The king of Naples was almost as much astonished at the beauty and
excellent graces of the young Miranda, as his son had been. 'Who is
this maid?' said he; 'she seems the goddess that has parted us, and
brought us thus together.' 'No, sir,' answered Ferdinand, smiling to
find his father had fallen into the same mistake that he had done when
he first saw Miranda, 'she is a mortal but by immortal Providence she
is mine; I chose her when I could not ask you, my father, for your
consent, not thinking you were alive. She is the daughter to this
Prospero, who is the famous duke of Milan, of whose renown I have heard
so much, but never saw him till now: of him I have received a new life:
he has made himself to me a second father, giving me this dear lady.'
'Then I must be her father,' said the king; 'but oh! how oddly will it
sound, that I must ask my child forgiveness.'
'No more of that,' said Prospero: 'let us not remember our troubles
past, since they so happily have ended.' And then Prospero embraced his
brother, and again assured him of his forgiveness; and said that a wise
overruling Providence had permitted that he should be driven from his
poor dukedom of Milan, that his daughter might inherit the crown of
Naples, for that by their meeting in this desert island, it had
happened that the king's son had loved Miranda.
These kind words which Prospero spoke, meaning to comfort his brother,
so filled Antonio with shame and remorse, that he wept and was unable
to speak; and the kind old Gonzalo wept to see this joyful
reconciliation, and prayed for blessings on the young couple.
Prospero now told them that their ship was safe in the harbour, and the
sailors all on board her, and that he and his daughter would accompany
them home the next morning. 'In the meantime,' says he, 'partake of
such refreshments as my poor cave affords; and for your evening's
entertainment I will relate the history of my life from my first
landing in this desert island.' He then called for Caliban to prepare
some food, and set the cave in order; and the company were astonished
at the uncouth form and savage appearance of this ugly monster, who
(Prospero said) was the only attendant he had to wait upon him.
Before Prospero left the island, he dismissed Ariel from his service,
to the great joy of that lively little spirit; who, though he had been
a faithful servant to his master, was always longing to enjoy his free
liberty, to wander uncontrolled in the air, like a wild bird, under
green trees, among pleasant fruits, and sweet-smelling flowers. 'My
quaint Ariel,' said Prospero to the little sprite when he made him
free, 'I shall miss you; yet you shall have your freedom.' 'Thank you,
my dear master,' said Ariel; 'but give me leave to attend your ship
home with prosperous gales, before you bid farewell to the assistance
of your faithful spirit; and then, master, when I am free, how merrily
I shall live!' Here Ariel sung this pretty song:
Where the bee sucks there suck I;
In a cowslip's bell I lie;
There I crouch when owls do cry.
On the bat's back I do fly
After summer merrily.
Merrily, merrily shall I live now
Under the blossom that hangs on the bough.'
Prospero then buried deep in the earth his magical books and wand, for
he was resolved never more to make use of the magic art. And having
thus overcome his enemies, and being reconciled to his brother and the
king of Naples, nothing now remained to complete his happiness, but to
revisit his native land, to take possession of his dukedom, and to
witness the happy nuptials of his daughter and Prince Ferdinand, which
the king said should be instantly celebrated with great splendour on
their return to Naples. At which place, under the safe convoy of the
spirit Ariel, they, after a pleasant voyage, soon arrived.
A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM
There was a law in the city of Athens which gave to its citizens the
power of compelling their daughters to marry whomsoever they pleased;
for upon a daughter's refusing to marry the man her father had chosen
to be her husband, the father was empowered by this law to cause her to
be put to death; but as fathers do not often desire the death of their
own daughters, even though they do happen to prove a little refractory,
this law was seldom or never put in execution, though perhaps the young
ladies of that city were not unfrequently threatened by their parents
with the terrors of it.
There was one instance, however, of an old man, whose name was Egeus,
who actually did come before Theseus (at that time the reigning duke of
Athens), to complain that his daughter Hermia, whom he had commanded to
marry Demetrius, a young man of a noble Athenian family, refused to
obey him, because she loved another young Athenian, named Lysander.
Egeus demanded justice of Theseus, and desired that this cruel law
might be put in force against his daughter.
Hermia pleaded in excuse for her disobedience, that Demetrius had
formerly professed love for her dear friend Helena, and that Helena
loved Demetrius to distraction; but this honourable reason, which
Hermia gave for not obeying her father's command, moved not the stern
Egeus.
Theseus, though a great and merciful prince, had no power to alter the
laws of his country; therefore he could only give Hermia four days to
consider of it: and at the end of that time, if she still refused to
marry Demetrius, she was to be put to death.
When Hermia was dismissed from the presence of the duke, she went to
her lover Lysander, and told him the peril she was in, and that she
must either give him up and marry Demetrius, or lose her life in four
days.
Lysander was in great affliction at hearing these evil tidings; but
recollecting that he had an aunt who lived at some distance from
Athens, and that at the place where she lived the cruel law could not
be put in force against Hermia (this law not extending beyond the
boundaries of the city), he proposed to Hermia that she should steal
out of her father's house that night, and go with him to his aunt's
house, where he would marry her. 'I will meet you,' said Lysander, 'in
the wood a few miles without the city; in that delightful wood where we
have so often walked with Helena in the pleasant month of May.'
To this proposal Hermia joyfully agreed; and she told no one of her
intended flight but her friend Helena. Helena (as maidens will do
foolish things for love) very ungenerously resolved to go and tell this
to Demetrius, though she could hope no benefit from betraying her
friend's secret, but the poor pleasure of following her faithless lover
to the wood; for she well knew that Demetrius would go thither in
pursuit of Hermia.
The wood in which Lysander and Hermia proposed to meet was the
favourite haunt of those little beings known by the name of Fairies.
Oberon the king, and Titania the queen of the fairies, with all their
tiny train of followers, in this wood held their midnight revels.
Between this little king and queen of sprites there happened, at this
time, a sad disagreement; they never met by moonlight in the shady
walks of this pleasant wood, but they were quarrelling, till all their
fairy elves would creep into acorn-cups and hide themselves for fear.
The cause of this unhappy disagreement was Titania's refusing to give
Oberon a little changeling boy, whose mother had been Titania's friend;
and upon her death the fairy queen stole the child from its nurse, and
brought him up in the woods.
The night on which the lovers were to meet in this wood, as Titania was
walking with some of her maids of honour, she met Oberon attended by
his train of fairy courtiers.
'I'll met by moonlight, proud Titania,' said the fairy king. The queen
replied: 'What, jealous Oberon, is it you? Fairies, skip hence; I have
foresworn his company.' 'Tarry, rash fairy,' said Oberon; 'am not I thy
lord? Why does Titania cross her Oberon? Give me your little changeling
boy to be my page.'
Set your heart at rest,' answered the queen; 'your whole fairy kingdom
buys not the boy of me.' She then left her lord in great anger. 'Well,
go your way,' said Oberon 'before the morning dawns I will torment you
for this injury.'
Oberon then sent for Puck, his chief favourite and privy counsellor.
Puck (or as he was sometimes called, Robin Goodfellow) was a shrewd and
knavish sprite, that used to play comical pranks in the neighbouring
villages; sometimes getting into the dairies and skimming the milk,
sometimes plunging his light and airy form into the butter-churn, and
while he was dancing his fantastic shape in the churn, in vain the
dairymaid would labour to change her cream into butter: nor had the
village swains any better success; whenever Puck chose to play his
freaks in the brewing copper, the ale was sure to be spoiled. When a
few good neighbours were met to drink some comfortable ale together,
Puck would jump into the bowl of ale in the likeness of a roasted crab,
and when some old goody was going to drink he would bob against her
lips, and spill the ale over her withered chin; and presently after,
when the same old dame was gravely seating herself to tell her
neighbours a sad and melancholy story, Puck would slip her three-legged
stool from under her, and down toppled the poor old woman, and then the
old gossips would hold their sides and laugh at her, and swear they
never wasted a merrier hour.
'Come hither, Puck,' said Oberon to this little merry wanderer of the
night; 'fetch me the flower which maids call Lore in Idleness; the
juice of that little purple flower laid on the eyelids of those who
sleep, will make them, when they awake, dote on the first thing they
see. Some of the juice of that flower I will drop on the eyelids of my
Titania when she is asleep; and the first thing she looks upon when she
opens her eyes she will fall in love with, even though it be a lion or
a bear, a meddling monkey, or a busy ape; and before I will take this
charm from off her sight, which I can do with another charm I know of,
I will make her give me that boy to be my page.'
Puck, who loved mischief to his heart, was highly diverted with this
intended frolic of his master, and ran to seek the flower; and while
Oberon was waiting the return of Puck, he observed Demetrius and Helena
enter the wood: he overheard Demetrius reproaching Helena for following
him, and after many unkind words on his part, and gentle expostulations
from Helena, reminding him of his former love and professions of true
faith to her, he left her (as he said) to the mercy of the wild beasts,
and she ran after him as swiftly as she could.
The fairy king, who was always friendly to true lovers, felt great
compassion for Helena; and perhaps, as Lysander said they used to walk
by moonlight in this pleasant wood, Oberon might have seen Helena in
those happy times when she was beloved by Demetrius. However that might
be, when Puck returned with the little purple flower, Oberon said to
his favourite: 'Take a part of this flower; there has been a sweet
Athenian lady here, who is in love with a disdainful youth; if you find
him sleeping, drop some of the love-juice in his eyes, but contrive to
do it when she is near him, that the first thing he sees when he awakes
may be this despised lady. You will know the man by the Athenian
garments which he wears.' Puck promised to manage this matter very
dexterously: and then Oberon went, unperceived by Titania, to her
bower, where she was preparing to go to rest. Her fairy bower was a
bank, where grew wild thyme, cowslips, and sweet violets, under a
canopy of wood-bine, musk-roses, and eglantine. There Titania always
slept some part of the night; her coverlet the enamelled skin of a
snake, which, though a small mantle, was wide enough to wrap a fairy in.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Tales from Shakespeare』
Charles Lamb, Mary Lamb
199,962자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 561,673자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1847년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.