STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『푹 언덕의 요정 퍽』

러디어드 키플링 · 원제 Puck of Pook's Hill

199,811자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 315,868자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1936년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

The young man looked astonished for a moment. 'Aquae Sulis,' he repeated. 'The best baths in Britain. Just as good, I'm told, as Rome. All the old gluttons sit in hot water, and talk scandal and politics. And the Generals come through the streets with their guards behind them; and the magistrates come in their chairs with their stiff guards behind them; and you meet fortune-tellers, and goldsmiths, and merchants, and philosophers, and feather-sellers, and ultra-Roman Britons, and ultra-British Romans, and tame tribesmen pretending to be civilised, and Jew lecturers, and--oh, everybody interesting. We young people, of course, took no interest in politics. We had not the gout. There were many of our age like us. We did not find life sad. 'But while we were enjoying ourselves without thinking, my sister met the son of a magistrate in the West--and a year afterwards she was married to him. My young brother, who was always interested in plants and roots, met the First Doctor of a Legion from the City of the Legions, and he decided that he would be an Army doctor. I do not think it is a profession for a well-born man, but then--I'm not my brother. He went to Rome to study medicine, and now he's First Doctor of a Legion in Egypt--at Antinoe, I think, but I have not heard from him for some time. 'My eldest brother came across a Greek philosopher, and told my Father that he intended to settle down on the estate as a farmer and a philosopher. You see,'--the young man's eyes twinkled--'his philosopher was a long-haired one!' 'I thought philosophers were bald,' said Una. 'Not all. She was very pretty. I don't blame him. Nothing could have suited me better than my eldest brother's doing this, for I was only too keen to join the Army. I had always feared I should have to stay at home and look after the estate while my brother took this.' He rapped on his great glistening shield that never seemed to be in his way. 'So we were well contented--we young people--and we rode back to Clausentum along the Wood Road very quietly. But when we reached home, Aglaia, our governess, saw what had come to us. I remember her at the door, the torch over her head, watching us climb the cliff-path from the boat. "Aie! Aie!" she said. "Children you went away. Men and a woman you return!" Then she kissed Mother, and Mother wept. Thus our visit to the Waters settled our fates for each of us, maiden.' He rose to his feet and listened, leaning on the shield-rim. 'I think that's Dan--my brother,' said Una. 'Yes; and the Faun is with him,'he replied, as Dan with Puck stumbled through the copse. 'We should have come sooner,' Puck called, 'but the beauties of your native tongue, O Parnesius, have enthralled this young citizen.' Parnesius looked bewildered, even when Una explained. 'Dan said the plural of "dominus" was "dominoes", and when Miss Blake said it wasn't he said he supposed it was "backgammon", and so he had to write it out twice--for cheek, you know.' Dan had climbed into Volaterrae, hot and panting. 'I've run nearly all the way,'he gasped, 'and then Puck met me. How do you do, sir?' 'I am in good health,' Parnesius answered. 'See! I have tried to bend the bow of Ulysses, but--' He held up his thumb. 'I'm sorry. You must have pulled off too soon,' said Dan. 'But Puck said you were telling Una a story.' 'Continue, O Parnesius,' said Puck, who had perched himself on a dead branch above them. 'I will be chorus. Has he puzzled you much, Una?' 'Not a bit, except--I didn't know where Ak--Ak something was,' she answered. 'Oh, Aquae Sulis. That's Bath, where the buns come from. Let the hero tell his own tale.' Parnesius pretended to thrust his spear at Puck's legs, but Puck reached down, caught at the horse-tail plume, and pulled off the tall helmet. 'Thanks, jester,' said Parnesius, shaking his curly dark head. 'That is cooler. Now hang it up for me. 'I was telling your sister how I joined the Army,' he said to Dan. 'Did you have to pass an Exam?' Dan asked eagerly. 'No. I went to my Father, and said I should like to enter the Dacian Horse (I had seen some at Aquae Sulis); but he said I had better begin service in a regular Legion from Rome. Now, like many of our youngsters, I was not too fond of anything Roman. The Roman-born officers and magistrates looked down on us British-born as though we were barbarians. I told my Father so. "'I know they do," he said; "but remember, after all, we are the people of the Old Stock, and our duty is to the Empire." "'To which Empire?" I asked. "We split the Eagle before I was born." "'What thieves' talk is that?" said my Father. He hated slang. "'Well, sir," I said, "we've one Emperor in Rome, and I don't know how many Emperors the outlying Provinces have set up from time to time. Which am I to follow?" "'Gratian," said he. "At least he's a sportsman." "'He's all that," I said. "Hasn't he turned himself into a raw-beef-eating Scythian?" "'Where did you hear of it?" said the Pater. "'At Aquae Sulis," I said. It was perfectly true. This precious Emperor Gratian of ours had a bodyguard of fur-cloaked Scythians, and he was so crazy about them that he dressed like them. In Rome of all places in the world! It was as bad as if my own Father had painted himself blue! "'No matter for the clothes," said the Pater. "They are only the fringe of the trouble. It began before your time or mine. Rome has forsaken her Gods, and must be punished. The great war with the Painted People broke out in the very year the temples of our Gods were destroyed. We beat the Painted People in the very year our temples were rebuilt. Go back further still." He went back to the time of Diocletian; and to listen to him you would have thought Eternal Rome herself was on the edge of destruction, just because a few people had become a little large-minded. 'I knew nothing about it. Aglaia never taught us the history of our own country. She was so full of her ancient Greeks. "'There is no hope for Rome," said the Pater, at last. "She has forsaken her Gods, but if the Gods forgive us here, we may save Britain. To do that, we must keep the Painted People back. Therefore, I tell you, Parnesius, as a Father, that if your heart is set on service, your place is among men on the Wall--and not with women among the cities."' 'What Wall?' asked Dan and Una at once. 'Father meant the one we call Hadrian's Wall. I'll tell you about it later. It was built long ago, across North Britain, to keep out the Painted People--Picts, you call them. Father had fought in the great Pict War that lasted more than twenty years, and he knew what fighting meant. Theodosius, one of our great Generals, had chased the little beasts back far into the North before I was born. Down at Vectis, of course, we never troubled our heads about them. But when my Father spoke as he did, I kissed his hand, and waited for orders. We British-born Romans know what is due to our parents.' 'If I kissed my Father's hand, he'd laugh,' said Dan. 'Customs change; but if you do not obey your Father, the Gods remember it. You may be quite sure of that. 'After our talk, seeing I was in earnest, the Pater sent me over to Clausentum to learn my foot-drill in a barrack full of foreign Auxiliaries--as unwashed and unshaved a mob of mixed barbarians as ever scrubbed a breastplate. It was your stick in their stomachs and your shield in their faces to push them into any sort of formation. When I had learned my work the Instructor gave me a handful--and they were a handful!---of Gauls and Iberians to polish up till they were sent to their stations up-country. I did my best, and one night a villa in the suburbs caught fire, and I had my handful out and at work before any of the other troops. I noticed a quiet-looking man on the lawn, leaning on a stick. He watched us passing buckets from the pond, and at last he said to me: "Who are you?" "'A probationer, waiting for a command," I answered. I didn't know who he was from Deucalion! "'Born in Britain?" he said. "'Yes, if you were born in Spain," I said, for he neighed his words like an Iberian mule. "'And what might you call yourself when you are at home?" he said, laughing. "'That depends," I answered; "sometimes one thing and sometimes another. But now I'm busy." 'He said no more till we had saved the family Gods (they were respectable householders), and then he grunted across the laurels: "Listen, young sometimes-one-thing-and-sometimes-another. In future call yourself Centurion of the Seventh Cohort of the Thirtieth, the Ulpia Victrix. That will help me to remember you. Your Father and a few other people call me Maximus." 'He tossed me the polished stick he was leaning on, and went away. You might have knocked me down with it!' 'Who was he?' said Dan. 'Maximus himself, our great General! The General of Britain who had been Theodosius's right hand in the Pict War! Not only had he given me my Centurion's stick direct, but three steps in a good Legion as well! A new man generally begins in the Tenth Cohort of his Legion, and works up.' 'And were you pleased?' said Una. 'Very. I thought Maximus had chosen me for my good looks and fine style in marching, but, when I went home, the Pater told me he had served under Maximus in the great Pict War, and had asked him to befriend me.' 'A child you were!' said Puck, from above. 'I was,' said Parnesius. 'Don't begrudge it me, Faun. Afterwards--the Gods know I put aside the games!' And Puck nodded, brown chin on brown hand, his big eyes still. 'The night before I left we sacrificed to our ancestors--the usual little Home Sacrifice--but I never prayed so earnestly to all the Good Shades, and then I went with my Father by boat to Regnum, and across the chalk eastwards to Anderida yonder.' 'Regnum? Anderida?' The children turned their faces to Puck. 'Regnum's Chichester,' he said, pointing towards Cherry Clack, 'and'--he threw his arm South behind him--'Anderida's Pevensey.' 'Pevensey again!' said Dan. 'Where Weland landed?' 'Weland and a few others,' said Puck. 'Pevensey isn't young--even compared to me!' 'The headquarters of the Thirtieth lay at Anderida in summer, but my own Cohort, the Seventh, was on the Wall up North. Maximus was inspecting Auxiliaries--the Abulci, I think--at Anderida, and we stayed with him, for he and my Father were very old friends. I was only there ten days when I was ordered to go up with thirty men to my Cohort.' He laughed merrily. 'A man never forgets his first march. I was happier than any Emperor when I led my handful through the North Gate of the Camp, and we saluted the guard and the Altar of Victory there.' 'How? How?' said Dan and Una. Parnesius smiled, and stood up, flashing in his armour. 'So!' said he; and he moved slowly through the beautiful movements of the Roman Salute, that ends with a hollow clang of the shield coming into its place between the shoulders. 'Hai!' said Puck. 'That sets one thinking!' 'We went out fully armed,' said Parnesius, sitting down; 'but as soon as the road entered the Great Forest, my men expected the pack-horses to hang their shields on. "No!" I said; "you can dress like women in Anderida, but while you're with me you will carry your own weapons and armour." "'But it's hot," said one of them, "and we haven't a doctor. Suppose we get sunstroke, or a fever?" "'Then die," I said, "and a good riddance to Rome! Up shield--up spears, and tighten your foot-wear!" "'Don't think yourself Emperor of Britain already," a fellow shouted. I knocked him over with the butt of my spear, and explained to these Roman-born Romans that, if there were any further trouble, we should go on with one man short. And, by the Light of the Sun, I meant it too! My raw Gauls at Clausentum had never treated me so.
푹 언덕의 요정 퍽 원문 · 스토리돈