STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『The Purcell Papers — Volume 2』

Joseph Sheridan Le Fanu

199,651자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 207,055자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1873년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

The loss of his niece's cheerful society tended also to depress his spirits; and in order to dispel this despondency, which often crept upon his mind after his daily employment was over, he was wont frequently to prevail upon Schalken to accompany him home, and by his presence to dispel, in some degree, the gloom of his otherwise solitary supper. One evening, the painter and his pupil were sitting by the fire, having accomplished a comfortable supper, and had yielded to that silent pensiveness sometimes induced by the process of digestion, when their reflections were disturbed by a loud sound at the street-door, as if occasioned by some person rushing forcibly and repeatedly against it. A domestic had run without delay to ascertain the cause of the disturbance, and they heard him twice or thrice interrogate the applicant for admission, but without producing an answer or any cessation of the sounds. They heard him then open the hall-door, and immediately there followed a light and rapid tread upon the staircase. Schalken laid his hand on his sword, and advanced towards the door. It opened before he reached it, and Rose rushed into the room. She looked wild and haggard, and pale with exhaustion and terror; but her dress surprised them as much even as her unexpected appearance. It consisted of a kind of white woollen wrapper, made close about the neck, and descending to the very ground. It was much deranged and travel-soiled. The poor creature had hardly entered the chamber when she fell senseless on the floor. With some difficulty they succeeded in reviving her, and on recovering her senses she instantly exclaimed, in a tone of eager, terrified impatience: 'Wine, wine, quickly, or I'm lost!' Much alarmed at the strange agitation in which the call was made, they at once administered to her wishes, and she drank some wine with a haste and eagerness which surprised them. She had hardly swallowed it, when she exclaimed, with the same urgency: 'Food, food, at once, or I perish!' A considerable fragment of a roast joint was upon the table, and Schalken immediately proceeded to cut some, but he was anticipated; for no sooner had she become aware of its presence than she darted at it with the rapacity of a vulture, and, seizing it in her hands she tore off the flesh with her teeth and swallowed it. When the paroxysm of hunger had been a little appeased, she appeared suddenly to become aware how strange her conduct had been, or it may have been that other more agitating thoughts recurred to her mind, for she began to weep bitterly and to wring her hands. 'Oh! send for a minister of God,' said she; 'I am not safe till he comes; send for him speedily.' Gerard Douw despatched a messenger instantly, and prevailed on his niece to allow him to surrender his bedchamber to her use; he also persuaded her to retire to it at once and to rest; her consent was extorted upon the condition that they would not leave her for a moment. 'Oh that the holy man were here!' she said; 'he can deliver me. The dead and the living can never be one--God has forbidden it.' With these mysterious words she surrendered herself to their guidance, and they proceeded to the chamber which Gerard Douw had assigned to her use. 'Do not--do not leave me for a moment,' said she. 'I am lost for ever if you do.' Gerard Douw's chamber was approached through a spacious apartment, which they were now about to enter. Gerard Douw and Schalken each carried a was candle, so that a sufficient degree of light was cast upon all surrounding objects. They were now entering the large chamber, which, as I have said, communicated with Douw's apartment, when Rose suddenly stopped, and, in a whisper which seemed to thrill with horror, she said: 'O God! he is here--he is here! See, see--there he goes!' She pointed towards the door of the inner room, and Schalken thought he saw a shadowy and ill-defined form gliding into that apartment. He drew his sword, and raising the candle so as to throw its light with increased distinctness upon the objects in the room, he entered the chamber into which the shadow had glided. No figure was there--nothing but the furniture which belonged to the room, and yet he could not be deceived as to the fact that something had moved before them into the chamber. A sickening dread came upon him, and the cold perspiration broke out in heavy drops upon his forehead; nor was he more composed when he heard the increased urgency, the agony of entreaty, with which Rose implored them not to leave her for a moment. 'I saw him,' said she. 'He's here! I cannot be deceived--I know him. He's by me--he's with me--he's in the room. Then, for God's sake, as you would save, do not stir from beside me!' They at length prevailed upon her to lie down upon the bed, where she continued to urge them to stay by her. She frequently uttered incoherent sentences, repeating again and again, 'The dead and the living cannot be one--God has forbidden it!' and then again, 'Rest to the wakeful--sleep to the sleep-walkers.' These and such mysterious and broken sentences she continued to utter until the clergyman arrived. Gerard Douw began to fear, naturally enough, that the poor girl, owing to terror or ill-treatment, had become deranged; and he half suspected, by the suddenness of her appearance, and the unseasonableness of the hour, and, above all, from the wildness and terror of her manner, that she had made her escape from some place of confinement for lunatics, and was in immediate fear of pursuit. He resolved to summon medical advice as soon as the mind of his niece had been in some measure set at rest by the offices of the clergyman whose attendance she had so earnestly desired; and until this object had been attained, he did not venture to put any questions to her, which might possibly, by reviving painful or horrible recollections, increase her agitation. The clergyman soon arrived--a man of ascetic countenance and venerable age--one whom Gerard Douw respected much, forasmuch as he was a veteran polemic, though one, perhaps, more dreaded as a combatant than beloved as a Christian--of pure morality, subtle brain, and frozen heart. He entered the chamber which communicated with that in which Rose reclined, and immediately on his arrival she requested him to pray for her, as for one who lay in the hands of Satan, and who could hope for deliverance--only from heaven. That our readers may distinctly understand all the circumstances of the event which we are about imperfectly to describe, it is necessary to state the relative position of the parties who were engaged in it. The old clergyman and Schalken were in the anteroom of which we have already spoken; Rose lay in the inner chamber, the door of which was open; and by the side of the bed, at her urgent desire, stood her guardian; a candle burned in the bedchamber, and three were lighted in the outer apartment. The old man now cleared his voice, as if about to commence; but before he had time to begin, a sudden gust of air blew out the candle which served to illuminate the room in which the poor girl lay, and she, with hurried alarm, exclaimed: 'Godfrey, bring in another candle; the darkness is unsafe.' Gerard Douw, forgetting for the moment her repeated injunctions in the immediate impulse, stepped from the bedchamber into the other, in order to supply what she desired. 'O God I do not go, dear uncle!' shrieked the unhappy girl; and at the same time she sprang from the bed and darted after him, in order, by her grasp, to detain him. But the warning came too late, for scarcely had he passed the threshold, and hardly had his niece had time to utter the startling exclamation, when the door which divided the two rooms closed violently after him, as if swung to by a strong blast of wind. Schalken and he both rushed to the door, but their united and desperate efforts could not avail so much as to shake it. Shriek after shriek burst from the inner chamber, with all the piercing loudness of despairing terror. Schalken and Douw applied every energy and strained every nerve to force open the door; but all in vain. There was no sound of struggling from within, but the screams seemed to increase in loudness, and at the same time they heard the bolts of the latticed window withdrawn, and the window itself grated upon the sill as if thrown open. One LAST shriek, so long and piercing and agonised as to be scarcely human, swelled from the room, and suddenly there followed a death-like silence. A light step was heard crossing the floor, as if from the bed to the window; and almost at the same instant the door gave way, and, yielding to the pressure of the external applicants, they were nearly precipitated into the room. It was empty. The window was open, and Schalken sprang to a chair and gazed out upon the street and canal below. He saw no form, but he beheld, or thought he beheld, the waters of the broad canal beneath settling ring after ring in heavy circular ripples, as if a moment before disturbed by the immersion of some large and heavy mass. No trace of Rose was ever after discovered, nor was anything certain respecting her mysterious wooer detected or even suspected; no clue whereby to trace the intricacies of the labyrinth and to arrive at a distinct conclusion was to be found. But an incident occurred, which, though it will not be received by our rational readers as at all approaching to evidence upon the matter, nevertheless produced a strong and a lasting impression upon the mind of Schalken. Many years after the events which we have detailed, Schalken, then remotely situated, received an intimation of his father's death, and of his intended burial upon a fixed day in the church of Rotterdam. It was necessary that a very considerable journey should be performed by the funeral procession, which, as it will readily be believed, was not very numerously attended. Schalken with difficulty arrived in Rotterdam late in the day upon which the funeral was appointed to take place. The procession had not then arrived. Evening closed in, and still it did not appear. Schalken strolled down to the church--he found it open--notice of the arrival of the funeral had been given, and the vault in which the body was to be laid had been opened. The official who corresponds to our sexton, on seeing a well-dressed gentleman, whose object was to attend the expected funeral, pacing the aisle of the church, hospitably invited him to share with him the comforts of a blazing wood fire, which, as was his custom in winter time upon such occasions, he had kindled on the hearth of a chamber which communicated, by a flight of steps, with the vault below. In this chamber Schalken and his entertainer seated themselves, and the sexton, after some fruitless attempts to engage his guest in conversation, was obliged to apply himself to his tobacco-pipe and can to solace his solitude. In spite of his grief and cares, the fatigues of a rapid journey of nearly forty hours gradually overcame the mind and body of Godfrey Schalken, and he sank into a deep sleep, from which he was awakened by some one shaking him gently by the shoulder. He first thought that the old sexton had called him, but HE was no longer in the room. He roused himself, and as soon as he could clearly see what was around him, he perceived a female form, clothed in a kind of light robe of muslin, part of which was so disposed as to act as a veil, and in her hand she carried a lamp. She was moving rather away from him, and towards the flight of steps which conducted towards the vaults.