STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『보상과 요정들』

러디어드 키플링 · 원제 Rewards and Fairies

198,318자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 400,134자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1936년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

‘It didn’t save me from getting a dose of ship’s fever though, the week before we put Monsieur Genet ashore at Charleston; and what was left of me after bleeding and pills took the dumb horrors from living ‘tween decks. The surgeon, Karaguen his name was, kept me down there to help him with his plasters--I was too weak to wait on Bompard. I don’t remember much of any account for the next few weeks, till I smelled lilacs, and I looked out of the port, and we was moored to a wharf-edge and there was a town o’ fine gardens and red-brick houses and all the green leaves o’ God’s world waiting for me outside. ‘“What’s this?” I said to the sick-bay man--Old Pierre Tiphaigne he was. “Philadelphia,” says Pierre. “You’ve missed it all. We’re sailing next week.” ‘I just turned round and cried for longing to be amongst the laylocks. ‘“If that’s your trouble,” says old Pierre, “you go straight ashore. None’ll hinder you. They’re all gone mad on these coasts--French and American together. ‘Tisn’t my notion o’ war.” Pierre was an old King Louis man. ‘My legs was pretty tottly, but I made shift to go on deck, which it was like a fair. The frigate was crowded with fine gentlemen and ladies pouring in and out. They sung and they waved French flags, while Captain Bompard and his officers--yes, and some of the men--speechified to all and sundry about war with England. They shouted, “Down with England!”--“Down with Washington!”--“Hurrah for France and the Republic!” I couldn’t make sense of it. I wanted to get out from that crunch of swords and petticoats and sit in a field. One of the gentlemen said to me, “Is that a genuine cap o’ Liberty you’re wearing?” ‘Twas Aunt Cecile’s red one, and pretty near wore out. “Oh yes!” I says, “straight from France.” “I’ll give you a shilling for it,” he says, and with that money in my hand and my fiddle under my arm I squeezed past the entry-port and went ashore. It was like a dream--meadows, trees, flowers, birds, houses, and people all different! I sat me down in a meadow and fiddled a bit, and then I went in and out the streets, looking and smelling and touching, like a little dog at a fair. Fine folk was setting on the white stone doorsteps of their houses, and a girl threw me a handful of laylock sprays, and when I said “Merci” without thinking, she said she loved the French. They all was the fashion in the city. I saw more tricolour flags in Philadelphia than ever I’d seen in Boulogne, and every one was shouting for war with England. A crowd o’ folk was cheering after our French Ambassador--that same Monsieur Genet which we’d left at Charleston. He was a-horseback behaving as if the place belonged to him--and commanding all and sundry to fight the British. But I’d heard that before. I got into a long straight street as wide as the Broyle, where gentlemen was racing horses. I’m fond o’ horses. Nobody hindered ‘em, and a man told me it was called Race Street o’ purpose for that. Then I followed some black niggers, which I’d never seen close before; but I left them to run after a great, proud, copper-faced man with feathers in his hair and a red blanket trailing behind him. A man told me he was a real Red Indian called Red Jacket, and I followed him into an alley-way off Race Street by Second Street, where there was a fiddle playing. I’m fond o’ fiddling. The Indian stopped at a baker’s shop--Conrad Gerhard’s it was--and bought some sugary cakes. Hearing what the price was I was going to have some too, but the Indian asked me in English if I was hungry. “Oh yes!” I says. I must have looked a sore scrattel. He opens a door on to a staircase and leads the way up. We walked into a dirty little room full of flutes and fiddles and a fat man fiddling by the window, in a smell of cheese and medicines fit to knock you down. I was knocked down too, for the fat man jumped up and hit me a smack in the face. I fell against an old spinet covered with pill-boxes and the pills rolled about the floor. The Indian never moved an eyelid. ‘“Pick up the pills! Pick up the pills!” the fat man screeches. ‘I started picking ‘em up--hundreds of ‘em--meaning to run out under the Indian’s arm, but I came on giddy all over and I sat down. The fat man went back to his fiddling. ‘“Toby!” says the Indian after quite a while. “I brought the boy to be fed, not hit.” ‘“What?” says Toby, “I thought it was Gert Schwankfelder.” He put down his fiddle and took a good look at me. “Himmel!” he says. “I have hit the wrong boy. It is not the new boy. Why are you not the new boy? Why are you not Gert Schwankfelder?” ‘“I don’t know,” I said. “The gentleman in the pink blanket brought me.” ‘Says the Indian, “He is hungry, Toby. Christians always feed the hungry. So I bring him.” ‘“You should have said that first,” said Toby. He pushed plates at me and the Indian put bread and pork on them, and a glass of Madeira wine. I told him I was off the French ship, which I had joined on account of my mother being French. That was true enough when you think of it, and besides I saw that the French was all the fashion in Philadelphia. Toby and the Indian whispered and I went on picking up the pills. ‘“You like pills--eh?” says Toby. “No,” I says. “I’ve seen our ship’s doctor roll too many of em.” ‘“Ho!” he says, and he shoves two bottles at me. “What’s those?” ‘“Calomel,” I says. “And t’other’s senna.” ‘“Right,” he says. “One week have I tried to teach Gert Schwankfelder the difference between them, yet he cannot tell. You like to fiddle?” he says. He’d just seen my kit on the floor. ‘“Oh yes!” says I. ‘“Oho!” he says. “What note is this?” drawing his bow across. ‘He meant it for A, so I told him it was. ‘“My brother,” he says to the Indian. “I think this is the hand of Providence! I warned that Gert if he went to play upon the wharves any more he would hear from me. Now look at this boy and say what you think.” ‘The Indian looked me over whole minutes--there was a musical clock on the wall and dolls came out and hopped while the hour struck. He looked me over all the while they did it. ‘“Good,” he says at last. “This boy is good.” ‘“Good, then,” says Toby. “Now I shall play my fiddle and you shall sing your hymn, brother. Boy, go down to the bakery and tell them you are young Gert Schwankfelder that was. The horses are in Davy jones’s locker. If you ask any questions you shall hear from me.” ‘I left ‘em singing hymns and I went down to old Conrad Gerhard. He wasn’t at all surprised when I told him I was young Gert Schwankfelder that was. He knew Toby. His wife she walked me into the back-yard without a word, and she washed me and she cut my hair to the edge of a basin, and she put me to bed, and oh! how I slept--how I slept in that little room behind the oven looking on the flower garden! I didn’t know Toby went to the Embuscade that night and bought me off Dr Karaguen for twelve dollars and a dozen bottles of Seneca Oil. Karaguen wanted a new lace to his coat, and he reckoned I hadn’t long to live; so he put me down as “discharged sick.” ‘I like Toby,’ said Una. ‘Who was he?’ said Puck. ‘Apothecary Tobias Hirte,’ Pharaoh replied. ‘One Hundred and Eighteen, Second Street--the famous Seneca Oil man, that lived half of every year among the Indians. But let me tell my tale my own way, same as his brown mare used to go to Lebanon.’ ‘Then why did he keep her in Davy Jones’s locker?’ Dan asked. ‘That was his joke. He kept her under David Jones’s hat shop in the “Buck” tavern yard, and his Indian friends kept their ponies there when they visited him. I looked after the horses when I wasn’t rolling pills on top of the old spinet, while he played his fiddle and Red Jacket sang hymns. I liked it. I had good victuals, light work, a suit o’ clean clothes, a plenty music, and quiet, smiling German folk all around that let me sit in their gardens. My first Sunday, Toby took me to his church in Moravian Alley; and that was in a garden too. The women wore long-eared caps and handkerchiefs. They came in at one door and the men at another, and there was a brass chandelier you could see your face in, and a nigger-boy to blow the organ bellows. I carried Toby’s fiddle, and he played pretty much as he chose all against the organ and the singing. He was the only one they let do it, for they was a simple-minded folk. They used to wash each other’s feet up in the attic to keep ‘emselves humble: which Lord knows they didn’t need.’ ‘How very queer!’ said Una. Pharaoh’s eyes twinkled. ‘I’ve met many and seen much,’ he said; ‘but I haven’t yet found any better or quieter or forbearinger people than the Brethren and Sistern of the Moravian Church in Philadelphia. Nor will I ever forget my first Sunday--the service was in English that week--with the smell of the flowers coming in from Pastor Meder’s garden where the big peach tree is, and me looking at all the clean strangeness and thinking of ‘tween decks on the Embuscade only six days ago. Being a boy, it seemed to me it had lasted for ever, and was going on for ever. But I didn’t know Toby then. As soon as the dancing clock struck midnight that Sunday--I was lying under the spinet--I heard Toby’s fiddle. He’d just done his supper, which he always took late and heavy. “Gert,” says he, “get the horses. Liberty and Independence for Ever! The flowers appear upon the earth, and the time of the singing of birds is come. We are going to my country seat in Lebanon.” ‘I rubbed my eyes, and fetched ‘em out of the “Buck” stables. Red Jacket was there saddling his, and when I’d packed the saddle-bags we three rode up Race Street to the Ferry by starlight. So we went travelling. It’s a kindly, softly country there, back of Philadelphia among the German towns, Lancaster way. Little houses and bursting big barns, fat cattle, fat women, and all as peaceful as Heaven might be if they farmed there. Toby sold medicines out of his saddlebags, and gave the French war-news to folk along the roads. Him and his long-hilted umberell was as well known as the stage-coaches. He took orders for that famous Seneca Oil which he had the secret of from Red Jacket’s Indians, and he slept in friends’ farmhouses, but he would shut all the windows; so Red Jacket and me slept outside. There’s nothing to hurt except snakes--and they slip away quick enough if you thrash in the bushes.’ ‘I’d have liked that!’ said Dan. ‘I’d no fault to find with those days. In the cool o’ the morning the cat-bird sings. He’s something to listen to. And there’s a smell of wild grape-vine growing in damp hollows which you drop into, after long rides in the heat, which is beyond compare for sweetness. So’s the puffs out of the pine woods of afternoons. Come sundown, the frogs strike up, and later on the fireflies dance in the corn. Oh me, the fireflies in the corn! We were a week or ten days on the road, tacking from one place to another--such as Lancaster, Bethlehem-Ephrata--“thou Bethlehem-Ephrata.” No odds--I loved the going about. And so we jogged ‘into dozy little Lebanon by the Blue Mountains, where Toby had a cottage and a garden of all fruits. He come north every year for this wonderful Seneca Oil the Seneca Indians made for him. They’d never sell to any one else, and he doctored ‘em with von Swieten pills, which they valued more than their own oil. He could do what he chose with them, and, of course, he tried to make them Moravians. The Senecas are a seemly, quiet people, and they’d had trouble enough from white men--American and English--during the wars, to keep ‘em in that walk. They lived on a Reservation by themselves away off by their lake. Toby took me up there, and they treated me as if I was their own blood brother. Red Jacket said the mark of my bare feet in the dust was just like an Indian’s and my style of walking was similar. I know I took to their ways all over.’ ‘Maybe the gipsy drop in your blood helped you?’ said Puck.