There was much in this harangue highly displeasing to the Lord Keeper’s
feelings; he could not help observing that his menial despised him
almost avowedly for not possessing that taste for sport which in those
times was deemed the natural and indispensable attribute of a real
gentleman. But the master of the game is, in all country houses, a man
of great importance, and entitled to use considerable freedom of
speech. Sir William, therefore, only smiled and replied, “He had
something else to think upon to-day than killing deer”; meantime,
taking out his purse, he gave the ranger a dollar for his
encouragement. The fellow received it as the waiter of a fashionable
hotel receives double his proper fee from the hands of a country
gentleman—that is, with a smile, in which pleasure at the gift is
mingled with contempt for the ignorance of the donor. “Your honour is
the bad paymaster,” he said, “who pays before it is done. What would
you do were I to miss the buck after you have paid me my wood-fee?”
“I suppose,” said the Keeper, smiling, “you would hardly guess what I
mean were I to tell you of a _condictio indebiti?_”
“Not I, on my saul. I guess it is some law phrase; but sue a beggar,
and—your honour knows what follows. Well, but I will be just with you,
and if bow and brach fail not, you shall have a piece of game two
fingers fat on the brisket.”
As he was about to go off, his master again called him, and asked, as
if by accident, whether the Master of Ravenswood was actually so brave
a man and so good a shooter as the world spoke him.
“Brave!—brave enough, I warrant you,” answered Norman. “I was in the
wood at Tyninghame when there was a sort of gallants hunting with my
lord; on my saul, there was a buck turned to bay made us all stand
back—a stout old Trojan of the first head, ten-tyned branches, and a
brow as broad as e’er a bullock’s. Egad, he dashed at the old lord, and
there would have been inlake among the perrage, if the Master had not
whipt roundly in, and hamstrung him with his cutlass. He was but
sixteen then, bless his heart!”
“And is he as ready with the gun as with the couteau?” said Sir
William.
“He’ll strike this silver dollar out from between my finger and thumb
at fourscore yards, and I’ll hold it out for a gold merk; what more
would ye have of eye, hand, lead, and gunpowder?”
“Oh, no more to be wished, certainly,” said the Lord Keeper; “but we
keep you from your sport, Norman. Good morrow, good Norman.”
And, humming his rustic roundelay, the yeoman went on his road, the
sound of his rough voice gradually dying away as the distance betwixt
them increased:
“The monk must arise when the matins ring,
The abbot may sleep to their chime;
But the yeoman must start when the bugles sing
’Tis time, my hearts, ’tis time.
There’s bucks and raes on Bilhope braes,
There’s a herd on Shortwood Shaw;
But a lily-white doe in the garden goes,
She’s fairly worth them a’.”
“Has this fellow,” said the Lord Keeper, when the yeoman’s song had
died on the wind, “ever served the Ravenswood people, that he seems so
much interested in them? I suppose you know, Lucy, for you make it a
point of conscience to record the special history of every boor about
the castle.”
“I am not quite so faithful a chronicler, my dear father; but I believe
that Norman once served here while a boy, and before he went to
Ledington, whence you hired him. But if you want to know anything of
the former family, Old Alice is the best authority.”
“And what should I have to do with them, pray, Lucy,” said her father,
“or with their history or accomplishments?”
“Nay, I do not know, sir; only that you were asking questions of Norman
about young Ravenswood.”
“Pshaw, child!” replied her father, yet immediately added: “And who is
Old Alice? I think you know all the old women in the country.”
“To be sure I do, or how could I help the old creatures when they are
in hard times? And as to Old Alice, she is the very empress of old
women and queen of gossips, so far as legendary lore is concerned. She
is blind, poor old soul, but when she speaks to you, you would think
she has some way of looking into your very heart. I am sure I often
cover my face, or turn it away, for it seems as if she saw one change
colour, though she has been blind these twenty years. She is worth
visiting, were it but to say you have seen a blind and paralytic old
woman have so much acuteness of perception and dignity of manners. I
assure you, she might be a countess from her language and behaviour.
Come, you must go to see Alice; we are not a quarter of a mile from her
cottage.”
“All this, my dear,” said the Lord Keeper, “is no answer to my
question, who this woman is, and what is her connexion with the former
proprietor’s family?”
“Oh, it was something of a nouriceship, I believe; and she remained
here, because her two grandsons were engaged in your service. But it
was against her will, I fancy; for the poor old creature is always
regretting the change of times and of property.”
“I am much obliged to her,” answered the Lord Keeper. “She and her folk
eat my bread and drink my cup, and are lamenting all the while that
they are not still under a family which never could do good, either to
themselves or any one else!”
“Indeed,” replied Lucy, “I am certain you do Old Alice injustice. She
has nothing mercenary about her, and would not accept a penny in
charity, if it were to save her from being starved. She is only
talkative, like all old folk when you put them upon stories of their
youth; and she speaks about the Ravenswood people, because she lived
under them so many years. But I am sure she is grateful to you, sir,
for your protection, and that she would rather speak to you than to any
other person in the whole world beside. Do, sir, come and see Old
Alice.”
And with the freedom of an indulged daughter she dragged the Lord
Keeper in the direction she desired.
CHAPTER IV.
Through tops of the high trees she did descry
A little smoke, whose vapour, thin and light,
Reeking aloft, uprolled to the sky,
Which cheerful sign did send unto her sight,
That in the same did wonne some living wight.
SPENSER.
Lucy acted as her father’s guide, for he was too much engrossed with
his political labours, or with society, to be perfectly acquainted with
his own extensive domains, and, moreover, was generally an inhabitant
of the city of Edinburgh; and she, on the other hand, had, with her
mother, resided the whole summer in Ravenswood, and, partly from taste,
partly from want of any other amusement, had, by her frequent rambles,
learned to know each lane, alley, dingle, or bushy dell,
And every bosky bourne from side to side.
We have said that the Lord Keeper was not indifferent to the beauties
of nature; and we add, in justice to him, that he felt them doubly when
pointed out by the beautiful, simple, and interesting girl who, hanging
on his arm with filial kindness, now called him to admire the size of
some ancient oak, and now the unexpected turn where the path,
developing its maze from glen or dingle, suddenly reached an eminence
commanding an extensive view of the plains beneath them, and then
gradually glided away from the prospect to lose itself among rocks and
thickets, and guide to scenes of deeper seclusion.
It was when pausing on one of those points of extensive and commanding
view that Lucy told her father they were close by the cottage of her
blind protégée; and on turning from the little hill, a path which led
around it, worn by the daily steps of the infirm inmate, brought them
in sight of the hut, which, embosomed in a deep and obscure dell,
seemed to have been so situated purposely to bear a correspondence with
the darkened state of its inhabitant.
The cottage was situated immediately under a tall rock, which in some
measure beetled over it, as if threatening to drop some detached
fragment from its brow on the frail tenement beneath. The hut itself
was constructed of turf and stones, and rudely roofed over with thatch,
much of which was in a dilapidated condition. The thin blue smoke rose
from it in a light column, and curled upward along the white face of
the incumbent rock, giving the scene a tint of exquisite softness. In a
small and rude garden, surrounded by straggling elder-bushes, which
formed a sort of imperfect hedge, sat near to the beehives, by the
produce of which she lived, that “woman old” whom Lucy had brought her
father hither to visit.
Whatever there had been which was disastrous in her fortune, whatever
there was miserable in her dwelling, it was easy to judge by the first
glance that neither years, poverty, misfortune, nor infirmity had
broken the spirit of this remarkable woman.
She occupied a turf seat, placed under a weeping birch of unusual
magnitude and age, as Judah is represented sitting under her palm-tree,
with an air at once of majesty and of dejection. Her figure was tall,
commanding, and but little bent by the infirmities of old age. Her
dress, though that of a peasant, was uncommonly clean, forming in that
particular a strong contrast to most of her rank, and was disposed with
an attention to neatness, and even to taste, equally unusual. But it
was her expression of countenance which chiefly struck the spectator,
and induced most persons to address her with a degree of deference and
civility very inconsistent with the miserable state of her dwelling,
and which, nevertheless, she received with that easy composure which
showed she felt it to be her due. She had once been beautiful, but her
beauty had been of a bold and masculine cast, such as does not survive
the bloom of youth; yet her features continued to express strong sense,
deep reflection, and a character of sober pride, which, as we have
already said of her dress, appeared to argue a conscious superiority to
those of her own rank. It scarce seemed possible that a face, deprived
of the advantage of sight, could have expressed character so strongly;
but her eyes, which were almost totally closed, did not, by the display
of their sightless orbs, mar the countenance to which they could add
nothing. She seemed in a ruminating posture, soothed, perhaps, by the
murmurs of the busy tribe around her to abstraction, though not to
slumber.
Lucy undid the latch of the little garden gate, and solicited the old
woman’s attention. “My father, Alice, is come to see you.”
“He is welcome, Miss Ashton, and so are you,” said the old woman,
turning and inclining her head towards her visitors.
“This is a fine morning for your beehives, mother,” said the Lord
Keeper, who, struck with the outward appearance of Alice, was somewhat
curious to know if her conversation would correspond with it.
“I believe so, my lord,” she replied; “I feel the air breathe milder
than of late.”
“You do not,” resumed the statesman, “take charge of these bees
yourself, mother? How do you manage them?”
“By delegates, as kings do their subjects,” resumed Alice; “and I am
fortunate in a prime minister. Here, Babie.”
She whistled on a small silver call which hung around her neck, and
which at that time was sometimes used to summon domestics, and Babie, a
girl of fifteen, made her appearance from the hut, not altogether so
cleanly arrayed as she would probably have been had Alice had the use
of her eyes, but with a greater air of neatness than was upon the whole
to have been expected.
“Babie,” said her mistress, “offer some bread and honey to the Lord
Keeper and Miss Ashton; they will excuse your awkwardness if you use
cleanliness and despatch.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『래머무어의 신부』
월터 스콧 · 원제 The Bride of Lammermoor
198,622자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 724,736자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1832년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.