“And this is worse,” he cried. “This is a worse pain! This is more
terrible.”
He made my heart thump with the profound conviction of his cries. And
after he had left me alone I called up before my mental eye the image
of the girl weeping silently, abundantly, patiently, and as if
irresistibly. I thought of her tawny hair. I thought how, if unplaited,
it would have covered her all round as low as the hips, like the hair of
a siren. And she had bewitched him. Fancy a man who would guard his
own life with the inflexibility of a pitiless and immovable fate, being
brought to lament that once a crowbar had missed his skull! The sirens
sing and lure to death, but this one had been weeping silently as if
for the pity of his life. She was the tender and voiceless siren of this
appalling navigator. He evidently wanted to live his whole conception
of life. Nothing else would do. And she too was a servant of that
life that, in the midst of death, cries aloud to our senses. She was
eminently fitted to interpret for him its feminine side. And in her own
way, and with her own profusion of sensuous charms, she also seemed
to illustrate the eternal truth of an unerring principle. I don’t know
though what sort of principle Hermann illustrated when he turned up
early on board my ship with a most perplexed air. It struck me, however,
that he too would do his best to survive. He seemed greatly calmed on
the subject of Falk, but still very full of it.
“What is it you said I was last night? You know,” he asked after some
preliminary talk. “Too--too--I don’t know. A very funny word.”
“Squeamish?” I suggested.
“Yes. What does it mean?”
“That you exaggerate things--to yourself. Without inquiry, and so on.”
He seemed to turn it over in his mind. We went on talking. This Falk was
the plague of his life. Upsetting everybody like this! Mrs. Hermann was
unwell rather this morning. His niece was crying still. There was nobody
to look after the children. He struck his umbrella on the deck. She
would be like that for months. Fancy carrying all the way home, second
class, a perfectly useless girl who is crying all the time. It was
bad for Lena too, he observed; but on what grounds I could not guess.
Perhaps of the bad example. That child was already sorrowing and crying
enough over the rag doll. Nicholas was really the least sentimental
person of the family.
“Why does she weep?” I asked.
“From pity,” cried Hermann.
It was impossible to make out women. Mrs. Hermann was the only one he
pretended to understand. She was very, very upset and doubtful.
“Doubtful about what?” I asked.
He averted his eyes and did not answer this. It was impossible to make
them out. For instance, his niece was weeping for Falk. Now he (Hermann)
would like to wring his neck--but then... He supposed he had too
tender a heart. “Frankly,” he asked at last, “what do you think of what
we heard last night, captain?”
“In all these tales,” I observed, “there is always a good deal of
exaggeration.”
And not letting him recover from his surprise I assured him that I knew
all the details. He begged me not to repeat them. His heart was too
tender. They made him feel unwell. Then, looking at his feet and
speaking very slowly, he supposed that he need not see much of them
after they were married. For, indeed, he could not bear the sight of
Falk. On the other hand it was ridiculous to take home a girl with her
head turned. A girl that weeps all the time and is of no help to her
aunt.
“Now you will be able to do with one cabin only on your passage home,” I
said.
“Yes, I had thought of that,” he said brightly, almost. “Yes! Himself,
his wife, four children--one cabin might do. Whereas if his niece
went...”
“And what does Mrs. Hermann say to it?” I inquired.
Mrs. Hermann did not know whether a man of that sort could make a girl
happy--she had been greatly deceived in Captain Falk. She had been very
upset last night.
Those good people did not seem to be able to retain an impression for a
whole twelve hours. I assured him on my own personal knowledge that
Falk possessed in himself all the qualities to make his niece’s future
prosperous. He said he was glad to hear this, and that he would tell his
wife. Then the object of the visit came out. He wished me to help him to
resume relations with Falk. His niece, he said, had expressed the hope I
would do so in my kindness. He was evidently anxious that I should,
for though he seemed to have forgotten nine-tenths of his last night’s
opinions and the whole of his indignation, yet he evidently feared to
be sent to the right-about. “You told me he was very much in love,” he
concluded slyly, and leered in a sort of bucolic way.
As soon as he had left my ship I called Falk on board by signal--the
tug still lying at the anchorage. He took the news with calm gravity,
as though he had all along expected the stars to fight for him in their
courses.
I saw them once more together, and only once--on the quarter-deck of the
Diana. Hermann sat smoking with a shirt-sleeved elbow hooked over the
back of his chair. Mrs. Hermann was sewing alone. As Falk stepped over
the gangway, Hermann’s niece, with a slight swish of the skirt and a
swift friendly nod to me, glided past my chair.
They met in sunshine abreast of the mainmast. He held her hands and
looked down at them, and she looked up at him with her candid and
unseeing glance. It seemed to me they had come together as if attracted,
drawn and guided to each other by a mysterious influence. They were a
complete couple. In her grey frock, palpitating with life, generous of
form, olympian and simple, she was indeed the siren to fascinate that
dark navigator, this ruthless lover of the five senses. From afar I
seemed to feel the masculine strength with which he grasped those hands
she had extended to him with a womanly swiftness. Lena, a little pale,
nursing her beloved lump of dirty rags, ran towards her big friend; and
then in the drowsy silence of the good old ship Mrs. Hermann’s voice
rang out so changed that it made me spin round in my chair to see what
was the matter.
“Lena, come here!” she screamed. And this good-natured matron gave me a
wavering glance, dark and full of fearsome distrust. The child ran
back, surprised to her knee. But the two, standing before each other in
sunlight with clasped hands, had heard nothing, had seen nothing and no
one. Three feet away from them in the shade a seaman sat on a spar, very
busy splicing a strop, and dipping his fingers into a tar-pot, as if
utterly unaware of their existence.
When I returned in command of another ship, some five years afterwards,
Mr. and Mrs. Falk had left the place. I should not wonder if Schomberg’s
tongue had succeeded at last in scaring Falk away for good; and,
indubitably, there was a tale still going about the town of a certain
Falk, owner of a tug, who had won his wife at cards from the captain of
an English ship.
THE END
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Falk: A Reminiscence』
Joseph Conrad
168,519자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1924년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.