STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『퍼셀 문서 1권』

조지프 셰리든 르 파누 · 원제 The Purcell Papers — Volume 1

199,660자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 208,095자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1873년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

Poor child! thought I, how many an older head might learn wisdom from thee--how many a luxurious philosopher, who is skilled to preach but not to suffer, might not thy patient words put to the blush! The manner and language of this child were alike above her years and station; and, indeed, in all cases in which the cares and sorrows of life have anticipated their usual date, and have fallen, as they sometimes do, with melancholy prematurity to the lot of childhood, I have observed the result to have proved uniformly the same. A young mind, to which joy and indulgence have been strangers, and to which suffering and self-denial have been familiarised from the first, acquires a solidity and an elevation which no other discipline could have bestowed, and which, in the present case, communicated a striking but mournful peculiarity to the manners, even to the voice, of the child. We paused before a narrow, crazy door, which she opened by means of a latch, and we forthwith began to ascend the steep and broken stairs which led upwards to the sick man's room. As we mounted flight after flight towards the garret-floor, I heard more and more distinctly the hurried talking of many voices. I could also distinguish the low sobbing of a female. On arriving upon the uppermost lobby these sounds became fully audible. 'This way, your honour,' said my little conductress; at the same time, pushing open a door of patched and half-rotten plank, she admitted me into the squalid chamber of death and misery. But one candle, held in the fingers of a scared and haggard-looking child, was burning in the room, and that so dim that all was twilight or darkness except within its immediate influence. The general obscurity, however, served to throw into prominent and startling relief the death-bed and its occupant. The light was nearly approximated to, and fell with horrible clearness upon, the blue and swollen features of the drunkard. I did not think it possible that a human countenance could look so terrific. The lips were black and drawn apart; the teeth were firmly set; the eyes a little unclosed, and nothing but the whites appearing. Every feature was fixed and livid, and the whole face wore a ghastly and rigid expression of despairing terror such as I never saw equalled. His hands were crossed upon his breast, and firmly clenched; while, as if to add to the corpse-like effect of the whole, some white cloths, dipped in water, were wound about the forehead and temples. As soon as I could remove my eyes from this horrible spectacle, I observed my friend Dr. D----, one of the most humane of a humane profession, standing by the bedside. He had been attempting, but unsuccessfully, to bleed the patient, and had now applied his finger to the pulse. 'Is there any hope?' I inquired in a whisper. A shake of the head was the reply. There was a pause while he continued to hold the wrist; but he waited in vain for the throb of life--it was not there: and when he let go the hand, it fell stiffly back into its former position upon the other. 'The man is dead,' said the physician, as he turned from the bed where the terrible figure lay. Dead! thought I, scarcely venturing to look upon the tremendous and revolting spectacle. Dead! without an hour for repentance, even a moment for reflection; dead I without the rites which even the best should have. Is there a hope for him? The glaring eyeball, the grinning mouth, the distorted brow--that unutterable look in which a painter would have sought to embody the fixed despair of the nethermost hell. These were my answer. The poor wife sat at a little distance, crying as if her heart would break--the younger children clustered round the bed, looking with wondering curiosity upon the form of death never seen before. When the first tumult of uncontrollable sorrow had passed away, availing myself of the solemnity and impressiveness of the scene, I desired the heart-stricken family to accompany me in prayer, and all knelt down while I solemnly and fervently repeated some of those prayers which appeared most applicable to the occasion. I employed myself thus in a manner which, I trusted, was not unprofitable, at least to the living, for about ten minutes; and having accomplished my task, I was the first to arise. I looked upon the poor, sobbing, helpless creatures who knelt so humbly around me, and my heart bled for them. With a natural transition I turned my eyes from them to the bed in which the body lay; and, great God! what was the revulsion, the horror which I experienced on seeing the corpse-like terrific thing seated half upright before me; the white cloths which had been wound about the head had now partly slipped from their position, and were hanging in grotesque festoons about the face and shoulders, while the distorted eyes leered from amid them-- 'A sight to dream of, not to tell.' I stood actually riveted to the spot. The figure nodded its head and lifted its arm, I thought, with a menacing gesture. A thousand confused and horrible thoughts at once rushed upon my mind. I had often read that the body of a presumptuous sinner, who, during life, had been the willing creature of every satanic impulse, after the human tenant had deserted it, had been known to become the horrible sport of demoniac possession. I was roused from the stupefaction of terror in which I stood, by the piercing scream of the mother, who now, for the first time, perceived the change which had taken place. She rushed towards the bed, but stunned by the shock, and overcome by the conflict of violent emotions, before she reached it she fell prostrate upon the floor. I am perfectly convinced that had I not been startled from the torpidity of horror in which I was bound by some powerful and arousing stimulant, I should have gazed upon this unearthly apparition until I had fairly lost my senses. As it was, however, the spell was broken--superstition gave way to reason: the man whom all believed to have been actually dead was living! Dr. D---- was instantly standing by the bedside, and upon examination he found that a sudden and copious flow of blood had taken place from the wound which the lancet had left; and this, no doubt, had effected his sudden and almost preternatural restoration to an existence from which all thought he had been for ever removed. The man was still speechless, but he seemed to understand the physician when he forbid his repeating the painful and fruitless attempts which he made to articulate, and he at once resigned himself quietly into his hands. I left the patient with leeches upon his temples, and bleeding freely, apparently with little of the drowsiness which accompanies apoplexy; indeed, Dr. D---- told me that he had never before witnessed a seizure which seemed to combine the symptoms of so many kinds, and yet which belonged to none of the recognised classes; it certainly was not apoplexy, catalepsy, nor delirium tremens, and yet it seemed, in some degree, to partake of the properties of all. It was strange, but stranger things are coming. During two or three days Dr. D---- would not allow his patient to converse in a manner which could excite or exhaust him, with anyone; he suffered him merely as briefly as possible to express his immediate wants. And it was not until the fourth day after my early visit, the particulars of which I have just detailed, that it was thought expedient that I should see him, and then only because it appeared that his extreme importunity and impatience to meet me were likely to retard his recovery more than the mere exhaustion attendant upon a short conversation could possibly do; perhaps, too, my friend entertained some hope that if by holy confession his patient's bosom were eased of the perilous stuff which no doubt oppressed it, his recovery would be more assured and rapid. It was then, as I have said, upon the fourth day after my first professional call, that I found myself once more in the dreary chamber of want and sickness. The man was in bed, and appeared low and restless. On my entering the room he raised himself in the bed, and muttered, twice or thrice: 'Thank God! thank God!' I signed to those of his family who stood by to leave the room, and took a chair beside the bed. So soon as we were alone, he said, rather doggedly: 'There's no use in telling me of the sinfulness of bad ways--I know it all. I know where they lead to--I seen everything about it with my own eyesight, as plain as I see you.' He rolled himself in the bed, as if to hide his face in the clothes; and then suddenly raising himself, he exclaimed with startling vehemence: 'Look, sir! there is no use in mincing the matter: I'm blasted with the fires of hell; I have been in hell. What do you think of that? In hell--I'm lost for ever--I have not a chance. I am damned already--damned--damned!' The end of this sentence he actually shouted. His vehemence was perfectly terrific; he threw himself back, and laughed, and sobbed hysterically. I poured some water into a tea-cup, and gave it to him. After he had swallowed it, I told him if he had anything to communicate, to do so as briefly as he could, and in a manner as little agitating to himself as possible; threatening at the same time, though I had no intention of doing so, to leave him at once, in case he again gave way to such passionate excitement. 'It's only foolishness,' he continued, 'for me to try to thank you for coming to such a villain as myself at all. It's no use for me to wish good to you, or to bless you; for such as me has no blessings to give.' I told him that I had but done my duty, and urged him to proceed to the matter which weighed upon his mind. He then spoke nearly as follows: 'I came in drunk on Friday night last, and got to my bed here; I don't remember how. Sometime in the night it seemed to me I wakened, and feeling unasy in myself, I got up out of the bed. I wanted the fresh air; but I would not make a noise to open the window, for fear I'd waken the crathurs. It was very dark and throublesome to find the door; but at last I did get it, and I groped my way out, and went down as asy as I could. I felt quite sober, and I counted the steps one after another, as I was going down, that I might not stumble at the bottom. 'When I came to the first landing-place--God be about us always!--the floor of it sunk under me, and I went down--down--down, till the senses almost left me. I do not know how long I was falling, but it seemed to me a great while. When I came rightly to myself at last, I was sitting near the top of a great table; and I could not see the end of it, if it had any, it was so far off. And there was men beyond reckoning, sitting down all along by it, at each side, as far as I could see at all. I did not know at first was it in the open air; but there was a close smothering feel in it that was not natural. And there was a kind of light that my eyesight never saw before, red and unsteady; and I did not see for a long time where it was coming from, until I looked straight up, and then I seen that it came from great balls of blood-coloured fire that were rolling high over head with a sort of rushing, trembling sound, and I perceived that they shone on the ribs of a great roof of rock that was arched overhead instead of the sky. When I seen this, scarce knowing what I did, I got up, and I said, "I have no right to be here; I must go." And the man that was sitting at my left hand only smiled, and said, "Sit down again; you can NEVER leave this place." And his voice was weaker than any child's voice I ever heerd; and when he was done speaking he smiled again.