STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『The Contrast』

Royall Tyler

123,583자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1826년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

Yes. It comprises every possible display of jocularity, from an affettuoso smile to a piano titter, or full chorus fortissimo ha, ha, ha! My master employs his leisure hours in marking out the plays, like a cathedral chanting-book, that the ignorant may know where to laugh; and that pit, box, and gallery may keep time together, and not have a snigger in one part of the house, a broad grin in the other, and a d---d grum look in the third. How delightful to see the audience all smile together, then look on their books, then twist their mouths into an agreeable simper, then altogether shake the house with a general ha, ha, ha! loud as a full chorus of Handel's at an Abbey commemoration. JONATHAN Ha, ha, ha! that's dang'd cute, I swear. JESSAMY The gentlemen, you see, will laugh the tenor; the ladies will play the counter-tenor; the beaux will squeak the treble; and our jolly friends in the gallery a thorough base, ho, ho, ho! JONATHAN Well, can't you let me see that gamut? JESSAMY Oh! yes, Mr. Jonathan; here it is. [Takes out a book.] Oh! no, this is only a titter with its variations. Ah, here it is. [Takes out another.] Now, you must know, Mr. Jonathan, this is a piece written by Ben Johnson, which I have set to my master's gamut. The places where you must smile, look grave, or laugh outright, are marked below the line. Now look over me. "There was a certain man"--now you must smile. JONATHAN Well, read it again; I warrant I'll mind my eye. JESSAMY "There was a certain man, who had a sad scolding wife,"--now you must laugh. JONATHAN Tarnation! That's no laughing matter though. JESSAMY "And she lay sick a-dying";--now you must titter. JONATHAN What, snigger when the good woman's a-dying! Gor, I-- JESSAMY Yes, the notes say you must--"and she asked her husband leave to make a will,"--now you must begin to look grave;--"and her husband said"-- JONATHAN Ay, what did her husband say? Something dang'd cute, I reckon. JESSAMY "And her husband said, you have had your will all your life-time, and would you have it after you are dead, too?" JONATHAN Ho, ho, ho! There the old man was even with her; he was up to the notch--ha, ha, ha! JESSAMY But, Mr. Jonathan, you must not laugh so. Why you ought to have tittered piano, and you have laughed fortissimo. Look here; you see these marks, A, B, C, and so on; these are the references to the other part of the book. Let us turn to it, and you will see the directions how to manage the muscles. This [turns over] was note D you blundered at.--You must purse the mouth into a smile, then titter, discovering the lower part of the three front upper teeth. JONATHAN How? read it again. JESSAMY "There was a certain man"--very well!--"who had a sad scolding wife,"--why don't you laugh? JONATHAN Now, that scolding wife sticks in my gizzard so pluckily that I can't laugh for the blood and nowns of me. Let me look grave here, and I'll laugh your belly full, where the old creature's a-dying. JESSAMY "And she asked her husband"--[Bell rings.] My master's bell! he's returned, I fear.--Here, Mr. Jonathan, take this gamut; and I make no doubt but with a few years' close application, you may be able to smile gracefully." [Exeunt severally. SCENE II. CHARLOTTE'S Apartment. Enter MANLY. MANLY WHAT, no one at home? How unfortunate to meet the only lady my heart was ever moved by, to find her engaged to another, and confessing her partiality for me! Yet engaged to a man who, by her intimation, and his libertine conversation with me, I fear, does not merit her. Aye! there's the sting; for, were I assured that Maria was happy, my heart is not so selfish but that it would dilate in knowing it, even though it were with another. But to know she is unhappy!--I must drive these thoughts from me. Charlotte has some books; and this is what I believe she calls her little library. [Enters a closet. Enter DIMPLE leading LETITIA. LETITIA And will you pretend to say now, Mr. Dimple, that you propose to break with Maria? Are not the banns published? Are not the clothes purchased? Are not the friends invited? In short, is it not a done affair? DIMPLE Believe me, my dear Letitia, I would not marry her. LETITIA Why have you not broke with her before this, as you all along deluded me by saying you would? DIMPLE Because I was in hopes she would, ere this, have broke with me. LETITIA You could not expect it. DIMPLE Nay, but be calm a moment; 'twas from my regard to you that I did not discard her. LETITIA Regard to me! DIMPLE Yes; I have done everything in my power to break with her, but the foolish girl is so fond of me that nothing can accomplish it. Besides, how can I offer her my hand when my heart is indissolubly engaged to you? LETITIA There may be reason in this; but why so attentive to Miss Manly? DIMPLE Attentive to Miss Manly! For heaven's sake, if you have no better opinion of my constancy, pay not so ill a compliment to my taste. LETITIA Did I not see you whisper her to-day? DIMPLE Possibly I might--but something of so very trifling a nature that I have already forgot what it was. LETITIA I believe she has not forgot it. DIMPLE My dear creature, how can you for a moment suppose I should have any serious thoughts of that trifling, gay, flighty coquette, that disagreeable-- Enter CHARLOTTE. DIMPLE My dear Miss Manly, I rejoice to see you; there is a charm in your conversation that always marks your entrance into company as fortunate. LETITIA Where have you been, my dear? CHARLOTTE Why, I have been about to twenty shops, turning over pretty things, and so have left twenty visits unpaid. I wish you would step into the carriage and whisk round, make my apology, and leave my cards where our friends are not at home; that, you know, will serve as a visit. Come, do go. LETITIA So anxious to get me out! but I'll watch you. [Aside.] Oh! yes, I'll go; I want a little exercise. Positively [Dimple offering to accompany her], Mr. Dimple, you shall not go; why, half my visits are cake and caudle visits; it won't do, you know, for you to go. [Exit, but returns to the door in the back scene and listens.] DIMPLE This attachment of your brother to Maria is fortunate. CHARLOTTE How did you come to the knowledge of it? DIMPLE I read it in their eyes. CHARLOTTE And I had it from her mouth. It would have amused you to have seen her! She, that thought it so great an impropriety to praise a gentleman that she could not bring out one word in your favour, found a redundancy to praise him. DIMPLE I have done everything in my power to assist his passion there: your delicacy, my dearest girl, would be shocked at half the instances of neglect and misbehaviour. CHARLOTTE I don't know how I should bear neglect; but Mr. Dimple must misbehave himself indeed, to forfeit my good opinion. DIMPLE Your good opinion, my angel, is the pride and pleasure of my heart; and if the most respectful tenderness for you, and an utter indifference for all your sex besides, can make me worthy of your esteem, I shall richly merit it. CHARLOTTE All my sex besides, Mr. Dimple!--you forgot your tete-a-tete with Letitia. DIMPLE How can you, my lovely angel, cast a thought on that insipid, wry-mouthed, ugly creature! CHARLOTTE But her fortune may have charms? DIMPLE Not to a heart like mine. The man, who has been blessed with the good opinion of my Charlotte, must despise the allurements of fortune. CHARLOTTE I am satisfied. DIMPLE Let us think no more on the odious subject, but devote the present hour to happiness. CHARLOTTE Can I be happy when I see the man I prefer going to be married to another? DIMPLE Have I not already satisfied my charming angel, that I can never think of marrying the puling Maria? But, even if it were so, could that be any bar to our happiness? for, as the poet sings, "Love, free as air, at sight of human ties, Spreads his light wings, and in a moment flies." Come, then, my charming angel! why delay our bliss? The present moment is ours; the next is in the hand of fate. [Kissing her.] CHARLOTTE Begone, Sir! By your delusions you had almost lulled my honour asleep. DIMPLE Let me lull the demon to sleep again with kisses. [He struggles with her; she screams.] Enter MANLY. MANLY Turn, villain! and defend yourself.--[Draws.] [VAN ROUGH enters and beats down their swords.] VAN ROUGH Is the devil in you? are you going to murder one another? [Holding Dimple.] DIMPLE Hold him, hold him,--I can command my passion. Enter JONATHAN. JONATHAN What the rattle ails you? Is the old one in you? Let the colonel alone, can't you? I feel chock-full of fight,--do you want to kill the colonel?-- MANLY Be still, Jonathan; the gentleman does not want to hurt me. JONATHAN Gor! I--I wish he did; I'd shew him Yankee boys play, pretty quick.--Don't you see you have frightened the young woman into the hystrikes? VAN ROUGH Pray, some of you explain this; what has been the occasion of all this racket? MANLY That gentleman can explain it to you; it will be a very diverting story for an intended father-in-law to hear. VAN ROUGH How was this matter, Mr. Van Dumpling? DIMPLE Sir,--upon my honour,--all I know is, that I was talking to this young lady, and this gentleman broke in on us in a very extraordinary manner. VAN ROUGH Why, all this is nothing to the purpose; can you explain it, Miss? [To Charlotte.] Enter LETITIA through the back scene. LETITIA I can explain it to that gentleman's confusion. Though long betrothed to your daughter [to Van Rough], yet, allured by my fortune, it seems (with shame do I speak it) he has privately paid his addresses to me. I was drawn in to listen to him by his assuring me that the match was made by his father without his consent, and that he proposed to break with Maria, whether he married me or not. But, whatever were his intentions respecting your daughter, Sir, even to me he was false; for he has repeated the same story, with some cruel reflections upon my person, to Miss Manly. JONATHAN What a tarnal curse! LETITIA Nor is this all, Miss Manly. When he was with me this very morning, he made the same ungenerous reflections upon the weakness of your mind as he has so recently done upon the defects of my person. JONATHAN What a tarnal curse and damn, too! DIMPLE Ha! since I have lost Letitia, I believe I had as good make it up with Maria. Mr. Van Rough, at present I cannot enter into particulars; but, I believe, I can explain everything to your satisfaction in private. VAN ROUGH There is another matter, Mr. Van Dumpling, which I would have you explain. Pray, Sir, have Messrs. Van Cash & Co. presented you those bills for acceptance? DIMPLE The deuce! Has he heard of those bills! Nay, then, all's up with Maria, too; but an affair of this sort can never prejudice me among the ladies; they will rather long to know what the dear creature possesses to make him so agreeable. [Aside.] Sir, you'll hear from me. [To Manly.] MANLY And you from me, Sir-- DIMPLE Sir, you wear a sword-- MANLY Yes, Sir. This sword was presented to me by that brave Gallic hero, the Marquis De la Fayette. I have drawn it in the service of my country, and in private life, on the only occasion where a man is justified in drawing his sword, in defence of a lady's honour. I have fought too many battles in the service of my country to dread the imputation of cowardice. Death from a man of honour would be a glory you do not merit; you shall live to bear the insult of man and the contempt of that sex whose general smiles afforded you all your happiness. DIMPLE You won't meet me, Sir? Then I'll post you for a coward.
The Contrast 원문 · 스토리돈