STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『셸리 시 전집 제1권 (옥스퍼드판)』

퍼시 비시 셸리 · 원제 The Complete Poetical Works of Percy Bysshe Shelley — Volume 1

199,741자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 1,267,743자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1822년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

The dim and horned moon hung low, and poured A sea of lustre on the horizon's verge That overflowed its mountains. Yellow mist Filled the unbounded atmosphere, and drank _605 Wan moonlight even to fulness; not a star Shone, not a sound was heard; the very winds, Danger's grim playmates, on that precipice Slept, clasped in his embrace.--O, storm of death! Whose sightless speed divides this sullen night: 610 And thou, colossal Skeleton, that, still Guiding its irresistible career In thy devastating omnipotence, Art king of this frail world, from the red field Of slaughter, from the reeking hospital, _615 The patriot's sacred couch, the snowy bed Of innocence, the scaffold and the throne, A mighty voice invokes thee. Ruin calls His brother Death. A rare and regal prey He hath prepared, prowling around the world; _620 Glutted with which thou mayst repose, and men Go to their graves like flowers or creeping worms, Nor ever more offer at thy dark shrine The unheeded tribute of a broken heart. When on the threshold of the green recess _625 The wanderer's footsteps fell, he knew that death Was on him. Yet a little, ere it fled, Did he resign his high and holy soul To images of the majestic past, That paused within his passive being now, _630 Like winds that bear sweet music, when they breathe Through some dim latticed chamber. He did place His pale lean hand upon the rugged trunk Of the old pine. Upon an ivied stone Reclined his languid head, his limbs did rest, _635 Diffused and motionless, on the smooth brink Of that obscurest chasm;--and thus he lay, Surrendering to their final impulses The hovering powers of life. Hope and despair, The torturers, slept; no mortal pain or fear _640 Marred his repose; the influxes of sense, And his own being unalloyed by pain, Yet feebler and more feeble, calmly fed The stream of thought, till he lay breathing there At peace, and faintly smiling:--his last sight _645 Was the great moon, which o'er the western line Of the wide world her mighty horn suspended, With whose dun beams inwoven darkness seemed To mingle. Now upon the jagged hills It rests; and still as the divided frame _650 Of the vast meteor sunk, the Poet's blood, That ever beat in mystic sympathy With nature's ebb and flow, grew feebler still: And when two lessening points of light alone Gleamed through the darkness, the alternate gasp _655 Of his faint respiration scarce did stir The stagnate night:--till the minutest ray Was quenched, the pulse yet lingered in his heart. It paused--it fluttered. But when heaven remained Utterly black, the murky shades involved _660 An image, silent, cold, and motionless, As their own voiceless earth and vacant air. Even as a vapour fed with golden beams That ministered on sunlight, ere the west Eclipses it, was now that wondrous frame-- _665 No sense, no motion, no divinity-- A fragile lute, on whose harmonious strings The breath of heaven did wander--a bright stream Once fed with many-voiced waves--a dream Of youth, which night and time have quenched for ever, _670 Still, dark, and dry, and unremembered now. Oh, for Medea's wondrous alchemy, Which wheresoe'er it fell made the earth gleam With bright flowers, and the wintry boughs exhale From vernal blooms fresh fragrance! O, that God, _675 Profuse of poisons, would concede the chalice Which but one living man has drained, who now, Vessel of deathless wrath, a slave that feels No proud exemption in the blighting curse He bears, over the world wanders for ever, _680 Lone as incarnate death! O, that the dream Of dark magician in his visioned cave, Raking the cinders of a crucible For life and power, even when his feeble hand Shakes in its last decay, were the true law _685 Of this so lovely world! But thou art fled, Like some frail exhalation; which the dawn Robes in its golden beams,--ah! thou hast fled! The brave, the gentle and the beautiful, The child of grace and genius. Heartless things _690 Are done and said i' the world, and many worms And beasts and men live on, and mighty Earth From sea and mountain, city and wilderness, In vesper low or joyous orison, Lifts still its solemn voice:--but thou art fled-- _695 Thou canst no longer know or love the shapes Of this phantasmal scene, who have to thee Been purest ministers, who are, alas! Now thou art not. Upon those pallid lips So sweet even in their silence, on those eyes _700 That image sleep in death, upon that form Yet safe from the worm's outrage, let no tear Be shed--not even in thought. Nor, when those hues Are gone, and those divinest lineaments, Worn by the senseless wind, shall live alone _705 In the frail pauses of this simple strain, Let not high verse, mourning the memory Of that which is no more, or painting's woe Or sculpture, speak in feeble imagery Their own cold powers. Art and eloquence, _710 And all the shows o' the world are frail and vain To weep a loss that turns their lights to shade. It is a woe "too deep for tears," when all Is reft at once, when some surpassing Spirit, Whose light adorned the world around it, leaves _715 Those who remain behind, not sobs or groans, The passionate tumult of a clinging hope; But pale despair and cold tranquillity, Nature's vast frame, the web of human things, Birth and the grave, that are not as they were. _720 Notes: _219 Conduct edition 1816. See "Editor's Notes". _530 roots edition 1816: query stumps or trunks. See "Editor's Notes". NOTE ON ALASTOR, BY MRS. SHELLEY. "Alastor" is written in a very different tone from "Queen Mab". In the latter, Shelley poured out all the cherished speculations of his youth--all the irrepressible emotions of sympathy, censure, and hope, to which the present suffering, and what he considers the proper destiny of his fellow-creatures, gave birth. "Alastor", on the contrary, contains an individual interest only. A very few years, with their attendant events, had checked the ardour of Shelley's hopes, though he still thought them well-grounded, and that to advance their fulfilment was the noblest task man could achieve. This is neither the time nor place to speak of the misfortunes that chequered his life. It will be sufficient to say that, in all he did, he at the time of doing it believed himself justified to his own conscience; while the various ills of poverty and loss of friends brought home to him the sad realities of life. Physical suffering had also considerable influence in causing him to turn his eyes inward; inclining him rather to brood over the thoughts and emotions of his own soul than to glance abroad, and to make, as in "Queen Mab", the whole universe the object and subject of his song. In the Spring of 1815, an eminent physician pronounced that he was dying rapidly of a consumption; abscesses were formed on his lungs, and he suffered acute spasms. Suddenly a complete change took place; and though through life he was a martyr to pain and debility, every symptom of pulmonary disease vanished. His nerves, which nature had formed sensitive to an unexampled degree, were rendered still more susceptible by the state of his health. As soon as the peace of 1814 had opened the Continent, he went abroad. He visited some of the more magnificent scenes of Switzerland, and returned to England from Lucerne, by the Reuss and the Rhine. This river-navigation enchanted him. In his favourite poem of "Thalaba", his imagination had been excited by a description of such a voyage. In the summer of 1815, after a tour along the southern coast of Devonshire and a visit to Clifton, he rented a house on Bishopgate Heath, on the borders of Windsor Forest, where he enjoyed several months of comparative health and tranquil happiness. The later summer months were warm and dry. Accompanied by a few friends, he visited the source of the Thames, making a voyage in a wherry from Windsor to Crichlade. His beautiful stanzas in the churchyard of Lechlade were written on that occasion. "Alastor" was composed on his return. He spent his days under the oak-shades of Windsor Great Park; and the magnificent woodland was a fitting study to inspire the various descriptions of forest scenery we find in the poem. None of Shelley's poems is more characteristic than this. The solemn spirit that reigns throughout, the worship of the majesty of nature, the broodings of a poet's heart in solitude--the mingling of the exulting joy which the various aspects of the visible universe inspires with the sad and struggling pangs which human passion imparts--give a touching interest to the whole. The death which he had often contemplated during the last months as certain and near he here represented in such colours as had, in his lonely musings, soothed his soul to peace. The versification sustains the solemn spirit which breathes throughout: it is peculiarly melodious. The poem ought rather to be considered didactic than narrative: it was the outpouring of his own emotions, embodied in the purest form he could conceive, painted in the ideal hues which his brilliant imagination inspired, and softened by the recent anticipation of death. *** THE REVOLT OF ISLAM. A POEM IN TWELVE CANTOS. Osais de Broton ethnos aglaiais aptomestha perainei pros eschaton ploon nausi d oute pezos ion an eurois es Uperboreon agona thaumatan odon. Pind. Pyth. x. [Composed in the neighbourhood of Bisham Wood, near Great Marlow, Bucks, 1817 (April-September 23); printed, with title (dated 1818), "Laon and Cythna; or, The Revolution of the Golden City: A Vision of the Nineteenth Century", October, November, 1817, but suppressed, pending revision, by the publishers, C & J. Ollier. (A few copies had got out, but these were recalled, and some recovered.) Published, with a fresh title-page and twenty-seven cancel-leaves, as "The Revolt of Islam", January 10, 1818. Sources of the text are (1) "Laon and Cythna", 1818; (2) "The Revolt of Islam", 1818; (3) "Poetical Works", 1839, editions 1st and 2nd--both edited by Mrs. Shelley. A copy, with several pages missing, of the "Preface", the Dedication", and "Canto 1" of "Laon and Cythna" is amongst the Shelley manuscripts at the Bodleian. For a full collation of this manuscript see Mr. C.D. Locock's "Examination of the Shelley Manuscripts at the Bodleian Library". Oxford: Clarendon Press, 1903. Two manuscript fragments from the Hunt papers are also extant: one (twenty-four lines) in the possession of Mr. W.M. Rossetti, another (9 23 9 to 29 6) in that of Mr. H. Buxton Forman, C.B. See "The Shelley Library", pages 83-86, for an account of the copy of "Laon" upon which Shelley worked in revising for publication.] AUTHOR'S PREFACE.