to pity himself acutely. He was ill used. He was trodden
beneath the feet of an iron injustice. He had proceeded with wisdom
and from the most righteous motives under heaven's blue only to be
frustrated by hateful circumstances.
A dull, animal-like rebellion against his fellows, war in the abstract,
and fate grew within him. He shambled along with bowed head, his brain
in a tumult of agony and despair. When he looked loweringly up,
quivering at each sound, his eyes had the expression of those of a
criminal who thinks his guilt and his punishment great, and knows that
he can find no words.
He went from the fields into a thick woods, as if resolved to bury
himself. He wished to get out of hearing of the crackling shots which
were to him like voices.
The ground was cluttered with vines and bushes, and the trees grew
close and spread out like bouquets. He was obliged to force his way
with much noise. The creepers, catching against his legs, cried out
harshly as their sprays were torn from the barks of trees. The
swishing saplings tried to make known his presence to the world. He
could not conciliate the forest. As he made his way, it was always
calling out protestations. When he separated embraces of trees and
vines the disturbed foliages waved their arms and turned their face
leaves toward him. He dreaded lest these noisy motions and cries
should bring men to look at him. So he went far, seeking dark and
intricate places.
After a time the sound of musketry grew faint and the cannon boomed in
the distance. The sun, suddenly apparent, blazed among the trees. The
insects were making rhythmical noises. They seemed to be grinding
their teeth in unison. A woodpecker stuck his impudent head around the
side of a tree. A bird flew on lighthearted wing.
Off was the rumble of death. It seemed now that Nature had no ears.
This landscape gave him assurance. A fair field holding life. It was
the religion of peace. It would die if its timid eyes were compelled to
see blood. He conceived Nature to be a woman with a deep aversion to
tragedy.
He threw a pine cone at a jovial squirrel, and he ran with chattering
fear. High in a treetop he stopped, and, poking his head cautiously
from behind a branch, looked down with an air of trepidation.
The youth felt triumphant at this exhibition. There was the law, he
said. Nature had given him a sign. The squirrel, immediately upon
recognizing danger, had taken to his legs without ado. He did not
stand stolidly baring his furry belly to the missile, and die with an
upward glance at the sympathetic heavens. On the contrary, he had fled
as fast as his legs could carry him; and he was but an ordinary
squirrel, too--doubtless no philosopher of his race. The youth wended,
feeling that Nature was of his mind. She re-enforced his argument with
proofs that lived where the sun shone.
Once he found himself almost into a swamp. He was obliged to walk upon
bog tufts and watch his feet to keep from the oily mire. Pausing at
one time to look about him he saw, out at some black water, a small
animal pounce in and emerge directly with a gleaming fish.
The youth went again into the deep thickets. The brushed branches made
a noise that drowned the sounds of cannon. He walked on, going from
obscurity into promises of a greater obscurity.
At length he reached a place where the high, arching boughs made a
chapel. He softly pushed the green doors aside and entered. Pine
needles were a gentle brown carpet. There was a religious half light.
Near the threshold he stopped, horror-stricken at the sight of a thing.
He was being looked at by a dead man who was seated with his back
against a columnlike tree. The corpse was dressed in a uniform that
once had been blue, but was now faded to a melancholy shade of green.
The eyes, staring at the youth, had changed to the dull hue to be seen
on the side of a dead fish. The mouth was open. Its red had changed to
an appalling yellow. Over the gray skin of the face ran little ants.
One was trundling some sort of a bundle along the upper lip.
The youth gave a shriek as he confronted the thing. He was for moments
turned to stone before it. He remained staring into the liquid-looking
eyes. The dead man and the living man exchanged a long look. Then the
youth cautiously put one hand behind him and brought it against a tree.
Leaning upon this he retreated, step by step, with his face still
toward the thing. He feared that if he turned his back the body might
spring up and stealthily pursue him.
The branches, pushing against him, threatened to throw him over upon
it. His unguided feet, too, caught aggravatingly in brambles; and with
it all he received a subtle suggestion to touch the corpse. As he
thought of his hand upon it he shuddered profoundly.
At last he burst the bonds which had fastened him to the spot and fled,
unheeding the underbrush. He was pursued by a sight of the black ants
swarming greedily upon the gray face and venturing horribly near to the
eyes.
After a time he paused, and, breathless and panting, listened. He
imagined some strange voice would come from the dead throat and squawk
after him in horrible menaces.
The trees about the portal of the chapel moved soughingly in a soft
wind. A sad silence was upon the little guarding edifice.
CHAPTER VIII.
The trees began softly to sing a hymn of twilight. The sun sank until
slanted bronze rays struck the forest. There was a lull in the noises
of insects as if they had bowed their beaks and were making a
devotional pause. There was silence save for the chanted chorus of the
trees.
Then, upon this stillness, there suddenly broke a tremendous clangor of
sounds. A crimson roar came from the distance.
The youth stopped. He was transfixed by this terrific medley of all
noises. It was as if worlds were being rended. There was the ripping
sound of musketry and the breaking crash of the artillery.
His mind flew in all directions. He conceived the two armies to be at
each other panther fashion. He listened for a time. Then he began to
run in the direction of the battle. He saw that it was an ironical
thing for him to be running thus toward that which he had been at such
pains to avoid. But he said, in substance, to himself that if the
earth and the moon were about to clash, many persons would doubtless
plan to get upon the roofs to witness the collision.
As he ran, he became aware that the forest had stopped its music, as if
at last becoming capable of hearing the foreign sounds. The trees
hushed and stood motionless. Everything seemed to be listening to the
crackle and clatter and earshaking thunder. The chorus pealed over the
still earth.
It suddenly occurred to the youth that the fight in which he had been
was, after all, but perfunctory popping. In the hearing of this
present din he was doubtful if he had seen real battle scenes. This
uproar explained a celestial battle; it was tumbling hordes a-struggle
in the air.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『붉은 무공훈장』
스티븐 크레인 · 원제 The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War
199,749자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 261,082자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1900년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.