God grant that I may never spend such another evening! The O'Gradys DID
come, but their high and noisy spirits, so far from relieving me, did
but give additional gloom to the despondency, I might say the despair,
which filled my heart with misery--the terrible forebodings which I
could not for an instant silence, turned their laughter into discord,
and seemed to mock the smiles and jests of the unconscious party. When
I turned my eyes upon the mother, I thought I never had seen her look so
proudly and so lovingly upon her son before--it cut me to the heart--oh,
how cruelly I was deceiving her! I was a hundred times on the very point
of starting up, and, at all hazards, declaring to her how matters
were; but other feelings subdued my better emotions. Oh, what monsters
are we made of by the fashions of the world! how are our kindlier and
nobler feelings warped or destroyed by their baleful influences! I felt
that it would not be HONOURABLE, that it would not be ETIQUETTE, to
betray O'Connor's secret. I sacrificed a higher and a nobler duty than I
have since been called upon to perform, to the dastardly fear of bearing
the unmerited censure of a world from which I was about to retire. O
Fashion! thou gaudy idol, whose feet are red with the blood of human
sacrifice, would I had always felt towards thee as I now do!
O'Connor was not dejected; on the contrary, he joined with loud and
lively alacrity in the hilarity of the little party; but I could see in
the flush of his cheek, and in the unusual brightness of his eye, all
the excitement of fever--he was making an effort almost beyond his
strength, but he succeeded--and when his mother rose to leave the
room, it was with the impression that her son was the gayest and most
light-hearted of the company. Twice or thrice she had risen with the
intention of retiring, but O'Connor, with an eagerness which I alone
could understand, had persuaded her to remain until the usual hour of
her departure had long passed; and when at length she arose, declaring
that she could not possibly stay longer, I alone could comprehend the
desolate change which passed over his manner; and when I saw them part,
it was with the sickening conviction that those two beings, so dear to
one another, so loved, so cherished, should meet no more.
O'Connor briefly informed his cousins of the position in which he was
placed, requesting them at the same time to accompany him to the field,
and this having been settled, we separated, each to his own apartment.
I had wished to sit up with O'Connor, who had matters to arrange
sufficient to employ him until the hour appointed for M'Donough's visit;
but he would not hear of it, and I was forced, though sorely against
my will, to leave him without a companion. I went to my room, and, in
a state of excitement which I cannot describe, I paced for hours up and
down its narrow precincts. I could not--who could?--analyse the strange,
contradictory, torturing feelings which, while I recoiled in shrinking
horror from the scene which the morning was to bring, yet forced me to
wish the intervening time annihilated; each hour that the clock told
seemed to vibrate and tinkle through every nerve; my agitation was
dreadful; fancy conjured up the forms of those who filled my thoughts
with more than the vividness of reality; things seemed to glide through
the dusky shadows of the room. I saw the dreaded form of Fitzgerald--I
heard the hated laugh of the captain--and again the features of O'Connor
would appear before me, with ghastly distinctness, pale and writhed in
death, the gouts of gore clotted in the mouth, and the eye-balls
glared and staring. Scared with the visions which seemed to throng with
unceasing rapidity and vividness, I threw open the window and looked out
upon the quiet scene around. I turned my eyes in the direction of the
town; a heavy cloud was lowering darkly about it, and I, in impious
frenzy, prayed to God that it might burst in avenging fires upon the
murderous wretch who lay beneath. At length, sick and giddy with excess
of excitement, I threw myself upon the bed without removing my clothes,
and endeavoured to compose myself so far as to remain quiet until the
hour for our assembling should arrive.
A few minutes before four o'clock I stole noiselessly downstairs, and
made my way to the small study already mentioned. A candle was burning
within; and, when I opened the door, O'Connor was reading a book, which,
on seeing me, he hastily closed, colouring slightly as he did so. We
exchanged a cordial but mournful greeting; and after a slight pause he
said, laying his hand upon the volume which he had shut a moment before:
'Purcell, I feel perfectly calm, though I cannot say that I have much
hope as to the issue of this morning's rencounter. I shall avoid half
the danger. If I must fall, I am determined I shall not go down to
the grave with his blood upon my hands. I have resolved not to fire at
Fitzgerald--that is, to fire in such a direction as to assure myself
against hitting him. Do not say a word of this to the O'Gradys. Your
doing so would only produce fruitless altercation; they could not
understand my motives. I feel convinced that I shall not leave the
field alive. If I must die to-day, I shall avoid an awful aggravation
of wretchedness. Purcell,' he continued, after a little space, 'I was so
weak as to feel almost ashamed of the manner in which I was occupied as
you entered the room. Yes, _I--I_ who will be, before this evening,
a cold and lifeless clod, was ashamed to have spent my last moment of
reflection in prayer. God pardon me! God pardon me!' he repeated.
I took his hand and pressed it, but I could not speak. I sought for
words of comfort, but they would not come. To have uttered one cheering
sentence I must have contradicted every impression of my own mind. I
felt too much awed to attempt it. Shortly afterwards, M'Donough arrived.
No wretched patient ever underwent a more thrilling revulsion at the
first sight of the case of surgical instruments under which he had to
suffer, than did I upon beholding a certain oblong flat mahogany box,
bound with brass, and of about two feet in length, laid upon the table
in the hall. O'Connor, thanking him for his punctuality, requested
him to come into his study for a moment, when, with a melancholy
collectedness, he proceeded to make arrangements for our witnessing
his will. The document was a brief one, and the whole matter was just
arranged, when the two O'Gradys crept softly into the room.
'So! last will and testament,' said the elder. 'Why, you have a very
BLUE notion of these matters. I tell you, you need not be uneasy.
I remember very well, when young Ryan of Ballykealey met M'Neil the
duellist, bets ran twenty to one against him. I stole away from school,
and had a peep at the fun as well as the best of them. They fired
together. Ryan received the ball through the collar of his coat, and
M'Neil in the temple; he spun like a top: it was a most unexpected
thing, and disappointed his friends damnably. It was admitted, however,
to have been very pretty shooting upon both sides. To be sure,' he
continued, pointing to the will, 'you are in the right to keep upon the
safe side of fortune; but then, there is no occasion to be altogether so
devilish down in the mouth as you appear to be.'
'You will allow,' said O'Connor, 'that the chances are heavily against
me.'
'Why, let me see,' he replied, 'not so hollow a thin, either. Let me
see, we'll say about four to one against you; you may chance to throw
doublets like him I told you of, and then what becomes of the odds I'd
like to know? But let things go as they will, I'll give and take four to
one, in pounds and tens of pounds. There, M'Donough, there's a GET
for you; b--t me, if it is not. Poh! the fellow is stolen away,' he
continued, observing that the object of his proposal had left the room;
'but d---- it, Purcell, you are fond of a SOFT THING, too, in a quiet
way--I'm sure you are--so curse me if I do not make you the same
offer-is it a go?'
I was too much disgusted to make any reply, but I believe my looks
expressed my feelings sufficiently, for in a moment he said:
'Well, I see there is nothing to be done, so we may as well be stirring.
M'Donough, myself, and my brother will saddle the horses in a jiffy,
while you and Purcell settle anything which remains to be arranged.'
So saying, he left the room with as much alacrity as if it were to
prepare for a foxhunt. Selfish, heartless fool! I have often since heard
him spoken of as A CURSED GOOD-NATURED DOG and a D---- GOOD FELLOW; but
such eulogies as these are not calculated to mitigate the abhorrence
with which his conduct upon that morning inspired me.
The chill mists of night were still hovering on the landscape as our
party left the castle. It was a raw, comfortless morning--a kind of
drizzling fog hung heavily over the scene, dimming the light of the
sun, which had now risen, into a pale and even a grey glimmer. As the
appointed hour was fast approaching, it was proposed that we should
enter the race-ground at a point close to the stand-house--a measure
which would save us a ride of nearly two miles, over a broken road; at
which distance there was an open entrance into the race-ground. Here,
accordingly, we dismounted, and leaving our horses in the care of
a country fellow who happened to be stirring at that early hour, we
proceeded up a narrow lane, over a side wall of which we were to climb
into the open ground where stood the now deserted building, under which
the meeting was to take place. Our progress was intercepted by the
unexpected appearance of an old woman, who, in the scarlet cloak which
is the picturesque characteristic of the female peasantry of the south,
was moving slowly down the avenue to meet us, uttering that peculiarly
wild and piteous lamentation well known by the name of 'the Irish cry,'
accompanied throughout by all the customary gesticulation of
passionate grief. This rencounter was more awkward than we had at first
anticipated; for, upon a nearer approach, the person proved to be no
other than an old attached dependent of the family, and who had herself
nursed O'Connor. She quickened her pace as we advanced almost to a run;
and, throwing her arms round O'Connor's neck, she poured forth such a
torrent of lamentation, reproach, and endearment, as showed that she was
aware of the nature of our purpose, whence and by what means I knew not.
It was in vain that he sought to satisfy her by evasion, and gently
to extricate himself from her embrace. She knelt upon the ground, and
clasped her arms round his legs, uttering all the while such touching
supplications, such cutting and passionate expressions of woe, as went
to my very heart.
At length, with much difficulty, we passed this most painful
interruption; and, crossing the boundary wall, were placed beyond her
reach. The O'Gradys damned her for a troublesome hag, and passed on
with O'Connor, but I remained behind for a moment. The poor woman looked
hopelessly at the high wall which separated her from him she had loved
from infancy, and to be with whom at that minute she would have given
worlds, she took her seat upon a solitary stone under the opposite wall,
and there, in a low, subdued key, she continued to utter her sorrow in
words so desolate, yet expressing such a tenderness of devotion as wrung
my heart.
'My poor woman,' I said, laying my hand gently upon her shoulder, 'you
will make yourself ill; the morning is very cold, and your cloak is but
a thin defence against the damp and chill. Pray return home and take
this; it may be useful to you.'
So saying, I dropped a purse, with what money I had about me, into her
lap, but it lay there unheeded; she did not hear me.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『퍼셀 문서 1권』
조지프 셰리든 르 파누 · 원제 The Purcell Papers — Volume 1
199,660자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 208,095자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1873년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.