The surgeon told him how far we were going, and that it would carry him
away from all his friends, and put him, perhaps, in as bad circumstances
almost as those we found him in, that is to say, starving in the world.
He said it mattered not whither he went, if he was but delivered from the
terrible crew that he was among; that the captain (by which he meant me,
for he could know nothing of my nephew) had saved his life, and he was
sure would not hurt him; and as for the maid, he was sure, if she came to
herself, she would be very thankful for it, let us carry them where we
would. The surgeon represented the case so affectionately to me that I
yielded, and we took them both on board, with all their goods, except
eleven hogsheads of sugar, which could not be removed or come at; and as
the youth had a bill of lading for them, I made his commander sign a
writing, obliging himself to go, as soon as he came to Bristol, to one
Mr. Rogers, a merchant there, to whom the youth said he was related, and
to deliver a letter which I wrote to him, and all the goods he had
belonging to the deceased widow; which, I suppose, was not done, for I
could never learn that the ship came to Bristol, but was, as is most
probable, lost at sea, being in so disabled a condition, and so far from
any land, that I am of opinion the first storm she met with afterwards
she might founder, for she was leaky, and had damage in her hold when we
met with her.
I was now in the latitude of 19 degrees 32 minutes, and had hitherto a
tolerable voyage as to weather, though at first the winds had been
contrary. I shall trouble nobody with the little incidents of wind,
weather, currents, &c., on the rest of our voyage; but to shorten my
story, shall observe that I came to my old habitation, the island, on the
10th of April 1695. It was with no small difficulty that I found the
place; for as I came to it and went to it before on the south and east
side of the island, coming from the Brazils, so now, coming in between
the main and the island, and having no chart for the coast, nor any
landmark, I did not know it when I saw it, or, know whether I saw it or
not. We beat about a great while, and went on shore on several islands
in the mouth of the great river Orinoco, but none for my purpose; only
this I learned by my coasting the shore, that I was under one great
mistake before, viz. that the continent which I thought I saw from the
island I lived in was really no continent, but a long island, or rather a
ridge of islands, reaching from one to the other side of the extended
mouth of that great river; and that the savages who came to my island
were not properly those which we call Caribbees, but islanders, and other
barbarians of the same kind, who inhabited nearer to our side than the
rest.
In short, I visited several of these islands to no purpose; some I found
were inhabited, and some were not; on one of them I found some Spaniards,
and thought they had lived there; but speaking with them, found they had
a sloop lying in a small creek hard by, and came thither to make salt,
and to catch some pearl-mussels if they could; but that they belonged to
the Isle de Trinidad, which lay farther north, in the latitude of 10 and
11 degrees.
Thus coasting from one island to another, sometimes with the ship,
sometimes with the Frenchman's shallop, which we had found a convenient
boat, and therefore kept her with their very good will, at length I came
fair on the south side of my island, and presently knew the very
countenance of the place: so I brought the ship safe to an anchor,
broadside with the little creek where my old habitation was. As soon as
I saw the place I called for Friday, and asked him if he knew where he
was? He looked about a little, and presently clapping his hands, cried,
"Oh yes, Oh there, Oh yes, Oh there!" pointing to our old habitation, and
fell dancing and capering like a mad fellow; and I had much ado to keep
him from jumping into the sea to swim ashore to the place.
"Well, Friday," says I, "do you think we shall find anybody here or no?
and do you think we shall see your father?" The fellow stood mute as a
stock a good while; but when I named his father, the poor affectionate
creature looked dejected, and I could see the tears run down his face
very plentifully. "What is the matter, Friday? are you troubled because
you may see your father?" "No, no," says he, shaking his head, "no see
him more: no, never more see him again." "Why so, Friday? how do you
know that?" "Oh no, Oh no," says Friday, "he long ago die, long ago; he
much old man." "Well, well, Friday, you don't know; but shall we see any
one else, then?" The fellow, it seems, had better eyes than I, and he
points to the hill just above my old house; and though we lay half a
league off, he cries out, "We see! we see! yes, we see much man there,
and there, and there." I looked, but I saw nobody, no, not with a
perspective glass, which was, I suppose, because I could not hit the
place: for the fellow was right, as I found upon inquiry the next day;
and there were five or six men all together, who stood to look at the
ship, not knowing what to think of us.
As soon as Friday told me he saw people, I caused the English ancient to
be spread, and fired three guns, to give them notice we were friends; and
in about a quarter of an hour after we perceived a smoke arise from the
side of the creek; so I immediately ordered the boat out, taking Friday
with me, and hanging out a white flag, I went directly on shore, taking
with me the young friar I mentioned, to whom I had told the story of my
living there, and the manner of it, and every particular both of myself
and those I left there, and who was on that account extremely desirous to
go with me. We had, besides, about sixteen men well armed, if we had
found any new guests there which we did not know of; but we had no need
of weapons.
As we went on shore upon the tide of flood, near high water, we rowed
directly into the creek; and the first man I fixed my eye upon was the
Spaniard whose life I had saved, and whom I knew by his face perfectly
well: as to his habit, I shall describe it afterwards. I ordered nobody
to go on shore at first but myself; but there was no keeping Friday in
the boat, for the affectionate creature had spied his father at a
distance, a good way off the Spaniards, where, indeed, I saw nothing of
him; and if they had not let him go ashore, he would have jumped into the
sea. He was no sooner on shore, but he flew away to his father like an
arrow out of a bow. It would have made any man shed tears, in spite of
the firmest resolution, to have seen the first transports of this poor
fellow's joy when he came to his father: how he embraced him, kissed him,
stroked his face, took him up in his arms, set him down upon a tree, and
lay down by him; then stood and looked at him, as any one would look at a
strange picture, for a quarter of an hour together; then lay down on the
ground, and stroked his legs, and kissed them, and then got up again and
stared at him; one would have thought the fellow bewitched. But it would
have made a dog laugh the next day to see how his passion ran out another
way: in the morning he walked along the shore with his father several
hours, always leading him by the hand, as if he had been a lady; and
every now and then he would come to the boat to fetch something or other
for him, either a lump of sugar, a dram, a biscuit, or something or other
that was good. In the afternoon his frolics ran another way; for then he
would set the old man down upon the ground, and dance about him, and make
a thousand antic gestures; and all the while he did this he would be
talking to him, and telling him one story or another of his travels, and
of what had happened to him abroad to divert him. In short, if the same
filial affection was to be found in Christians to their parents in our
part of the world, one would be tempted to say there would hardly have
been any need of the fifth commandment.
But this is a digression: I return to my landing. It would be needless
to take notice of all the ceremonies and civilities that the Spaniards
received me with. The first Spaniard, whom, as I said, I knew very well,
was he whose life I had saved. He came towards the boat, attended by one
more, carrying a flag of truce also; and he not only did not know me at
first, but he had no thoughts, no notion of its being me that was come,
till I spoke to him. "Seignior," said I, in Portuguese, "do you not know
me?" At which he spoke not a word, but giving his musket to the man that
was with him, threw his arms abroad, saying something in Spanish that I
did not perfectly hear, came forward and embraced me, telling me he was
inexcusable not to know that face again that he had once seen, as of an
angel from heaven sent to save his life; he said abundance of very
handsome things, as a well-bred Spaniard always knows how, and then,
beckoning to the person that attended him, bade him go and call out his
comrades. He then asked me if I would walk to my old habitation, where
he would give me possession of my own house again, and where I should see
they had made but mean improvements. I walked along with him, but, alas!
I could no more find the place than if I had never been there; for they
had planted so many trees, and placed them in such a position, so thick
and close to one another, and in ten years' time they were grown so big,
that the place was inaccessible, except by such windings and blind ways
as they themselves only, who made them, could find.
I asked them what put them upon all these fortifications; he told me I
would say there was need enough of it when they had given me an account
how they had passed their time since their arriving in the island,
especially after they had the misfortune to find that I was gone. He
told me he could not but have some pleasure in my good fortune, when he
heard that I was gone in a good ship, and to my satisfaction; and that he
had oftentimes a strong persuasion that one time or other he should see
me again, but nothing that ever befell him in his life, he said, was so
surprising and afflicting to him at first as the disappointment he was
under when he came back to the island and found I was not there.
As to the three barbarians (so he called them) that were left behind, and
of whom, he said, he had a long story to tell me, the Spaniards all
thought themselves much better among the savages, only that their number
was so small: "And," says he, "had they been strong enough, we had been
all long ago in purgatory;" and with that he crossed himself on the
breast. "But, sir," says he, "I hope you will not be displeased when I
shall tell you how, forced by necessity, we were obliged for our own
preservation to disarm them, and make them our subjects, as they would
not be content with being moderately our masters, but would be our
murderers." I answered I was afraid of it when I left them there, and
nothing troubled me at my parting from the island but that they were not
come back, that I might have put them in possession of everything first,
and left the others in a state of subjection, as they deserved; but if
they had reduced them to it I was very glad, and should be very far from
finding any fault with it; for I knew they were a parcel of refractory,
ungoverned villains, and were fit for any manner of mischief.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『로빈슨 크루소의 further 모험 (로빈슨 크루소 속편)』
대니얼 디포 · 원제 The Further Adventures of Robinson Crusoe
199,278자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 530,342자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1731년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.