Transcribed from the 1919 Seeley, Sevice & Co edition
THE FURTHER ADVENTURES OF ROBINSON CRUSOE
CHAPTER I--REVISITS ISLAND
That homely proverb, used on so many occasions in England, viz. "That
what is bred in the bone will not go out of the flesh," was never more
verified than in the story of my Life. Any one would think that after
thirty-five years' affliction, and a variety of unhappy circumstances,
which few men, if any, ever went through before, and after near seven
years of peace and enjoyment in the fulness of all things; grown old, and
when, if ever, it might be allowed me to have had experience of every
state of middle life, and to know which was most adapted to make a man
completely happy; I say, after all this, any one would have thought that
the native propensity to rambling which I gave an account of in my first
setting out in the world to have been so predominant in my thoughts,
should be worn out, and I might, at sixty one years of age, have been a
little inclined to stay at home, and have done venturing life and fortune
any more.
Nay, farther, the common motive of foreign adventures was taken away in
me, for I had no fortune to make; I had nothing to seek: if I had gained
ten thousand pounds I had been no richer; for I had already sufficient
for me, and for those I had to leave it to; and what I had was visibly
increasing; for, having no great family, I could not spend the income of
what I had unless I would set up for an expensive way of living, such as
a great family, servants, equipage, gaiety, and the like, which were
things I had no notion of, or inclination to; so that I had nothing,
indeed, to do but to sit still, and fully enjoy what I had got, and see
it increase daily upon my hands. Yet all these things had no effect upon
me, or at least not enough to resist the strong inclination I had to go
abroad again, which hung about me like a chronic distemper. In
particular, the desire of seeing my new plantation in the island, and the
colony I left there, ran in my head continually. I dreamed of it all
night, and my imagination ran upon it all day: it was uppermost in all my
thoughts, and my fancy worked so steadily and strongly upon it that I
talked of it in my sleep; in short, nothing could remove it out of my
mind: it even broke so violently into all my discourses that it made my
conversation tiresome, for I could talk of nothing else; all my discourse
ran into it, even to impertinence; and I saw it myself.
I have often heard persons of good judgment say that all the stir that
people make in the world about ghosts and apparitions is owing to the
strength of imagination, and the powerful operation of fancy in their
minds; that there is no such thing as a spirit appearing, or a ghost
walking; that people's poring affectionately upon the past conversation
of their deceased friends so realises it to them that they are capable of
fancying, upon some extraordinary circumstances, that they see them, talk
to them, and are answered by them, when, in truth, there is nothing but
shadow and vapour in the thing, and they really know nothing of the
matter.
For my part, I know not to this hour whether there are any such things as
real apparitions, spectres, or walking of people after they are dead; or
whether there is anything in the stories they tell us of that kind more
than the product of vapours, sick minds, and wandering fancies: but this
I know, that my imagination worked up to such a height, and brought me
into such excess of vapours, or what else I may call it, that I actually
supposed myself often upon the spot, at my old castle, behind the trees;
saw my old Spaniard, Friday's father, and the reprobate sailors I left
upon the island; nay, I fancied I talked with them, and looked at them
steadily, though I was broad awake, as at persons just before me; and
this I did till I often frightened myself with the images my fancy
represented to me. One time, in my sleep, I had the villainy of the
three pirate sailors so lively related to me by the first Spaniard, and
Friday's father, that it was surprising: they told me how they
barbarously attempted to murder all the Spaniards, and that they set fire
to the provisions they had laid up, on purpose to distress and starve
them; things that I had never heard of, and that, indeed, were never all
of them true in fact: but it was so warm in my imagination, and so
realised to me, that, to the hour I saw them, I could not be persuaded
but that it was or would be true; also how I resented it, when the
Spaniard complained to me; and how I brought them to justice, tried them,
and ordered them all three to be hanged. What there was really in this
shall be seen in its place; for however I came to form such things in my
dream, and what secret converse of spirits injected it, yet there was, I
say, much of it true. I own that this dream had nothing in it literally
and specifically true; but the general part was so true--the base;
villainous behaviour of these three hardened rogues was such, and had
been so much worse than all I can describe, that the dream had too much
similitude of the fact; and as I would afterwards have punished them
severely, so, if I had hanged them all, I had been much in the right, and
even should have been justified both by the laws of God and man.
But to return to my story. In this kind of temper I lived some years; I
had no enjoyment of my life, no pleasant hours, no agreeable diversion
but what had something or other of this in it; so that my wife, who saw
my mind wholly bent upon it, told me very seriously one night that she
believed there was some secret, powerful impulse of Providence upon me,
which had determined me to go thither again; and that she found nothing
hindered me going but my being engaged to a wife and children. She told
me that it was true she could not think of parting with me: but as she
was assured that if she was dead it would be the first thing I would do,
so, as it seemed to her that the thing was determined above, she would
not be the only obstruction; for, if I thought fit and resolved to
go--[Here she found me very intent upon her words, and that I looked very
earnestly at her, so that it a little disordered her, and she stopped. I
asked her why she did not go on, and say out what she was going to say?
But I perceived that her heart was too full, and some tears stood in her
eyes.] "Speak out, my dear," said I; "are you willing I should
go?"--"No," says she, very affectionately, "I am far from willing; but if
you are resolved to go," says she, "rather than I would be the only
hindrance, I will go with you: for though I think it a most preposterous
thing for one of your years, and in your condition, yet, if it must be,"
said she, again weeping, "I would not leave you; for if it be of Heaven
you must do it, there is no resisting it; and if Heaven make it your duty
to go, He will also make it mine to go with you, or otherwise dispose of
me, that I may not obstruct it."
This affectionate behaviour of my wife's brought me a little out of the
vapours, and I began to consider what I was doing; I corrected my
wandering fancy, and began to argue with myself sedately what business I
had after threescore years, and after such a life of tedious sufferings
and disasters, and closed in so happy and easy a manner; I, say, what
business had I to rush into new hazards, and put myself upon adventures
fit only for youth and poverty to run into?
With those thoughts I considered my new engagement; that I had a wife,
one child born, and my wife then great with child of another; that I had
all the world could give me, and had no need to seek hazard for gain;
that I was declining in years, and ought to think rather of leaving what
I had gained than of seeking to increase it; that as to what my wife had
said of its being an impulse from Heaven, and that it should be my duty
to go, I had no notion of that; so, after many of these cogitations, I
struggled with the power of my imagination, reasoned myself out of it, as
I believe people may always do in like cases if they will: in a word, I
conquered it, composed myself with such arguments as occurred to my
thoughts, and which my present condition furnished me plentifully with;
and particularly, as the most effectual method, I resolved to divert
myself with other things, and to engage in some business that might
effectually tie me up from any more excursions of this kind; for I found
that thing return upon me chiefly when I was idle, and had nothing to do,
nor anything of moment immediately before me. To this purpose, I bought
a little farm in the county of Bedford, and resolved to remove myself
thither. I had a little convenient house upon it, and the land about it,
I found, was capable of great improvement; and it was many ways suited to
my inclination, which delighted in cultivating, managing, planting, and
improving of land; and particularly, being an inland country, I was
removed from conversing among sailors and things relating to the remote
parts of the world. I went down to my farm, settled my family, bought
ploughs, harrows, a cart, waggon-horses, cows, and sheep, and, setting
seriously to work, became in one half-year a mere country gentleman. My
thoughts were entirely taken up in managing my servants, cultivating the
ground, enclosing, planting, &c.; and I lived, as I thought, the most
agreeable life that nature was capable of directing, or that a man always
bred to misfortunes was capable of retreating to.
I farmed upon my own land; I had no rent to pay, was limited by no
articles; I could pull up or cut down as I pleased; what I planted was
for myself, and what I improved was for my family; and having thus left
off the thoughts of wandering, I had not the least discomfort in any part
of life as to this world. Now I thought, indeed, that I enjoyed the
middle state of life which my father so earnestly recommended to me, and
lived a kind of heavenly life, something like what is described by the
poet, upon the subject of a country life:--
"Free from vices, free from care,
Age has no pain, and youth no snare."
But in the middle of all this felicity, one blow from unseen Providence
unhinged me at once; and not only made a breach upon me inevitable and
incurable, but drove me, by its consequences, into a deep relapse of the
wandering disposition, which, as I may say, being born in my very blood,
soon recovered its hold of me; and, like the returns of a violent
distemper, came on with an irresistible force upon me. This blow was the
loss of my wife. It is not my business here to write an elegy upon my
wife, give a character of her particular virtues, and make my court to
the sex by the flattery of a funeral sermon. She was, in a few words,
the stay of all my affairs; the centre of all my enterprises; the engine
that, by her prudence, reduced me to that happy compass I was in, from
the most extravagant and ruinous project that filled my head, and did
more to guide my rambling genius than a mother's tears, a father's
instructions, a friend's counsel, or all my own reasoning powers could
do. I was happy in listening to her, and in being moved by her
entreaties; and to the last degree desolate and dislocated in the world
by the loss of her.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『로빈슨 크루소의 further 모험 (로빈슨 크루소 속편)』
대니얼 디포 · 원제 The Further Adventures of Robinson Crusoe
199,278자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 530,342자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1731년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.