The King, during the Treaty, continued on the frontiers, where he
received the news of the death of Queen Mary of England; his Majesty
dispatched forthwith the Count de Randan to Queen Elizabeth, to
congratulate her on her accession to the Crown, and they received him
with great distinction; for her affairs were so precarious at that
time, that nothing could be more advantageous to her, than to see her
title acknowledged by the King. The Count found she had a thorough
knowledge of the interests of the French Court, and of the characters
of those who composed it; but in particular, she had a great idea of
the Duke of Nemours: she spoke to him so often, and with so much
ernestness concerning him, that the Ambassador upon his return declared
to the King, that there was nothing which the Duke of Nemours might not
expect from that Princess, and that he made no question she might even
be brought to marry him. The King communicated it to the Duke the same
evening, and caused the Count de Randan to relate to him all the
conversations he had had with Queen Elizabeth, and in conclusion
advised him to push his fortune: the Duke of Nemours imagined at first
that the King was not in earnest, but when he found to the contrary,
"If, by your advice, Sir," said he, "I engage in this chimerical
undertaking for your Majesty's service, I must entreat your Majesty to
keep the affair secret, till the success of it shall justify me to the
public; I would not be thought guilty of the intolerable vanity, to
think that a Queen, who has never seen me, would marry me for love."
The King promised to let nobody into the design but the Constable,
secrecy being necessary, he knew, to the success of it. The Count de
Randan advised the Duke to go to England under pretence of travelling;
but the Duke disapproving this proposal, sent Mr. Lignerol, a sprightly
young gentleman, his favourite, to sound the Queen's inclinations, and
to endeavour to make some steps towards advancing that affair: in the
meantime, he paid a visit to the Duke of Savoy, who was then at
Brussels with the King of Spain. The death of Queen Mary brought great
obstructions to the Treaty; the Congress broke up at the end of
November, and the King returned to Paris.
There appeared at this time a lady at Court, who drew the eyes of the
whole world; and one may imagine she was a perfect beauty, to gain
admiration in a place where there were so many fine women; she was of
the same family with the Viscount of Chartres, and one of the greatest
heiresses of France, her father died young, and left her to the
guardianship of Madam de Chartres his wife, whose wealth, virtue, and
merit were uncommon. After the loss of her husband she retired from
Court, and lived many years in the country; during this retreat, her
chief care was bestowed in the education of her daughter; but she did
not make it her business to cultivate her wit and beauty only, she took
care also to inculcate virtue into her tender mind, and to make it
amiable to her. The generality of mothers imagine, that it is
sufficient to forbear talking of gallantries before young people, to
prevent their engaging in them; but Madam de Chartres was of a
different opinion, she often entertained her daughter with descriptions
of love; she showed her what there was agreeable in it, that she might
the more easily persuade her wherein it was dangerous; she related to
her the insincerity, the faithlessness, and want of candour in men, and
the domestic misfortunes that flow from engagements with them; on the
other hand she made her sensible, what tranquillity attends the life of
a virtuous woman, and what lustre modesty gives to a person who
possesses birth and beauty; at the same time she informed her, how
difficult it was to preserve this virtue, except by an extreme distrust
of one's self, and by a constant attachment to the only thing which
constitutes a woman's happiness, to love and to be loved by her husband.
This heiress was, at that time, one of the greatest matches in France,
and though she was very young several marriages had been proposed to
her mother; but Madam de Chartres being ambitious, hardly thought
anything worthy of her daughter, and when she was sixteen years of age
she brought her to Court. The Viscount of Chartres, who went to meet
her, was with reason surprised at the beauty of the young lady; her
fine hair and lovely complexion gave her a lustre that was peculiar to
herself; all her features were regular, and her whole person was full
of grace.
The day after her arrival, she went to choose some jewels at a famous
Italian's; this man came from Florence with the Queen, and had acquired
such immense riches by his trade, that his house seemed rather fit for
a Prince than a merchant; while she was there, the Prince of Cleves
came in, and was so touched with her beauty, that he could not
dissemble his surprise, nor could Mademoiselle de Chartres forbear
blushing upon observing the astonishment he was in; nevertheless, she
recollected herself, without taking any further notice of him than she
was obliged to do in civility to a person of his seeming rank; the
Prince of Cleves viewed her with admiration, and could not comprehend
who that fine lady was, whom he did not know. He found by her air, and
her retinue, that she was of the first quality; by her youth he should
have taken her to be a maid, but not seeing her mother, and hearing the
Italian call her madam, he did not know what to think; and all the
while he kept his eyes fixed upon her, he found that his behaviour
embarrassed her, unlike to most young ladies, who always behold with
pleasure the effect of their beauty; he found too, that he had made her
impatient to be going, and in truth she went away immediately: the
Prince of Cleves was not uneasy at himself on having lost the view of
her, in hopes of being informed who she was; but when he found she was
not known, he was under the utmost surprise; her beauty, and the modest
air he had observed in her actions, affected him so, that from that
moment he entertained a passion for her. In the evening he waited on
his Majesty's sister.
This Princess was in great consideration by reason of her interest with
the King her brother; and her authority was so great, that the King, on
concluding the peace, consented to restore Piemont, in order to marry
her with the Duke of Savoy. Though she had always had a disposition to
marry, yet would she never accept of anything beneath a sovereign, and
for this reason she refused the King of Navarre, when he was Duke of
Vendome, and always had a liking for the Duke of Savoy; which
inclination for him she had preserved ever since she saw him at Nice,
at the interview between Francis I, and Pope Paul III. As she had a
great deal of wit, and a fine taste of polite learning, men of
ingenuity were always about her, and at certain times the whole Court
resorted to her apartments.
The Prince of Cleves went there according to his custom; he was so
touched with the wit and beauty of Mademoiselle de Chartres, that he
could talk of nothing else; he related his adventure aloud, and was
never tired with the praises of this lady, whom he had seen, but did
not know; Madame told him, that there was nobody like her he described,
and that if there were, she would be known by the whole world. Madam
de Dampiere, one of the Princess's ladies of honour, and a friend of
Madam de Chartres, overhearing the conversation, came up to her
Highness, and whispered her in the ear, that it was certainly
Mademoiselle de Chartres whom the Prince had seen. Madame, returning
to her discourse with the Prince, told him, if he would give her his
company again the next morning, he should see the beauty he was so much
touched with. Accordingly Mademoiselle de Chartres came the next day
to Court, and was received by both Queens in the most obliging manner
that can be imagined, and with such admiration by everybody else, that
nothing was to be heard at Court but her praises, which she received
with so agreeable a modesty, that she seemed not to have heard them, or
at least not to be moved with them. She afterwards went to wait upon
Madame; that Princess, after having commended her beauty, informed her
of the surprise she had given the Prince of Cleves; the Prince came in
immediately after; "Come hither," said she to him, "see, if I have not
kept my word with you, and if at the same time that I show you
Mademoiselle de Chartres, I don't show you the lady you are in search
of. You ought to thank me, at least, for having acquainted her how
much you are her admirer."
The Prince of Cleves was overjoyed to find that the lady he admired was
of quality equal to her beauty; he addressed her, and entreated her to
remember that he was her first lover, and had conceived the highest
honour and respect for her, before he knew her.
The Chevalier de Guise, and the Prince, who were two bosom friends,
took their leave of Madame together. They were no sooner gone but they
began to launch out into the praises of Mademoiselle de Chartres,
without bounds; they were sensible at length that they had run into
excess in her commendation, and so both gave over for that time; but
they were obliged the next day to renew the subject, for this new-risen
beauty long continued to supply discourse to the whole Court; the Queen
herself was lavish in her praise, and showed her particular marks of
favour; the Queen-Dauphin made her one of her favourites, and begged
her mother to bring her often to her Court; the Princesses, the King's
daughters, made her a party in all their diversions; in short, she had
the love and admiration of the whole Court, except that of the Duchess
of Valentinois: not that this young beauty gave her umbrage; long
experience convinced her she had nothing to fear on the part of the
King, and she had to great a hatred for the Viscount of Chartres, whom
she had endeavoured to bring into her interest by marrying him with one
of her daughters, and who had joined himself to the Queen's party, that
she could not have the least favourable thought of a person who bore
his name, and was a great object of his friendship.
The Prince of Cleves became passionately in love with Mademoiselle de
Chartres, and ardently wished to marry her, but he was afraid the
haughtiness of her mother would not stoop to match her with one who was
not the head of his family: nevertheless his birth was illustrious, and
his elder brother, the Count d'En, had just married a lady so nearly
related to the Royal family, that this apprehension was rather the
effect of his love, than grounded on any substantial reason. He had a
great number of rivals; the most formidable among them, for his birth,
his merit, and the lustre which Royal favour cast upon his house, was
the Chevalier de Guise; this gentleman fell in love with Mademoiselle
de Chartres the first day he saw her, and he discovered the Prince of
Cleves's passion as the Prince of Cleves discovered his. Though they
were intimate friends, their having the same pretentions gradually
created a coolness between them, and their friendship grew into an
indifference, without their being able to come to an explanation on the
matter. The Prince of Cleves's good fortune in having seen
Mademoiselle de Chartres first seemed to be a happy presage, and gave
him some advantage over his rivals, but he foresaw great obstructions
on the part of the Duke of Nevers his father: the Duke was strictly
attached to the Duchess of Valentinois, and the Viscount de Chartres
was her enemy, which was a sufficient reason to hinder the Duke from
consenting to the marriage of his son, with a niece of the Viscount's.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『클레브 공작부인』
라파예트 부인 · 원제 The Princess of Cleves
199,626자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 331,750자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1693년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.