And when I was going to the post
late in the afternoon--I looked up the
land from the corner, and I saw Mr.
Samuel Whiskers and his wife on the
run, with big bundles on a little
wheelbarrow, which looked very
much like mine.
They were just turning in at the
gate to the barn of Farmer Potatoes.
Samuel Whiskers was puffing and
out of breath. Anna Maria was still
arguing in shrill tones.
She seemed to know her way, and
she seemed to have a quantity of
luggage.
I am sure _I_ never gave her leave to
borrow my wheelbarrow!
They went into the barn and
hauled their parcels with a bit of
string to the top of the haymow.
After that, there were no more rats
for a long time at Tabitha Twitchit's.
As for Farmer Potatoes, he has been
driven nearly distracted. There are
rats, and rats, and rats in his barn!
They eat up the chicken food, and
steal the oats and bran, and make
holes in the meal bags.
And they are all descended from
Mr. and Mrs. Samuel Whiskers--
children and grandchildren and
great-great-grandchildren.
There is no end to them!
Moppet and Mittens have grown up
into very good rat-catchers.
They go out rat-catching in the
village, and they find plenty of
employment. They charge so much a
dozen and earn their living very
comfortably.
They hang up the rats' tails in a
row on the barn door, to show how
many they have caught--dozens and
dozens of them.
But Tom Kitten has always been
afraid of a rat; he never durst face
anything that is bigger than--
A Mouse.
THE TALE OF
THE FLOPSY BUNNIES
[For All Little Friends of
Mr. McGregor and Peter and Benjamin]
It is said that the effect of eating
too much lettuce is "soporific."
I have never felt sleepy after eating
lettuces; but then I am not a
rabbit.
They certainly had a very soporific
effect upon the Flopsy Bunnies!
When Benjamin Bunny grew up,
he married his Cousin Flopsy.
They had a large family, and they
were very improvident and cheerful.
I do not remember the separate
names of their children; they were
generally called the "Flopsy Bunnies."
As there was not always quite
enough to eat,--Benjamin used to
borrow cabbages from Flopsy's
brother, Peter Rabbit, who kept a
nursery garden.
Sometimes Peter Rabbit had no
cabbages to spare.
When this happened, the Flopsy
Bunnies went across the field to a
rubbish heap, in the ditch outside
Mr. McGregor's garden.
Mr. McGregor's rubbish heap
was a mixture. There were jam
pots and paper bags, and mountains
of chopped grass from the
mowing machine (which always
tasted oily), and some rotten
vegetable marrows and an old boot
or two. One day--oh joy!--there
were a quantity of overgrown
lettuces, which had "shot" into
flower.
The Flopsy Bunnies simply stuffed
themselves with lettuces. By degrees,
one after another, they were overcome
with slumber, and lay down in the
mown grass.
Benjamin was not so much
overcome as his children. Before
going to sleep he was sufficiently
wide awake to put a paper bag
over his head to keep off the flies.
The little Flopsy Bunnies slept
delightfully in the warm sun.
From the lawn beyond the garden
came the distant clacketty sound
of the mowing machine. The blue-
bottles buzzed about the wall,
and a little old mouse picked over
the rubbish among the jam pots.
(I can tell you her name, she
was called Thomasina Tittle-
mouse, a woodmouse with a long
tail.)
She rustled across the paper
bag, and awakened Benjamin
Bunny.
The mouse apologized profusely,
and said that she knew
Peter Rabbit.
While she and Benjamin were
talking, close under the wall, they
heard a heavy tread above their
heads; and suddenly Mr. McGregor
emptied out a sackful of
lawn mowings right upon the top
of the sleeping Flopsy Bunnies!
Benjamin shrank down under his
paper bag. The mouse hid in a
jam pot.
The little rabbits smiled sweetly
in their sleep under the shower of
grass; they did not awake because
the lettuces had been so soporific.
They dreamt that their mother
Flopsy was tucking them up in a
hay bed.
Mr. McGregor looked down
after emptying his sack. He saw
some funny little brown tips of
ears sticking up through the lawn
mowings. He stared at them for
some time.
Presently a fly settled on one of
them and it moved.
Mr. McGregor climbed down on
to the rubbish heap--
"One, two, three, four! five! six
leetle rabbits!" said he as he
dropped them into his sack. The
Flopsy Bunnies dreamt that their
mother was turning them over in
bed. They stirred a little in their
sleep, but still they did not wake
up.
Mr. McGregor tied up the sack
and left it on the wall.
He went to put away the mowing
machine.
While he was gone, Mrs. Flopsy
Bunny (who had remained at
home) came across the field.
She looked suspiciously at the
sack and wondered where everybody
was?
Then the mouse came out of her
jam pot, and Benjamin took the
paper bag off his head, and they
told the doleful tale.
Benjamin and Flopsy were in
despair, they could not undo the
string.
But Mrs. Tittlemouse was a
resourceful person. She nibbled a
hole in the bottom corner of the
sack.
The little rabbits were pulled
out and pinched to wake them.
Their parents stuffed the empty
sack with three rotten vegetable
marrows, an old blackingbrush
and two decayed turnips.
Then they all hid under a bush
and watched for Mr. McGregor.
Mr. McGregor came back and
picked up the sack, and carried it
off.
He carried it hanging down, as
if it were rather heavy.
The Flopsy Bunnies followed at
a safe distance.
They watched him go into
his house.
And then they crept up to
the window to listen.
Mr. McGregor threw down the
sack on the stone floor in a way
that would have been extremely
painful to the Flopsy Bunnies, if
they had happened to have been
inside it.
They could hear him drag his
chair on the flags, and chuckle--
"One, two, three, four, five, six
leetle rabbits!" said Mr. McGregor.
"Eh? What's that? What have
they been spoiling now?" enquired
Mrs. McGregor.
"One, two, three, four, five, six
leetle fat rabbits!" repeated Mr.
McGregor, counting on his fingers
--"one, two, three--"
"Don't you be silly: what do you
mean, you silly old man?"
"In the sack! one, two, three,
four, five, six!" replied Mr. McGregor.
(The youngest Flopsy Bunny got
upon the windowsill.)
Mrs. McGregor took hold of the
sack and felt it. She said she could
feel six, but they must be OLD rabbits,
because they were so hard
and all different shapes.
"Not fit to eat; but the skins will
do fine to line my old cloak."
"Line your old cloak?" shouted
Mr. McGregor--"I shall sell them
and buy myself baccy!"
"Rabbit tobacco! I shall skin
them and cut off their heads."
Mrs. McGregor untied the
sack and put her hand inside.
When she felt the vegetables
she became very very angry.
She said that Mr. McGregor
had "done it a purpose."
And Mr. McGregor was very
angry too. One of the rotten
marrows came flying through
the kitchen window, and hit
the youngest Flopsy Bunny.
It was rather hurt.
Then Benjamin and Flopsy
thought that it was time to go
home.
So Mr. McGregor did not get his
tobacco, and Mrs. McGregor did
not get her rabbit skins.
But next Christmas Thomasina
Tittlemouse got a present of
enough rabbit wool to make herself
a cloak and a hood, and a
handsome muff and a pair of
warm mittens.
THE TALE OF
MRS. TITTLEMOUSE
[Nellie's
Little Book]
Once upon a time there was
a woodmouse, and her name
was Mrs. Tittlemouse.
She lived in a bank under a hedge.
Such a funny house! There
were yards and yards of sandy
passages, leading to store-
rooms and nut cellars and
seed cellars, all amongst the
roots of the hedge.
There was a kitchen, a parlor,
a pantry, and a larder.
Also, there was Mrs. Tittle-
mouse's bedroom, where she
slept in a little box bed!
Mrs. Tittlemouse was a most
terribly tidy particular little
mouse, always sweeping and
dusting the soft sandy floors.
Sometimes a beetle lost its way
in the passages.
"Shuh! shuh! little dirty feet!"
said Mrs. Tittlemouse, clattering
her dustpan.
And one day a little old woman
ran up and down in a red spotty
cloak.
"Your house is on fire, Mother
Ladybird! Fly away home to your
children!"
Another day, a big fat spider
came in to shelter from the rain.
"Beg pardon, is this not Miss
Muffet's?"
"Go away, you bold bad spider!
Leaving ends of cobweb all over
my nice clean house!"
She bundled the spider out at a
window.
He let himself down the hedge
with a long thin bit of string.
Mrs. Tittlemouse went on her
way to a distant storeroom, to
fetch cherrystones and thistle-
down seed for dinner.
All along the passage she
sniffed, and looked at the floor.
"I smell a smell of honey; is it
the cowslips outside, in the hedge?
I am sure I can see the marks of
little dirty feet."
Suddenly round a corner, she
met Babbitty Bumble--"Zizz,
Bizz, Bizzz!" said the bumble bee.
Mrs. Tittlemouse looked at her
severely. She wished that she had
a broom.
"Good-day, Babbitty Bumble; I
should be glad to buy some bees-
wax. But what are you doing
down here? Why do you always
come in at a window, and say,
Zizz, Bizz, Bizzz?" Mrs. Tittle-
mouse began to get cross.
"Zizz, Wizz, Wizzz!" replied
Babbitty Bumble in a peevish
squeak. She sidled down a passage,
and disappeared into a
storeroom which had been used
for acorns.
Mrs. Tittlemouse had eaten the
acorns before Christmas; the
storeroom ought to have been
empty.
But it was full of untidy dry
moss.
Mrs. Tittlemouse began to pull out the
moss. Three or four other bees put
their heads out, and buzzed fiercely.
"I am not in the habit of letting
lodgings; this is an intrusion!"
said Mrs. Tittlemouse.
"I will have them turned out
--" "Buzz! Buzz! Buzzz!"--"I
wonder who would help me?"
"Bizz, Wizz, Wizzz!"
--"I will not have Mr. Jackson;
he never wipes his feet."
Mrs. Tittlemouse decided to
leave the bees till after dinner.
When she got back to the parlor,
she heard some one coughing
in a fat voice; and there sat Mr.
Jackson himself.
He was sitting all over a
small rocking chair, twiddling his
thumbs and smiling, with his feet
on the fender.
He lived in a drain below the
hedge, in a very dirty wet ditch.
"How do you do, Mr. Jackson?
Deary me, you have got
very wet!"
"Thank you, thank you,
thank you, Mrs. Tittlemouse!
I'll sit awhile and dry myself,"
said Mr. Jackson.
He sat and smiled, and the
water dripped off his coat
tails. Mrs. Tittlemouse went
round with a mop.
He sat such a while that he had
to be asked if he would take some
dinner?
First she offered him cherry-
stones. "Thank you, thank you,
Mrs. Tittlemouse! No teeth, no
teeth, no teeth!" said Mr. Jackson.
He opened his mouth most
unnecessarily wide; he certainly had
not a tooth in his head.
Then she offered him thistle-
down seed--"Tiddly, widdly,
widdly! Pouff, pouff, puff." said
Mr. Jackson. He blew the thistle-
down all over the room.
"Thank you, thank you, thank
you, Mrs. Tittlemouse! Now what
I really--REALLY should like--
would be a little dish of honey!"
"I am afraid I have not got
any, Mr. Jackson!" said Mrs.
Tittlemouse.
"Tiddly, widdly, widdly,
Mrs. Tittlemouse!" said the
smiling Mr. Jackson, "I can SMELL it;
that is why I came to call."
Mr. Jackson rose ponderously
from the table, and began
to look into the cupboards.
Mrs. Tittlemouse followed him with
a dishcloth, to wipe his large
wet footmarks off the parlor floor.
When he had convinced himself
that there was no honey in the
cupboards, he began to walk
down the passage.
"Indeed, indeed, you will stick
fast, Mr. Jackson!"
"Tiddly, widdly, widdly, Mrs.
Tittlemouse!"
First he squeezed into the pantry.
"Tiddly, widdly, widdly? No
honey? No honey, Mrs. Tittlemouse?"
There were three creepy-crawly
people hiding in the plate rack.
Two of them got away; but the
littlest one he caught.
Then he squeezed into the larder.
Miss Butterfly was tasting the
sugar; but she flew away out of
the window.
"Tiddly, widdly, widdly, Mrs.
Tittlemouse; you seem to have
plenty of visitors!"
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Great Big Treasury of Beatrix Potter』
Beatrix Potter
157,671자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1943년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.