STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『Twice-Told Tales』

Nathaniel Hawthorne

199,902자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 488,439자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1864년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

As if Ilbrahim's sweetness yet lingered round his ashes; as if his gentle spirit came down from heaven to teach his parent a true religion, her fierce and vindictive nature was softened by the same griefs which had once irritated it. When the course of years had made the features of the unobtrusive mourner familiar in the settlement, she became a subject of not deep, but general, interest; a being on whom the otherwise superfluous sympathies of all might be bestowed. Every one spoke of her with that degree of pity which it is pleasant to experience; every one was ready to do her the little kindnesses which are not costly, yet manifest good will and when at last she died, a long train of her once bitter persecutors followed her, with decent sadness and tears that were not painful, to her place by Ilbrahim's green and sunken grave. MR. HIGGINBOTHAM'S CATASTROPHE A young fellow, a tobacco pedlar by trade, was on his way from Morristown, where he had dealt largely with the Deacon of the Shaker settlement, to the village of Parker's Falls, on Salmon River. He had a neat little cart, painted green, with a box of cigars depicted on each side panel, and an Indian chief, holding a pipe and a golden tobacco stalk, on the rear. The pedlar drove a smart little mare, and was a young man of excellent character, keen at a bargain, but none the worse liked by the Yankees; who, as I have heard them say, would rather be shaved with a sharp razor than a dull one. Especially was he beloved by the pretty girls along the Connecticut, whose favor he used to court by presents of the best smoking tobacco in his stock; knowing well that the country lasses of New England are generally great performers on pipes. Moreover, as will be seen in the course of my story, the pedlar was inquisitive, and something of a tattler, always itching to hear the news and anxious to tell it again. After an early breakfast at Morristown, the tobacco pedlar, whose name was Dominicus Pike, had travelled seven miles through a solitary piece of woods, without speaking a word to anybody but himself and his little gray mare. It being nearly seven o'clock, he was as eager to hold a morning gossip as a city shopkeeper to read the morning paper. An opportunity seemed at hand when, after lighting a cigar with a sun-glass, he looked up, and perceived a man coming over the brow of the hill, at the foot of which the pedlar had stopped his green cart. Dominicus watched him as he descended, and noticed that he carried a bundle over his shoulder on the end of a stick, and travelled with a weary, yet determined pace. He did not look as if he had started in the freshness of the morning, but had footed it all night, and meant to do the same all day. "Good morning, mister," said Dominicus, when within speaking distance. "You go a pretty good jog. What's the latest news at Parker's Falls?" The man pulled the broad brim of a gray hat over his eyes, and answered, rather sullenly, that he did not come from Parker's Falls, which, as being the limit of his own day's journey, the pedlar had naturally mentioned in his inquiry. "Well then," rejoined Dominicus Pike, "let's have the latest news where you did come from. I'm not particular about Parker's Falls. Any place will answer." Being thus importuned, the traveller--who was as ill looking a fellow as one would desire to meet in a solitary piece of woods--appeared to hesitate a little, as if he was either searching his memory for news, or weighing the expediency of telling it. At last, mounting on the step of the cart, he whispered in the ear of Dominicus, though he might have shouted aloud and no other mortal would have heard him. "I do remember one little trifle of news," said he. "Old Mr. Higginbotham, of Kimballton, was murdered in his orchard, at eight o'clock last night, by an Irishman and a nigger. They strung him up to the branch of a St. Michael's pear-tree, where nobody would find him till the morning." As soon as this horrible intelligence was communicated, the stranger betook himself to his journey again, with more speed than ever, not even turning his head when Dominicus invited him to smoke a Spanish cigar and relate all the particulars. The pedlar whistled to his mare and went up the hill, pondering on the doleful fate of Mr. Higginbotham whom he had known in the way of trade, having sold him many a bunch of long nines, and a great deal of pigtail, lady's twist, and fig tobacco. He was rather astonished at the rapidity with which the news had spread. Kimballton was nearly sixty miles distant in a straight line; the murder had been perpetrated only at eight o'clock the preceding night; yet Dominicus had heard of it at seven in the morning, when, in all probability, poor Mr. Higginbotham's own family had but just discovered his corpse, hanging on the St. Michael's pear-tree. The stranger on foot must have worn seven-league boots to travel at such a rate. "Ill news flies fast, they say," thought Dominicus Pike; "but this beats railroads. The fellow ought to be hired to go express with the President's Message." The difficulty was solved by supposing that the narrator had made a mistake of one day in the date of the occurrence; so that our friend did not hesitate to introduce the story at every tavern and country store along the road, expending a whole bunch of Spanish wrappers among at least twenty horrified audiences. He found himself invariably the first bearer of the intelligence, and was so pestered with questions that he could not avoid filling up the outline, till it became quite a respectable narrative. He met with one piece of corroborative evidence. Mr. Higginbotham was a trader; and a former clerk of his, to whom Dominicus related the facts, testified that the old gentleman was accustomed to return home through the orchard about nightfall, with the money and valuable papers of the store in his pocket. The clerk manifested but little grief at Mr. Higginbotham's catastrophe, hinting, what the pedlar had discovered in his own dealings with him, that he was a crusty old fellow, as close as a vice. His property would descend to a pretty niece who was now keeping school in Kimballton. What with telling the news for the public good, and driving bargains for his own, Dominicus was so much delayed on the road that he chose to put up at a tavern, about five miles short of Parker's Falls. After supper, lighting one of his prime cigars, he seated himself in the bar-room, and went through the story of the murder, which had grown so fast that it took him half an hour to tell. There were as many as twenty people in the room, nineteen of whom received it all for gospel. But the twentieth was an elderly farmer, who had arrived on horseback a short time before, and was now seated in a corner smoking his pipe. When the story was concluded, he rose up very deliberately, brought his chair right in front of Dominicus, and stared him full in the face, puffing out the vilest tobacco smoke the pedlar had ever smelt. "Will you make affidavit," demanded he, in the tone of a country justice taking an examination, "that old Squire Higginbotham of Kimballton was murdered in his orchard the night before last, and found hanging on his great pear-tree yesterday morning?" "I tell the story as I heard it, mister," answered Dominicus, dropping his half-burnt cigar; "I don't say that I saw the thing done. So I can't take my oath that he was murdered exactly in that way." "But I can take mine," said the farmer, "that if Squire Higginbotham was murdered night before last, I drank a glass of bitters with his ghost this morning. Being a neighbor of mine, he called me into his store, as I was riding by, and treated me, and then asked me to do a little business for him on the road. He didn't seem to know any more about his own murder than I did." "Why, then, it can't be a fact!" exclaimed Dominicus Pike. "I guess he'd have mentioned, if it was," said the old farmer; and he removed his chair back to the corner, leaving Dominicus quite down in the mouth. Here was a sad resurrection of old Mr. Higginbotham! The pedlar had no heart to mingle in the conversation any more, but comforted himself with a glass of gin and water, and went to bed where, all night long, he dreamed of hanging on the St. Michael's pear-tree. To avoid the old farmer (whom he so detested that his suspension would have pleased him better than Mr. Higginbotham's), Dominicus rose in the gray of the morning, put the little mare into the green cart, and trotted swiftly away towards Parker's Falls. The fresh breeze, the dewy road, and the pleasant summer dawn, revived his spirits, and might have encouraged him to repeat the old story had there been anybody awake to hear it. But he met neither ox team, light wagon chaise, horseman, nor foot traveller, till, just as he crossed Salmon River, a man came trudging down to the bridge with a bundle over his shoulder, on the end of a stick. "Good morning, mister," said the pedlar, reining in his mare. "If you come from Kimballton or that neighborhood, may be you can tell me the real fact about this affair of old Mr. Higginbotham. Was the old fellow actually murdered two or three nights ago, by an Irishman and a nigger?" Dominicus had spoken in too great a hurry to observe, at first, that the stranger himself had a deep tinge of negro blood. On hearing this sudden question, the Ethiopian appeared to change his skin, its yellow hue becoming a ghastly white, while, shaking and stammering, he thus replied: "No! no! There was no colored man! It was an Irishman that hanged him last night, at eight o'clock. I came away at seven! His folks can't have looked for him in the orchard yet." Scarcely had the yellow man spoken, when he interrupted himself, and though he seemed weary enough before, continued his journey at a pace which would have kept the pedlar's mare on a smart trot. Dominicus stared after him in great perplexity. If the murder had not been committed till Tuesday night, who was the prophet that had foretold it, in all its circumstances, on Tuesday morning? If Mr. Higginbotham's corpse were not yet discovered by his own family, how came the mulatto, at above thirty miles' distance, to know that he was hanging in the orchard, especially as he had left Kimballton before the unfortunate man was hanged at all? These ambiguous circumstances, with the stranger's surprise and terror, made Dominicus think of raising a hue and cry after him, as an accomplice in the murder; since a murder, it seemed, had really been perpetrated. "But let the poor devil go," thought the pedlar. "I don't want his black blood on my head; and hanging the nigger wouldn't unhang Mr. Higginbotham. Unhang the old gentleman; It's a sin, I know; but I should hate to have him come to life a second time, and give me the lie!" With these meditations, Dominicus Pike drove into the street of Parker's Falls, which, as everybody knows, is as thriving a village as three cotton factories and a slitting mill can make it. The machinery was not in motion, and but a few of the shop doors unbarred, when he alighted in the stable yard of the tavern, and made it his first business to order the mare four quarts of oats. His second duty, of course, was to impart Mr. Higginbotham's catastrophe to the hostler. He deemed it advisable, however, not to be too positive as to the date of the direful fact, and also to be uncertain whether it were perpetrated by an Irishman and a mulatto, or by the son of Erin alone. Neither did he profess to relate it on his own authority, or that of any one person; but mentioned it as a report generally diffused.