Winterborne did not continue. It seemed as if the knowledge and
interest which had formerly moved Grace’s mind had quite died away from
her. He wondered whether the special attributes of his image in the
past had evaporated like these other things.
However that might be, the fact at present was merely this, that where
he was seeing John-apples and farm-buildings she was beholding a far
remoter scene—a scene no less innocent and simple, indeed, but much
contrasting—a broad lawn in the fashionable suburb of a fast city, the
evergreen leaves shining in the evening sun, amid which bounding girls,
gracefully clad in artistic arrangements of blue, brown, red, black,
and white, were playing at games, with laughter and chat, in all the
pride of life, the notes of piano and harp trembling in the air from
the open windows adjoining. Moreover, they were girls—and this was a
fact which Grace Melbury’s delicate femininity could not lose sight
of—whose parents Giles would have addressed with a deferential Sir or
Madam. Beside this visioned scene the homely farmsteads did not quite
hold their own from her present twenty-year point of survey. For all
his woodland sequestration, Giles knew the primitive simplicity of the
subject he had started, and now sounded a deeper note.
“’Twas very odd what we said to each other years ago; I often think of
it. I mean our saying that if we still liked each other when you were
twenty and I twenty-five, we’d—”
“It was child’s tattle.”
“H’m!” said Giles, suddenly.
“I mean we were young,” said she, more considerately. That gruff manner
of his in making inquiries reminded her that he was unaltered in much.
“Yes....I beg your pardon, Miss Melbury; your father _sent_ me to meet
you to-day.”
“I know it, and I am glad of it.”
He seemed satisfied with her tone and went on: “At that time you were
sitting beside me at the back of your father’s covered car, when we
were coming home from gypsying, all the party being squeezed in
together as tight as sheep in an auction-pen. It got darker and darker,
and I said—I forget the exact words—but I put my arm round your waist
and there you let it stay till your father, sitting in front suddenly
stopped telling his story to Farmer Bollen, to light his pipe. The
flash shone into the car, and showed us all up distinctly; my arm flew
from your waist like lightning; yet not so quickly but that some of ’em
had seen, and laughed at us. Yet your father, to our amazement, instead
of being angry, was mild as milk, and seemed quite pleased. Have you
forgot all that, or haven’t you?”
She owned that she remembered it very well, now that he mentioned the
circumstances. “But, goodness! I must have been in short frocks,” she
said.
“Come now, Miss Melbury, that won’t do! Short frocks, indeed! You know
better, as well as I.”
Grace thereupon declared that she would not argue with an old friend
she valued so highly as she valued him, saying the words with the easy
elusiveness that will be polite at all costs. It might possibly be
true, she added, that she was getting on in girlhood when that event
took place; but if it were so, then she was virtually no less than an
old woman now, so far did the time seem removed from her present. “Do
you ever look at things philosophically instead of personally?” she
asked.
“I can’t say that I do,” answered Giles, his eyes lingering far ahead
upon a dark spot, which proved to be a brougham.
“I think you may, sometimes, with advantage,” said she. “Look at
yourself as a pitcher drifting on the stream with other pitchers, and
consider what contrivances are most desirable for avoiding cracks in
general, and not only for saving your poor one. Shall I tell you all
about Bath or Cheltenham, or places on the Continent that I visited
last summer?”
“With all my heart.”
She then described places and persons in such terms as might have been
used for that purpose by any woman to any man within the four seas, so
entirely absent from that description was everything specially
appertaining to her own existence. When she had done she said, gayly,
“Now do you tell me in return what has happened in Hintock since I have
been away.”
“Anything to keep the conversation away from her and me,” said Giles
within him.
It was true cultivation had so far advanced in the soil of Miss
Melbury’s mind as to lead her to talk by rote of anything save of that
she knew well, and had the greatest interest in developing—that is to
say, herself.
He had not proceeded far with his somewhat bald narration when they
drew near the carriage that had been preceding them for some time. Miss
Melbury inquired if he knew whose carriage it was.
Winterborne, although he had seen it, had not taken it into account. On
examination, he said it was Mrs. Charmond’s.
Grace watched the vehicle and its easy roll, and seemed to feel more
nearly akin to it than to the one she was in.
“Pooh! We can polish off the mileage as well as they, come to that,”
said Winterborne, reading her mind; and rising to emulation at what it
bespoke, he whipped on the horse. This it was which had brought the
nose of Mr. Melbury’s old gray close to the back of Mrs. Charmond’s
much-eclipsing vehicle.
“There’s Marty South sitting up with the coachman,” said he, discerning
her by her dress.
“Ah, poor Marty! I must ask her to come to see me this very evening.
How does she happen to be riding there?”
“I don’t know. It is very singular.”
Thus these people with converging destinies went along the road
together, till Winterborne, leaving the track of the carriage, turned
into Little Hintock, where almost the first house was the
timber-merchant’s. Pencils of dancing light streamed out of the windows
sufficiently to show the white laurestinus flowers, and glance over the
polished leaves of laurel. The interior of the rooms could be seen
distinctly, warmed up by the fire-flames, which in the parlor were
reflected from the glass of the pictures and bookcase, and in the
kitchen from the utensils and ware.
“Let us look at the dear place for a moment before we call them,” she
said.
In the kitchen dinner was preparing; for though Melbury dined at one
o’clock at other times, to-day the meal had been kept back for Grace. A
rickety old spit was in motion, its end being fixed in the fire-dog,
and the whole kept going by means of a cord conveyed over pulleys along
the ceiling to a large stone suspended in a corner of the room. Old
Grammer Oliver came and wound it up with a rattle like that of a mill.
In the parlor a large shade of Mrs. Melbury’s head fell on the wall and
ceiling; but before the girl had regarded this room many moments their
presence was discovered, and her father and stepmother came out to
welcome her.
The character of the Melbury family was of that kind which evinces some
shyness in showing strong emotion among each other: a trait frequent in
rural households, and one which stands in curiously inverse relation to
most of the peculiarities distinguishing villagers from the people of
towns. Thus hiding their warmer feelings under commonplace talk all
round, Grace’s reception produced no extraordinary demonstrations. But
that more was felt than was enacted appeared from the fact that her
father, in taking her in-doors, quite forgot the presence of Giles
without, as did also Grace herself. He said nothing, but took the gig
round to the yard and called out from the spar-house the man who
particularly attended to these matters when there was no conversation
to draw him off among the copse-workers inside. Winterborne then
returned to the door with the intention of entering the house.
The family had gone into the parlor, and were still absorbed in
themselves. The fire was, as before, the only light, and it irradiated
Grace’s face and hands so as to make them look wondrously smooth and
fair beside those of the two elders; shining also through the loose
hair about her temples as sunlight through a brake. Her father was
surveying her in a dazed conjecture, so much had she developed and
progressed in manner and stature since he last had set eyes on her.
Observing these things, Winterborne remained dubious by the door,
mechanically tracing with his fingers certain time-worn letters carved
in the jambs—initials of by-gone generations of householders who had
lived and died there.
No, he declared to himself, he would not enter and join the family;
they had forgotten him, and it was enough for to-day that he had
brought her home. Still, he was a little surprised that her father’s
eagerness to send him for Grace should have resulted in such an
anticlimax as this.
He walked softly away into the lane towards his own house, looking back
when he reached the turning, from which he could get a last glimpse of
the timber-merchant’s roof. He hazarded guesses as to what Grace was
saying just at that moment, and murmured, with some self-derision,
“nothing about me!” He looked also in the other direction, and saw
against the sky the thatched hip and solitary chimney of Marty’s
cottage, and thought of her too, struggling bravely along under that
humble shelter, among her spar-gads and pots and skimmers.
At the timber-merchant’s, in the mean time, the conversation flowed;
and, as Giles Winterborne had rightly enough deemed, on subjects in
which he had no share. Among the excluding matters there was, for one,
the effect upon Mr. Melbury of the womanly mien and manners of his
daughter, which took him so much unawares that, though it did not make
him absolutely forget the existence of her conductor homeward, thrust
Giles’s image back into quite the obscurest cellarage of his brain.
Another was his interview with Mrs. Charmond’s agent that morning, at
which the lady herself had been present for a few minutes. Melbury had
purchased some standing timber from her a long time before, and now
that the date had come for felling it he was left to pursue almost his
own course. This was what the household were actually talking of during
Giles’s cogitation without; and Melbury’s satisfaction with the clear
atmosphere that had arisen between himself and the deity of the groves
which enclosed his residence was the cause of a counterbalancing
mistiness on the side towards Winterborne.
“So thoroughly does she trust me,” said Melbury, “that I might fell,
top, or lop, on my own judgment, any stick o’ timber whatever in her
wood, and fix the price o’t, and settle the matter. But, name it all! I
wouldn’t do such a thing. However, it may be useful to have this good
understanding with her....I wish she took more interest in the place,
and stayed here all the year round.”
“I am afraid ’tis not her regard for you, but her dislike of Hintock,
that makes her so easy about the trees,” said Mrs. Melbury.
When dinner was over, Grace took a candle and began to ramble
pleasurably through the rooms of her old home, from which she had
latterly become wellnigh an alien. Each nook and each object revived a
memory, and simultaneously modified it. The chambers seemed lower than
they had appeared on any previous occasion of her return, the surfaces
of both walls and ceilings standing in such relations to the eye that
it could not avoid taking microscopic note of their irregularities and
old fashion. Her own bedroom wore at once a look more familiar than
when she had left it, and yet a face estranged. The world of little
things therein gazed at her in helpless stationariness, as though they
had tried and been unable to make any progress without her presence.
Over the place where her candle had been accustomed to stand, when she
had used to read in bed till the midnight hour, there was still the
brown spot of smoke. She did not know that her father had taken
especial care to keep it from being cleaned off.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『숲 사람들』
토머스 하디 · 원제 The Woodlanders
199,734자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 758,574자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1928년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.