Hannah was her mother's favorite, so far as Aurelia could indulge
herself in such recreations as partiality. The parent who is obliged to
feed and clothe seven children on an income of fifteen dollars a month
seldom has time to discriminate carefully between the various members
of her brood, but Hannah at fourteen was at once companion and partner
in all her mother's problems. She it was who kept the house while
Aurelia busied herself in barn and field. Rebecca was capable of
certain set tasks, such as keeping the small children from killing
themselves and one another, feeding the poultry, picking up chips,
hulling strawberries, wiping dishes; but she was thought irresponsible,
and Aurelia, needing somebody to lean on (having never enjoyed that
luxury with the gifted Lorenzo), leaned on Hannah. Hannah showed the
result of this attitude somewhat, being a trifle careworn in face and
sharp in manner; but she was a self-contained, well-behaved, dependable
child, and that is the reason her aunts had invited her to Riverboro to
be a member of their family and participate in all the advantages of
their loftier position in the world. It was several years since Miranda
and Jane had seen the children, but they remembered with pleasure that
Hannah had not spoken a word during the interview, and it was for this
reason that they had asked for the pleasure of her company. Rebecca, on
the other hand, had dressed up the dog in John's clothes, and being
requested to get the three younger children ready for dinner, she had
held them under the pump and then proceeded to "smack" their hair flat
to their heads by vigorous brushing, bringing them to the table in such
a moist and hideous state of shininess that their mother was ashamed of
their appearance. Rebecca's own black locks were commonly pushed
smoothly off her forehead, but on this occasion she formed what I must
perforce call by its only name, a spit-curl, directly in the centre of
her brow, an ornament which she was allowed to wear a very short time,
only in fact till Hannah was able to call her mother's attention to it,
when she was sent into the next room to remove it and to come back
looking like a Christian. This command she interpreted somewhat too
literally perhaps, because she contrived in a space of two minutes an
extremely pious style of hairdressing, fully as effective if not as
startling as the first. These antics were solely the result of nervous
irritation, a mood born of Miss Miranda Sawyer's stiff, grim, and
martial attitude. The remembrance of Rebecca was so vivid that their
sister Aurelia's letter was something of a shock to the quiet, elderly
spinsters of the brick house; for it said that Hannah could not
possibly be spared for a few years yet, but that Rebecca would come as
soon as she could be made ready; that the offer was most thankfully
appreciated, and that the regular schooling and church privileges, as
well as the influence of the Sawyer home, would doubtless be "the
making of Rebecca."
III
A DIFFERENCE IN HEARTS
"I don' know as I cal'lated to be the makin' of any child," Miranda had
said as she folded Aurelia's letter and laid it in the light-stand
drawer. "I s'posed, of course, Aurelia would send us the one we asked
for, but it's just like her to palm off that wild young one on somebody
else."
"You remember we said that Rebecca or even Jenny might come, in case
Hannah couldn't," interposed Jane.
"I know we did, but we hadn't any notion it would turn out that way,"
grumbled Miranda.
"She was a mite of a thing when we saw her three years ago," ventured
Jane; "she's had time to improve."
"And time to grow worse!"
"Won't it be kind of a privilege to put her on the right track?" asked
Jane timidly.
"I don' know about the privilege part; it'll be considerable of a
chore, I guess. If her mother hain't got her on the right track by now,
she won't take to it herself all of a sudden."
This depressed and depressing frame of mind had lasted until the
eventful day dawned on which Rebecca was to arrive.
"If she makes as much work after she comes as she has before, we might
as well give up hope of ever gettin' any rest," sighed Miranda as she
hung the dish towels on the barberry bushes at the side door.
"But we should have had to clean house, Rebecca or no Rebecca," urged
Jane; "and I can't see why you've scrubbed and washed and baked as you
have for that one child, nor why you've about bought out Watson's stock
of dry goods."
"I know Aurelia if you don't," responded Miranda. "I've seen her house,
and I've seen that batch o' children, wearin' one another's clothes and
never carin' whether they had 'em on right sid' out or not; I know what
they've had to live and dress on, and so do you. That child will like
as not come here with a passel o' things borrowed from the rest o' the
family. She'll have Hannah's shoes and John's undershirts and Mark's
socks most likely. I suppose she never had a thimble on her finger in
her life, but she'll know the feelin' o' one before she's ben here many
days. I've bought a piece of unbleached muslin and a piece o' brown
gingham for her to make up; that'll keep her busy. Of course she won't
pick up anything after herself; she probably never see a duster, and
she'll be as hard to train into our ways as if she was a heathen."
"She'll make a dif'rence," acknowledged Jane, "but she may turn out
more biddable 'n we think."
"She'll mind when she's spoken to, biddable or not," remarked Miranda
with a shake of the last towel.
Miranda Sawyer had a heart, of course, but she had never used it for
any other purpose than the pumping and circulating of blood. She was
just, conscientious, economical, industrious; a regular attendant at
church and Sunday-school, and a member of the State Missionary and
Bible societies, but in the presence of all these chilly virtues you
longed for one warm little fault, or lacking that, one likable failing,
something to make you sure she was thoroughly alive. She had never had
any education other than that of the neighborhood district school, for
her desires and ambitions had all pointed to the management of the
house, the farm, and the dairy. Jane, on the other hand, had gone to an
academy, and also to a boarding-school for young ladies; so had
Aurelia; and after all the years that had elapsed there was still a
slight difference in language and in manner between the elder and the
two younger sisters.
Jane, too, had had the inestimable advantage of a sorrow; not the
natural grief at the loss of her aged father and mother, for she had
been content to let them go; but something far deeper. She was engaged
to marry young Tom Carter, who had nothing to marry on, it is true, but
who was sure to have, some time or other. Then the war broke out. Tom
enlisted at the first call. Up to that time Jane had loved him with a
quiet, friendly sort of affection, and had given her country a mild
emotion of the same sort. But the strife, the danger, the anxiety of
the time, set new currents of feeling in motion. Life became something
other than the three meals a day, the round of cooking, washing,
sewing, and church going. Personal gossip vanished from the village
conversation. Big things took the place of trifling ones,--sacred
sorrows of wives and mothers, pangs of fathers and husbands,
self-denials, sympathies, new desire to bear one another's burdens. Men
and women grew fast in those days of the nation's trouble and danger,
and Jane awoke from the vague dull dream she had hitherto called life
to new hopes, new fears, new purposes. Then after a year's anxiety, a
year when one never looked in the newspaper without dread and sickness
of suspense, came the telegram saying that Tom was wounded; and without
so much as asking Miranda's leave, she packed her trunk and started for
the South. She was in time to hold Tom's hand through hours of pain; to
show him for once the heart of a prim New England girl when it is
ablaze with love and grief; to put her arms about him so that he could
have a home to die in, and that was all;--all, but it served.
It carried her through weary months of nursing--nursing of other
soldiers for Tom's dear sake; it sent her home a better woman; and
though she had never left Riverboro in all the years that lay between,
and had grown into the counterfeit presentment of her sister and of all
other thin, spare, New England spinsters, it was something of a
counterfeit, and underneath was still the faint echo of that wild
heart-beat of her girlhood. Having learned the trick of beating and
loving and suffering, the poor faithful heart persisted, although it
lived on memories and carried on its sentimental operations mostly in
secret.
"You're soft, Jane," said Miranda once; "you allers was soft, and you
allers will be. If 't wa'n't for me keeping you stiffened up, I b'lieve
you'd leak out o' the house into the dooryard."
It was already past the appointed hour for Mr. Cobb and his coach to be
lumbering down the street.
"The stage ought to be here," said Miranda, glancing nervously at the
tall clock for the twentieth time. "I guess everything 's done. I've
tacked up two thick towels back of her washstand and put a mat under
her slop-jar; but children are awful hard on furniture. I expect we
sha'n't know this house a year from now."
Jane's frame of mind was naturally depressed and timorous, having been
affected by Miranda's gloomy presages of evil to come. The only
difference between the sisters in this matter was that while Miranda
only wondered how they could endure Rebecca, Jane had flashes of
inspiration in which she wondered how Rebecca would endure them. It was
in one of these flashes that she ran up the back stairs to put a vase
of apple blossoms and a red tomato-pincushion on Rebecca's bureau.
The stage rumbled to the side door of the brick house, and Mr. Cobb
handed Rebecca out like a real lady passenger. She alighted with great
circumspection, put the bunch of faded flowers in her aunt Miranda's
hand, and received her salute; it could hardly be called a kiss without
injuring the fair name of that commodity.
"You needn't 'a' bothered to bring flowers," remarked that gracious and
tactful lady; "the garden 's always full of 'em here when it comes
time."
Jane then kissed Rebecca, giving a somewhat better imitation of the
real thing than her sister. "Put the trunk in the entry, Jeremiah, and
we'll get it carried upstairs this afternoon," she said.
"I'll take it up for ye now, if ye say the word, girls."
"No, no; don't leave the horses; somebody'll be comin' past, and we can
call 'em in."
"Well, good-by, Rebecca; good-day, Mirandy 'n' Jane. You've got a
lively little girl there. I guess she'll be a first-rate company
keeper."
Miss Sawyer shuddered openly at the adjective "lively" as applied to a
child; her belief being that though children might be seen, if
absolutely necessary, they certainly should never be heard if she could
help it. "We're not much used to noise, Jane and me," she remarked
acidly.
Mr. Cobb saw that he had taken the wrong tack, but he was too unused to
argument to explain himself readily, so he drove away, trying to think
by what safer word than "lively" he might have described his
interesting little passenger.
"I'll take you up and show you your room, Rebecca," Miss Miranda said.
"Shut the mosquito nettin' door tight behind you, so 's to keep the
flies out; it ain't flytime yet, but I want you to start right; take
your passel along with ye and then you won't have to come down for it;
always make your head save your heels. Rub your feet on that braided
rug; hang your hat and cape in the entry there as you go past."
"It's my best hat," said Rebecca
"Take it upstairs then and put it in the clothes-press; but I shouldn't
'a' thought you'd 'a' worn your best hat on the stage."
"It's my only hat," explained Rebecca. "My every-day hat wasn't good
enough to bring. Fanny's going to finish it."
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Rebecca of Sunnybrook Farm』
Kate Douglas Smith Wiggin
199,945자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 411,180자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1923년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.