It was late, and the princess retired into a large room of marble and
porphyry, where several bubbling fountains, refreshed the air with an
agreeable coolness. As soon as she entered the music began, a sumptuous
supper was served up, and the birds from several aviaries on each side
of the room, of which Abricotina had the chief care, opened their little
throats in the most agreeable manner.
Leander had traveled a journey long enough to give him a good appetite,
which made him draw near the table, where the very smell of such viands
was agreeable and refreshing. The princess had a curious tabby-cat, for
which she had a great kindness. This cat one of the maids of honor held
in her arms, saying, “Madam, Bluet is hungry!” With that a chair was
presently brought for the cat; for he was a cat of quality, and had a
necklace of pearl about his neck. He was served on a golden plate with
a laced napkin before him; and the plate being supplied with meat, Bluet
sat with the solemn importance of an alderman.
“Ho! ho!” cried Leander to himself; “an idle tabby malkin, that perhaps
never caught a mouse in his life, and I dare say is not descended from
a better family than myself, has the honor to sit at table with my
mistress: I would fain know whether he loves her so well as I do.”
Saying this, he placed himself in the chair with the cat upon his
knee, for nobody saw him, because he had his little red cap on; finding
Bluet's plate well supplied with partridge, quails, and pheasants,
he made so free with them that whatever was set before Master Puss
disappeared in a trice. The whole court said no cat ever ate with
a better appetite. There were excellent ragouts, and the prince made
use of the cat's paw to taste them; but he sometimes pulled his paw
too roughly, and Bluet, not understanding raillery, began to mew and be
quite out of patience. The princess observing it, “Bring that fricassee
and that tart to poor Bluet,” said she; “see how he cries to have them.”
Leander laughed to himself at the pleasantness of this adventure; but he
was very thirsty, not being accustomed to make such large meals without
drinking. By the help of the cat's paw he got a melon, with which he
somewhat quenched his thirst; and when supper was quite over, he went to
the buffet and took two bottles of delicious wine.
The princess now retired into her boudoir, ordering Abricotina to follow
her and make fast the door; but they could not keep out Leander, who was
there as soon as they. However, the princess, believing herself alone
with her confidante:
“Abricotina,” said she, “tell me truly, did you exaggerate in your
description of the unknown prince, for methinks it is impossible he
should be as amiable as you say?”
“Madam,” replied the damsel, “if I have failed in anything, it was in
coming short of what was due to him.”
The princess sighed and was silent for a time; then resuming her speech:
“I am glad,” said she, “thou didst not bring him with thee.”
“But, madam,” answered Abricotina, who was a cunning girl, and already
penetrated her mistress' thoughts, “suppose he had come to admire the
wonders of these beautiful mansions, what harm could he have done us?
Will you live eternally unknown in a corner of the world, concealed
from the rest of human kind? Of what use is all your grandeur, pomp,
magnificence, if nobody sees it?”
“Hold thy peace, prattler,” replied the princess, “and do not disturb
that happy repose which I have enjoyed so long.”
Abricotina durst make no reply; and the princess, having waited her
answer for some time, asked her whether she had anything to say.
Abricotina then said she thought it was to very little purpose her
mistress having sent her picture to the courts of several princes, where
it only served to make those who saw it miserable; that every one would
be desirous to marry her, and as she could not marry them all, indeed
none of them, it would make them desperate.
“Yet, for all that,” said the princess, “I could wish my picture were in
the hands of this same stranger.”
“Oh, madam,” answered Abricotina, “is not his desire to see you violent
enough already? Would you augment it?”
“Yes,” cried the princess; “a certain impulse of vanity, which I was
never sensible of till now, has bred this foolish fancy in me.”
Leander heard all this discourse, and lost not a tittle of what she
said; some of her expressions gave him hope, others absolutely destroyed
it. The princess presently asked Abricotina whether she had seen
anything extraordinary during her short travels.
“Madam,” said she, “I passed through one forest where I saw certain
creatures that resembled little children: they skip and dance upon the
trees like squirrels; they are very ugly, but have wonderful agility and
address.”
“I wish I had one of them,” said the princess; “but if they are so
nimble as you say they are, it is impossible to catch one.”
Leander, who passed through the same forest, knew what Abricotina meant,
and presently wished himself in the place. He caught a dozen of little
monkeys, some bigger, some less, and all of different colors, and with
much ado put them into a large sack; then, wishing himself at Paris,
where, he had heard, a man might have everything for money, he went and
bought a little gold chariot. He taught six green monkeys to draw it;
they were harnessed with fine traces of flame-colored morocco leather.
He went to another place, where he met with two monkeys of merit,
the most pleasant of which was called Briscambril, the other
Pierceforest--both very spruce and well educated. He dressed Briscambril
like a king and placed him in the coach; Pierceforest he made the
coachman; the others were dressed like pages; all which he put into his
sack, coach and all.
The princess not being gone to bed, heard a rumbling of a little coach
in the long gallery; at the same time, her ladies came to tell her that
the king of the dwarfs was arrived, and the chariot immediately entered
her chamber with all the monkey train. The country monkeys began to
show a thousand tricks, which far surpassed those of Briscambril and
Pierceforest. To say the truth, Leander conducted the whole machine. He
drew the chariot where Briscambril sat arrayed as a king, and making
him hold a box of diamonds in his hand, he presented it with a becoming
grace to the princess. The princess' surprise may be easily imagined.
Moreover, Briscambril made a sign for Pierceforest to come and dance
with him. The most celebrated dancers were not to be compared with them
in activity. But the princess, troubled that she could not guess from
whence this curious present came, dismissed the dancers sooner than she
would otherwise have done, though she was extremely pleased with them.
Leander, satisfied with having seen the delight the princess had taken
in beholding the monkeys, thought of nothing now but to get a little
repose, which he greatly wanted. He stayed sometime in the great
gallery; afterward, going down a pair of stairs, and finding a door
open, he entered into an apartment the most delightful that ever was
seen. There was in it a bed of cloth-of-gold, enriched with pearls,
intermixed with rubies and emeralds: for by this time there appeared
daylight sufficient for him to view and admire the magnificence of this
sumptuous furniture. Having made fast the door, he composed himself to
sleep. Next day he rose very early, and looking about on every side,
he spied a painter's pallet, with colors ready prepared and pencils.
Remembering what the princess had said to Abricotina touching her
own portrait, he immediately (for he could paint as well as the most
excellent masters) seated himself before a mirror and drew his own
picture first; then, in an oval, that of the princess. He had all her
features so strong in his imagination that he had no occasion for her
sitting; and as his desire to please her had set him to work, never did
portrait bear a stronger resemblance. He had painted himself upon one
knee, holding the princess' picture in one hand, and in the other a
label with this inscription, “She is better in my heart.” When the
princess went into her cabinet, she was amazed to see the portrait of
a man; and she fixed her eyes upon it with so much the more surprise,
because she also saw her own with it, and because the words which
were written upon the label afforded her ample room for curiosity. She
persuaded herself that it was Abricotina's doing; and all she desired
to know was whether the portrait was real or imaginary. Rising in haste,
she called Abricotina, while the invisible Leander, with his little
red cap, slipped into the cabinet, impatient to know what passed. The
princess bade Abricotina look upon the picture and tell her what she
thought of it.
After she had viewed it, “I protest!” said she, “'tis the picture of
that generous stranger to whom I am indebted for my life. Yes, yes, I am
sure it is he; his very features, shape, and hair.”
“Thou pretendest surprise,” said the princess, “but I know it was thou
thyself who put it there.”
“Who! I, madam?” replied Abricotina. “I protest I never saw the picture
before in my life. Should I be so bold as to conceal from your knowledge
a thing that so nearly concerns you? And by what miracle could I come by
it? I never could paint, nor did any man ever enter this place; yet here
he is painted with you?”
“Some spirit, then, must have brought it hither,” cried the princess.
“How I tremble for fear, madam!” said Abricotina. “Was it not rather
some lover? And therefore, if you will take my advice, let us burn it
immediately.”
“'Twere a pity to burn it,” cried the princess, sighing; “a finer piece,
methinks, cannot adorn my cabinet.” And saying these words, she cast her
eyes upon it. But Abricotina continued obstinate in her opinion that
it ought to be burned, as a thing that could not come there but by the
power of magic.
“And these words--'She is better in my heart,'” said the princess;
“must we burn them too?”
“No favor must be shown to anything,” said Abricotina, “not even to your
own portrait.”
Abricotina ran away immediately for some fire, while the princess went
to look out at the window. Leander, unwilling to let his performance be
burned, took this opportunity to convey it away without being perceived.
He had hardly quitted the cabinet, when the princess turned about to
look once more upon that enchanting picture, which had so delighted her.
But how was she surprised to find it gone! She sought for it all the
room over; and Abricotina, returning, was no less surprised than her
mistress; so that this last adventure put them both in the most terrible
fright.
Leander took great delight in hearing and seeing his incomparable
mistress; even though he had to eat every day at her table with the
tabby-cat, who fared never the worse for that; but his satisfaction was
far from being complete, seeing he durst neither speak nor show himself;
and he knew it was not a common thing for ladies to fall in love with
persons invisible.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Little Lame Prince』
Dinah Maria Mulock Craik
199,091자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 248,703자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1887년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.