“Between the darkness of earth and heaven she was burning fiercely upon
a disc of purple sea shot by the blood-red play of gleams; upon a disc
of water glittering and sinister. A high, clear flame, an immense and
lonely flame, ascended from the ocean, and from its summit the black
smoke poured continuously at the sky. She burned furiously, mournful
and imposing like a funeral pile kindled in the night, surrounded by
the sea, watched over by the stars. A magnificent death had come like
a grace, like a gift, like a reward to that old ship at the end of her
laborious days. The surrender of her weary ghost to the keeping of stars
and sea was stirring like the sight of a glorious triumph. The masts
fell just before daybreak, and for a moment there was a burst and
turmoil of sparks that seemed to fill with flying fire the night patient
and watchful, the vast night lying silent upon the sea. At daylight
she was only a charred shell, floating still under a cloud of smoke and
bearing a glowing mass of coal within.
“Then the oars were got out, and the boats forming in a line moved round
her remains as if in procession--the long-boat leading. As we pulled
across her stern a slim dart of fire shot out viciously at us, and
suddenly she went down, head first, in a great hiss of steam. The
unconsumed stern was the last to sink; but the paint had gone, had
cracked, had peeled off, and there were no letters, there was no word,
no stubborn device that was like her soul, to flash at the rising sun
her creed and her name.
“We made our way north. A breeze sprang up, and about noon all the boats
came together for the last time. I had no mast or sail in mine, but I
made a mast out of a spare oar and hoisted a boat-awning for a sail,
with a boat-hook for a yard. She was certainly over-masted, but I had
the satisfaction of knowing that with the wind aft I could beat the
other two. I had to wait for them. Then we all had a look at the
captain’s chart, and, after a sociable meal of hard bread and water, got
our last instructions. These were simple: steer north, and keep together
as much as possible. ‘Be careful with that jury rig, Marlow,’ said the
captain; and Mahon, as I sailed proudly past his boat, wrinkled his
curved nose and hailed, ‘You will sail that ship of yours under water,
if you don’t look out, young fellow.’ He was a malicious old man--and
may the deep sea where he sleeps now rock him gently, rock him tenderly
to the end of time!
“Before sunset a thick rain-squall passed over the two boats, which were
far astern, and that was the last I saw of them for a time. Next day I
sat steering my cockle-shell--my first command--with nothing but water
and sky around me. I did sight in the afternoon the upper sails of a
ship far away, but said nothing, and my men did not notice her. You see
I was afraid she might be homeward bound, and I had no mind to turn back
from the portals of the East. I was steering for Java--another blessed
name--like Bankok, you know. I steered many days.
“I need not tell you what it is to be knocking about in an open boat. I
remember nights and days of calm when we pulled, we pulled, and the
boat seemed to stand still, as if bewitched within the circle of the sea
horizon. I remember the heat, the deluge of rain-squalls that kept us
baling for dear life (but filled our water-cask), and I remember sixteen
hours on end with a mouth dry as a cinder and a steering-oar over the
stern to keep my first command head on to a breaking sea. I did not know
how good a man I was till then. I remember the drawn faces, the dejected
figures of my two men, and I remember my youth and the feeling that
will never come back any more--the feeling that I could last for ever,
outlast the sea, the earth, and all men; the deceitful feeling that
lures us on to joys, to perils, to love, to vain effort--to death; the
triumphant conviction of strength, the heat of life in the handful of
dust, the glow in the heart that with every year grows dim, grows cold,
grows small, and expires--and expires, too soon--before life itself.
“And this is how I see the East. I have seen its secret places and have
looked into its very soul; but now I see it always from a small boat, a
high outline of mountains, blue and afar in the morning; like faint mist
at noon; a jagged wall of purple at sunset. I have the feel of the oar
in my hand, the vision of a scorching blue sea in my eyes. And I see a
bay, a wide bay, smooth as glass and polished like ice, shimmering in
the dark. A red light burns far off upon the gloom of the land, and
the night is soft and warm. We drag at the oars with aching arms, and
suddenly a puff of wind, a puff faint and tepid and laden with strange
odors of blossoms, of aromatic wood, comes out of the still night--the
first sigh of the East on my face. That I can never forget. It was
impalpable and enslaving, like a charm, like a whispered promise of
mysterious delight.
“We had been pulling this finishing spell for eleven hours. Two pulled,
and he whose turn it was to rest sat at the tiller. We had made out the
red light in that bay and steered for it, guessing it must mark some
small coasting port. We passed two vessels, outlandish and high-sterned,
sleeping at anchor, and, approaching the light, now very dim, ran the
boat’s nose against the end of a jutting wharf. We were blind with
fatigue. My men dropped the oars and fell off the thwarts as if dead. I
made fast to a pile. A current rippled softly. The scented obscurity of
the shore was grouped into vast masses, a density of colossal clumps of
vegetation, probably--mute and fantastic shapes. And at their foot the
semicircle of a beach gleamed faintly, like an illusion. There was not
a light, not a stir, not a sound. The mysterious East faced me, perfumed
like a flower, silent like death, dark like a grave.
“And I sat weary beyond expression, exulting like a conqueror, sleepless
and entranced as if before a profound, a fateful enigma.
“A splashing of oars, a measured dip reverberating on the level of
water, intensified by the silence of the shore into loud claps, made me
jump up. A boat, a European boat, was coming in. I invoked the name of
the dead; I hailed: _Judea_ ahoy! A thin shout answered.
“It was the captain. I had beaten the flagship by three hours, and I
was glad to hear the old man’s voice, tremulous and tired. ‘Is it you,
Marlow?’ ‘Mind the end of that jetty, sir,’ I cried.
“He approached cautiously, and brought up with the deep-sea lead-line
which we had saved--for the under-writers. I eased my painter and fell
alongside. He sat, a broken figure at the stern, wet with dew, his hands
clasped in his lap. His men were asleep already. ‘I had a terrible time
of it,’ he murmured. ‘Mahon is behind--not very far.’ We conversed
in whispers, in low whispers, as if afraid to wake up the land. Guns,
thunder, earthquakes would not have awakened the men just then.
“Looking around as we talked, I saw away at sea a bright light travelling
in the night. ‘There’s a steamer passing the bay,’ I said. She was not
passing, she was entering, and she even came close and anchored. ‘I
wish,’ said the old man, ‘you would find out whether she is English.
Perhaps they could give us a passage somewhere.’ He seemed nervously
anxious. So by dint of punching and kicking I started one of my men into
a state of somnambulism, and giving him an oar, took another and pulled
towards the lights of the steamer.
“There was a murmur of voices in her, metallic hollow clangs of the
engine-room, footsteps on the deck. Her ports shone, round like dilated
eyes. Shapes moved about, and there was a shadowy man high up on the
bridge. He heard my oars.
“And then, before I could open my lips, the East spoke to me, but it was
in a Western voice. A torrent of words was poured into the enigmatical,
the fateful silence; outlandish, angry words, mixed with words and even
whole sentences of good English, less strange but even more surprising.
The voice swore and cursed violently; it riddled the solemn peace of the
bay by a volley of abuse. It began by calling me Pig, and from that went
crescendo into unmentionable adjectives--in English. The man up there
raged aloud in two languages, and with a sincerity in his fury that
almost convinced me I had, in some way, sinned against the harmony of
the universe. I could hardly see him, but began to think he would work
himself into a fit.
“Suddenly he ceased, and I could hear him snorting and blowing like a
porpoise. I said--
“‘What steamer is this, pray?’
“‘Eh? What’s this? And who are you?’
“‘Castaway crew of an English barque burnt at sea. We came here
to-night. I am the second mate. The captain is in the long-boat, and
wishes to know if you would give us a passage somewhere.’
“‘Oh, my goodness! I say... This is the Celestial from Singapore on
her return trip. I’ll arrange with your captain in the morning...
and,... I say... did you hear me just now?’
“‘I should think the whole bay heard you.’
“‘I thought you were a shore-boat. Now, look here--this infernal lazy
scoundrel of a caretaker has gone to sleep again--curse him. The light
is out, and I nearly ran foul of the end of this damned jetty. This is
the third time he plays me this trick. Now, I ask you, can anybody stand
this kind of thing? It’s enough to drive a man out of his mind. I’ll
report him.... I’ll get the Assistant Resident to give him the
sack, by... See--there’s no light. It’s out, isn’t it? I take you to
witness the light’s out. There should be a light, you know. A red light
on the--’
“‘There was a light,’ I said, mildly.
“‘But it’s out, man! What’s the use of talking like this? You can see
for yourself it’s out--don’t you? If you had to take a valuable steamer
along this God-forsaken coast you would want a light too. I’ll kick him
from end to end of his miserable wharf. You’ll see if I don’t. I will--’
“‘So I may tell my captain you’ll take us?’ I broke in.
“‘Yes, I’ll take you. Good night,’ he said, brusquely.
“I pulled back, made fast again to the jetty, and then went to sleep
at last. I had faced the silence of the East. I had heard some of its
languages. But when I opened my eyes again the silence was as complete
as though it had never been broken. I was lying in a flood of light, and
the sky had never looked so far, so high, before. I opened my eyes and
lay without moving.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Youth, a Narrative』
Joseph Conrad
71,069자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1924년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.