“No, no,” said Winterborne and Marty, soothingly. But they thought it
possible that it might hasten him into his grave, though in another way
than by falling.
“I tell you what,” added Winterborne, “I’ll climb up this afternoon and
shroud off the lower boughs, and then it won’t be so heavy, and the
wind won’t affect it so.”
“She won’t allow it—a strange woman come from nobody knows where—she
won’t have it done.”
“You mean Mrs. Charmond? Oh, she doesn’t know there’s such a tree on
her estate. Besides, shrouding is not felling, and I’ll risk that
much.”
He went out, and when afternoon came he returned, took a billhook from
the woodman’s shed, and with a ladder climbed into the lower part of
the tree, where he began lopping off—“shrouding,” as they called it at
Hintock—the lowest boughs. Each of these quivered under his attack,
bent, cracked, and fell into the hedge. Having cut away the lowest
tier, he stepped off the ladder, climbed a few steps higher, and
attacked those at the next level. Thus he ascended with the progress of
his work far above the top of the ladder, cutting away his perches as
he went, and leaving nothing but a bare stem below him.
The work was troublesome, for the tree was large. The afternoon wore
on, turning dark and misty about four o’clock. From time to time Giles
cast his eyes across towards the bedroom window of South, where, by the
flickering fire in the chamber, he could see the old man watching him,
sitting motionless with a hand upon each arm of the chair. Beside him
sat Marty, also straining her eyes towards the skyey field of his
operations.
A curious question suddenly occurred to Winterborne, and he stopped his
chopping. He was operating on another person’s property to prolong the
years of a lease by whose termination that person would considerably
benefit. In that aspect of the case he doubted if he ought to go on. On
the other hand he was working to save a man’s life, and this seemed to
empower him to adopt arbitrary measures.
The wind had died down to a calm, and while he was weighing the
circumstances he saw coming along the road through the increasing mist
a figure which, indistinct as it was, he knew well. It was Grace
Melbury, on her way out from the house, probably for a short evening
walk before dark. He arranged himself for a greeting from her, since
she could hardly avoid passing immediately beneath the tree.
But Grace, though she looked up and saw him, was just at that time too
full of the words of her father to give him any encouragement. The
years-long regard that she had had for him was not kindled by her
return into a flame of sufficient brilliancy to make her rebellious.
Thinking that she might not see him, he cried, “Miss Melbury, here I
am.”
She looked up again. She was near enough to see the expression of his
face, and the nails in his soles, silver-bright with constant walking.
But she did not reply; and dropping her glance again, went on.
Winterborne’s face grew strange; he mused, and proceeded automatically
with his work. Grace meanwhile had not gone far. She had reached a
gate, whereon she had leaned sadly, and whispered to herself, “What
shall I do?”
A sudden fog came on, and she curtailed her walk, passing under the
tree again on her return. Again he addressed her. “Grace,” he said,
when she was close to the trunk, “speak to me.” She shook her head
without stopping, and went on to a little distance, where she stood
observing him from behind the hedge.
Her coldness had been kindly meant. If it was to be done, she had said
to herself, it should be begun at once. While she stood out of
observation Giles seemed to recognize her meaning; with a sudden start
he worked on, climbing higher, and cutting himself off more and more
from all intercourse with the sublunary world. At last he had worked
himself so high up the elm, and the mist had so thickened, that he
could only just be discerned as a dark-gray spot on the light-gray sky:
he would have been altogether out of notice but for the stroke of his
billhook and the flight of a bough downward, and its crash upon the
hedge at intervals.
It was not to be done thus, after all: plainness and candor were best.
She went back a third time; he did not see her now, and she lingeringly
gazed up at his unconscious figure, loath to put an end to any kind of
hope that might live on in him still. “Giles— Mr. Winterborne,” she
said.
He was so high amid the fog that he did not hear. “Mr. Winterborne!”
she cried again, and this time he stopped, looked down, and replied.
“My silence just now was not accident,” she said, in an unequal voice.
“My father says it is best not to think too much of that—engagement, or
understanding between us, that you know of. I, too, think that upon the
whole he is right. But we are friends, you know, Giles, and almost
relations.”
“Very well,” he answered, as if without surprise, in a voice which
barely reached down the tree. “I have nothing to say in objection—I
cannot say anything till I’ve thought a while.”
She added, with emotion in her tone, “For myself, I would have married
you—some day—I think. But I give way, for I see it would be unwise.”
He made no reply, but sat back upon a bough, placed his elbow in a
fork, and rested his head upon his hand. Thus he remained till the fog
and the night had completely enclosed him from her view.
Grace heaved a divided sigh, with a tense pause between, and moved
onward, her heart feeling uncomfortably big and heavy, and her eyes
wet. Had Giles, instead of remaining still, immediately come down from
the tree to her, would she have continued in that filial acquiescent
frame of mind which she had announced to him as final? If it be true,
as women themselves have declared, that one of their sex is never so
much inclined to throw in her lot with a man for good and all as five
minutes after she has told him such a thing cannot be, the
probabilities are that something might have been done by the appearance
of Winterborne on the ground beside Grace. But he continued motionless
and silent in that gloomy Niflheim or fog-land which involved him, and
she proceeded on her way.
The spot seemed now to be quite deserted. The light from South’s window
made rays on the fog, but did not reach the tree. A quarter of an hour
passed, and all was blackness overhead. Giles had not yet come down.
Then the tree seemed to shiver, then to heave a sigh; a movement was
audible, and Winterborne dropped almost noiselessly to the ground. He
had thought the matter out, and having returned the ladder and billhook
to their places, pursued his way homeward. He would not allow this
incident to affect his outer conduct any more than the danger to his
leaseholds had done, and went to bed as usual. Two simultaneous
troubles do not always make a double trouble; and thus it came to pass
that Giles’s practical anxiety about his houses, which would have been
enough to keep him awake half the night at any other time, was
displaced and not reinforced by his sentimental trouble about Grace
Melbury. This severance was in truth more like a burial of her than a
rupture with her; but he did not realize so much at present; even when
he arose in the morning he felt quite moody and stern: as yet the
second note in the gamut of such emotions, a tender regret for his
loss, had not made itself heard.
A load of oak timber was to be sent away that morning to a builder
whose works were in a town many miles off. The proud trunks were taken
up from the silent spot which had known them through the buddings and
sheddings of their growth for the foregoing hundred years; chained down
like slaves to a heavy timber carriage with enormous red wheels, and
four of the most powerful of Melbury’s horses were harnessed in front
to draw them.
The horses wore their bells that day. There were sixteen to the team,
carried on a frame above each animal’s shoulders, and tuned to scale,
so as to form two octaves, running from the highest note on the right
or off-side of the leader to the lowest on the left or near-side of the
shaft-horse. Melbury was among the last to retain horse-bells in that
neighborhood; for, living at Little Hintock, where the lanes yet
remained as narrow as before the days of turnpike roads, these
sound-signals were still as useful to him and his neighbors as they had
ever been in former times. Much backing was saved in the course of a
year by the warning notes they cast ahead; moreover, the tones of all
the teams in the district being known to the carters of each, they
could tell a long way off on a dark night whether they were about to
encounter friends or strangers.
The fog of the previous evening still lingered so heavily over the
woods that the morning could not penetrate the trees till long after
its time. The load being a ponderous one, the lane crooked, and the air
so thick, Winterborne set out, as he often did, to accompany the team
as far as the corner, where it would turn into a wider road.
So they rumbled on, shaking the foundations of the roadside cottages by
the weight of their progress, the sixteen bells chiming harmoniously
over all, till they had risen out of the valley and were descending
towards the more open route, the sparks rising from their creaking skid
and nearly setting fire to the dead leaves alongside.
Then occurred one of the very incidents against which the bells were an
endeavor to guard. Suddenly there beamed into their eyes, quite close
to them, the two lamps of a carriage, shorn of rays by the fog. Its
approach had been quite unheard, by reason of their own noise. The
carriage was a covered one, while behind it could be discerned another
vehicle laden with luggage.
Winterborne went to the head of the team, and heard the coachman
telling the carter that he must turn back. The carter declared that
this was impossible.
“You can turn if you unhitch your string-horses,” said the coachman.
“It is much easier for you to turn than for us,” said Winterborne.
“We’ve five tons of timber on these wheels if we’ve an ounce.”
“But I’ve another carriage with luggage at my back.”
Winterborne admitted the strength of the argument. “But even with
that,” he said, “you can back better than we. And you ought to, for you
could hear our bells half a mile off.”
“And you could see our lights.”
“We couldn’t, because of the fog.”
“Well, our time’s precious,” said the coachman, haughtily. “You are
only going to some trumpery little village or other in the
neighborhood, while we are going straight to Italy.”
“Driving all the way, I suppose,” said Winterborne, sarcastically.
The argument continued in these terms till a voice from the interior of
the carriage inquired what was the matter. It was a lady’s.
She was briefly informed of the timber people’s obstinacy; and then
Giles could hear her telling the footman to direct the timber people to
turn their horses’ heads.
The message was brought, and Winterborne sent the bearer back to say
that he begged the lady’s pardon, but that he could not do as she
requested; that though he would not assert it to be impossible, it was
impossible by comparison with the slight difficulty to her party to
back their light carriages. As fate would have it, the incident with
Grace Melbury on the previous day made Giles less gentle than he might
otherwise have shown himself, his confidence in the sex being rudely
shaken.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『숲 사람들』
토머스 하디 · 원제 The Woodlanders
199,734자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 758,574자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1928년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.