Mr. Melbury, as became a well-informed man, did not listen to these
recitals, being moreover preoccupied with the business appointment
which had come into his head. He walked up and down, looking on the
floor—his usual custom when undecided. That stiffness about the arm,
hip, and knee-joint which was apparent when he walked was the net
product of the divers sprains and over-exertions that had been required
of him in handling trees and timber when a young man, for he was of the
sort called self-made, and had worked hard. He knew the origin of every
one of these cramps: that in his left shoulder had come of carrying a
pollard, unassisted, from Tutcombe Bottom home; that in one leg was
caused by the crash of an elm against it when they were felling; that
in the other was from lifting a bole. On many a morrow after wearying
himself by these prodigious muscular efforts, he had risen from his bed
fresh as usual; his lassitude had departed, apparently forever; and
confident in the recuperative power of his youth, he had repeated the
strains anew. But treacherous Time had been only hiding ill results
when they could be guarded against, for greater accumulation when they
could not. In his declining years the store had been unfolded in the
form of rheumatisms, pricks, and spasms, in every one of which Melbury
recognized some act which, had its consequence been contemporaneously
made known, he would wisely have abstained from repeating.
On a summons by Grammer Oliver to breakfast, he left the shed. Reaching
the kitchen, where the family breakfasted in winter to save
house-labor, he sat down by the fire, and looked a long time at the
pair of dancing shadows cast by each fire-iron and dog-knob on the
whitewashed chimney-corner—a yellow one from the window, and a blue one
from the fire.
“I don’t quite know what to do to-day,” he said to his wife at last.
“I’ve recollected that I promised to meet Mrs. Charmond’s steward in
Round Wood at twelve o’clock, and yet I want to go for Grace.”
“Why not let Giles fetch her by himself? ’Twill bring ’em together all
the quicker.”
“I could do that—but I should like to go myself. I always have gone,
without fail, every time hitherto. It has been a great pleasure to
drive into Sherton, and wait and see her arrive; and perhaps she’ll be
disappointed if I stay away.”
“You may be disappointed, but I don’t think she will, if you send
Giles,” said Mrs. Melbury, dryly.
“Very well—I’ll send him.”
Melbury was often persuaded by the quietude of his wife’s words when
strenuous argument would have had no effect. This second Mrs. Melbury
was a placid woman, who had been nurse to his child Grace before her
mother’s death. After that melancholy event little Grace had clung to
the nurse with much affection; and ultimately Melbury, in dread lest
the only woman who cared for the girl should be induced to leave her,
persuaded the mild Lucy to marry him. The arrangement—for it was little
more—had worked satisfactorily enough; Grace had thriven, and Melbury
had not repented.
He returned to the spar-house and found Giles near at hand, to whom he
explained the change of plan. “As she won’t arrive till five o’clock,
you can get your business very well over in time to receive her,” said
Melbury. “The green gig will do for her; you’ll spin along quicker with
that, and won’t be late upon the road. Her boxes can be called for by
one of the wagons.”
Winterborne, knowing nothing of the timber-merchant’s restitutory aims,
quietly thought all this to be a kindly chance. Wishing even more than
her father to despatch his apple-tree business in the market before
Grace’s arrival, he prepared to start at once.
Melbury was careful that the turnout should be seemly. The gig-wheels,
for instance, were not always washed during winter-time before a
journey, the muddy roads rendering that labor useless; but they were
washed to-day. The harness was blacked, and when the rather elderly
white horse had been put in, and Winterborne was in his seat ready to
start, Mr. Melbury stepped out with a blacking-brush, and with his own
hands touched over the yellow hoofs of the animal.
“You see, Giles,” he said, as he blacked, “coming from a fashionable
school, she might feel shocked at the homeliness of home; and ’tis
these little things that catch a dainty woman’s eye if they are
neglected. We, living here alone, don’t notice how the whitey-brown
creeps out of the earth over us; but she, fresh from a city—why, she’ll
notice everything!”
“That she will,” said Giles.
“And scorn us if we don’t mind.”
“Not scorn us.”
“No, no, no—that’s only words. She’s too good a girl to do that. But
when we consider what she knows, and what she has seen since she last
saw us, ’tis as well to meet her views as nearly as possible. Why, ’tis
a year since she was in this old place, owing to her going abroad in
the summer, which I agreed to, thinking it best for her; and naturally
we shall look small, just at first—I only say just at first.”
Mr. Melbury’s tone evinced a certain exultation in the very sense of
that inferiority he affected to deplore; for this advanced and refined
being, was she not his own all the time? Not so Giles; he felt
doubtful—perhaps a trifle cynical—for that strand was wound into him
with the rest. He looked at his clothes with misgiving, then with
indifference.
It was his custom during the planting season to carry a specimen
apple-tree to market with him as an advertisement of what he dealt in.
This had been tied across the gig; and as it would be left behind in
the town, it would cause no inconvenience to Miss Grace Melbury coming
home.
He drove away, the twigs nodding with each step of the horse; and
Melbury went in-doors. Before the gig had passed out of sight, Mr.
Melbury reappeared and shouted after—
“Here, Giles,” he said, breathlessly following with some wraps, “it may
be very chilly to-night, and she may want something extra about her.
And, Giles,” he added, when the young man, having taken the articles,
put the horse in motion once more, “tell her that I should have come
myself, but I had particular business with Mrs. Charmond’s agent, which
prevented me. Don’t forget.”
He watched Winterborne out of sight, saying, with a jerk—a shape into
which emotion with him often resolved itself—“There, now, I hope the
two will bring it to a point and have done with it! ’Tis a pity to let
such a girl throw herself away upon him—a thousand pities!...And yet
’tis my duty for his father’s sake.”
CHAPTER V.
Winterborne sped on his way to Sherton Abbas without elation and
without discomposure. Had he regarded his inner self spectacularly, as
lovers are now daily more wont to do, he might have felt pride in the
discernment of a somewhat rare power in him—that of keeping not only
judgment but emotion suspended in difficult cases. But he noted it not.
Neither did he observe what was also the fact, that though he cherished
a true and warm feeling towards Grace Melbury, he was not altogether
her fool just now. It must be remembered that he had not seen her for a
year.
Arrived at the entrance to a long flat lane, which had taken the spirit
out of many a pedestrian in times when, with the majority, to travel
meant to walk, he saw before him the trim figure of a young woman in
pattens, journeying with that steadfast concentration which means
purpose and not pleasure. He was soon near enough to see that she was
Marty South. Click, click, click went the pattens; and she did not turn
her head.
She had, however, become aware before this that the driver of the
approaching gig was Giles. She had shrunk from being overtaken by him
thus; but as it was inevitable, she had braced herself up for his
inspection by closing her lips so as to make her mouth quite
unemotional, and by throwing an additional firmness into her tread.
“Why do you wear pattens, Marty? The turnpike is clean enough, although
the lanes are muddy.”
“They save my boots.”
“But twelve miles in pattens—’twill twist your feet off. Come, get up
and ride with me.”
She hesitated, removed her pattens, knocked the gravel out of them
against the wheel, and mounted in front of the nodding specimen
apple-tree. She had so arranged her bonnet with a full border and
trimmings that her lack of long hair did not much injure her
appearance; though Giles, of course, saw that it was gone, and may have
guessed her motive in parting with it, such sales, though infrequent,
being not unheard of in that locality.
But nature’s adornment was still hard by—in fact, within two feet of
him, though he did not know it. In Marty’s basket was a brown paper
packet, and in the packet the chestnut locks, which, by reason of the
barber’s request for secrecy, she had not ventured to intrust to other
hands.
Giles asked, with some hesitation, how her father was getting on.
He was better, she said; he would be able to work in a day or two; he
would be quite well but for his craze about the tree falling on him.
“You know why I don’t ask for him so often as I might, I suppose?” said
Winterborne. “Or don’t you know?”
“I think I do.”
“Because of the houses?”
She nodded.
“Yes. I am afraid it may seem that my anxiety is about those houses,
which I should lose by his death, more than about him. Marty, I do feel
anxious about the houses, since half my income depends upon them; but I
do likewise care for him; and it almost seems wrong that houses should
be leased for lives, so as to lead to such mixed feelings.”
“After father’s death they will be Mrs. Charmond’s?”
“They’ll be hers.”
“They are going to keep company with my hair,” she thought.
Thus talking, they reached the town. By no pressure would she ride up
the street with him. “That’s the right of another woman,” she said,
with playful malice, as she put on her pattens. “I wonder what you are
thinking of! Thank you for the lift in that handsome gig. Good-by.”
He blushed a little, shook his head at her, and drove on ahead into the
streets—the churches, the abbey, and other buildings on this clear
bright morning having the liny distinctness of architectural drawings,
as if the original dream and vision of the conceiving master-mason,
some mediaeval Vilars or other unknown to fame, were for a few minutes
flashed down through the centuries to an unappreciative age. Giles saw
their eloquent look on this day of transparency, but could not construe
it. He turned into the inn-yard.
Marty, following the same track, marched promptly to the
hair-dresser’s, Mr. Percombe’s. Percombe was the chief of his trade in
Sherton Abbas. He had the patronage of such county offshoots as had
been obliged to seek the shelter of small houses in that ancient town,
of the local clergy, and so on, for some of whom he had made wigs,
while others among them had compensated for neglecting him in their
lifetime by patronizing him when they were dead, and letting him shave
their corpses. On the strength of all this he had taken down his pole,
and called himself “Perruquier to the aristocracy.”
Nevertheless, this sort of support did not quite fill his children’s
mouths, and they had to be filled. So, behind his house there was a
little yard, reached by a passage from the back street, and in that
yard was a pole, and under the pole a shop of quite another description
than the ornamental one in the front street. Here on Saturday nights
from seven till ten he took an almost innumerable succession of
twopences from the farm laborers who flocked thither in crowds from the
country. And thus he lived.
Marty, of course, went to the front shop, and handed her packet to him
silently. “Thank you,” said the barber, quite joyfully. “I hardly
expected it after what you said last night.”
She turned aside, while a tear welled up and stood in each eye at this
reminder.
“Nothing of what I told you,” he whispered, there being others in the
shop. “But I can trust you, I see.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『숲 사람들』
토머스 하디 · 원제 The Woodlanders
199,734자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 758,574자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1928년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.