He produced a little set of tablets and a pencil to facilitate our
conversation, on that our first acquaintance; and I well remember how
awkward and constrained I was in writing down my share of the dialogue,
and how easily he guessed my meaning before I had written half of what I
had to say. He told me in a faltering voice that he had not been
accustomed to be alone on that day—that it had always been a little
festival with him; and seeing that I glanced at his dress in the
expectation that he wore mourning, he added hastily that it was not that;
if it had been he thought he could have borne it better. From that time
to the present we have never touched upon this theme. Upon every return
of the same day we have been together; and although we make it our annual
custom to drink to each other hand in hand after dinner, and to recall
with affectionate garrulity every circumstance of our first meeting, we
always avoid this one as if by mutual consent.
Meantime we have gone on strengthening in our friendship and regard and
forming an attachment which, I trust and believe, will only be
interrupted by death, to be renewed in another existence. I scarcely
know how we communicate as we do; but he has long since ceased to be deaf
to me. He is frequently my companion in my walks, and even in crowded
streets replies to my slightest look or gesture, as though he could read
my thoughts. From the vast number of objects which pass in rapid
succession before our eyes, we frequently select the same for some
particular notice or remark; and when one of these little coincidences
occurs, I cannot describe the pleasure which animates my friend, or the
beaming countenance he will preserve for half-an-hour afterwards at
least.
He is a great thinker from living so much within himself, and, having a
lively imagination, has a facility of conceiving and enlarging upon odd
ideas, which renders him invaluable to our little body, and greatly
astonishes our two friends. His powers in this respect are much assisted
by a large pipe, which he assures us once belonged to a German Student.
Be this as it may, it has undoubtedly a very ancient and mysterious
appearance, and is of such capacity that it takes three hours and a half
to smoke it out. I have reason to believe that my barber, who is the
chief authority of a knot of gossips, who congregate every evening at a
small tobacconist’s hard by, has related anecdotes of this pipe and the
grim figures that are carved upon its bowl, at which all the smokers in
the neighbourhood have stood aghast; and I know that my housekeeper,
while she holds it in high veneration, has a superstitious feeling
connected with it which would render her exceedingly unwilling to be left
alone in its company after dark.
Whatever sorrow my dear friend has known, and whatever grief may linger
in some secret corner of his heart, he is now a cheerful, placid, happy
creature. Misfortune can never have fallen upon such a man but for some
good purpose; and when I see its traces in his gentle nature and his
earnest feeling, I am the less disposed to murmur at such trials as I may
have undergone myself. With regard to the pipe, I have a theory of my
own; I cannot help thinking that it is in some manner connected with the
event that brought us together; for I remember that it was a long time
before he even talked about it; that when he did, he grew reserved and
melancholy; and that it was a long time yet before he brought it forth.
I have no curiosity, however, upon this subject; for I know that it
promotes his tranquillity and comfort, and I need no other inducement to
regard it with my utmost favour.
Such is the deaf gentleman. I can call up his figure now, clad in sober
gray, and seated in the chimney-corner. As he puffs out the smoke from
his favourite pipe, he casts a look on me brimful of cordiality and
friendship, and says all manner of kind and genial things in a cheerful
smile; then he raises his eyes to my clock, which is just about to
strike, and, glancing from it to me and back again, seems to divide his
heart between us. For myself, it is not too much to say that I would
gladly part with one of my poor limbs, could he but hear the old clock’s
voice.
[Picture: The Two Friends]
Of our two friends, the first has been all his life one of that easy,
wayward, truant class whom the world is accustomed to designate as
nobody’s enemies but their own. Bred to a profession for which he never
qualified himself, and reared in the expectation of a fortune he has
never inherited, he has undergone every vicissitude of which such an
existence is capable. He and his younger brother, both orphans from
their childhood, were educated by a wealthy relative, who taught them to
expect an equal division of his property; but too indolent to court, and
too honest to flatter, the elder gradually lost ground in the affections
of a capricious old man, and the younger, who did not fail to improve his
opportunity, now triumphs in the possession of enormous wealth. His
triumph is to hoard it in solitary wretchedness, and probably to feel
with the expenditure of every shilling a greater pang than the loss of
his whole inheritance ever cost his brother.
Jack Redburn—he was Jack Redburn at the first little school he went to,
where every other child was mastered and surnamed, and he has been Jack
Redburn all his life, or he would perhaps have been a richer man by this
time—has been an inmate of my house these eight years past. He is my
librarian, secretary, steward, and first minister; director of all my
affairs, and inspector-general of my household. He is something of a
musician, something of an author, something of an actor, something of a
painter, very much of a carpenter, and an extraordinary gardener, having
had all his life a wonderful aptitude for learning everything that was of
no use to him. He is remarkably fond of children, and is the best and
kindest nurse in sickness that ever drew the breath of life. He has
mixed with every grade of society, and known the utmost distress; but
there never was a less selfish, a more tender-hearted, a more
enthusiastic, or a more guileless man; and I dare say, if few have done
less good, fewer still have done less harm in the world than he. By what
chance Nature forms such whimsical jumbles I don’t know; but I do know
that she sends them among us very often, and that the king of the whole
race is Jack Redburn.
I should be puzzled to say how old he is. His health is none of the
best, and he wears a quantity of iron-gray hair, which shades his face
and gives it rather a worn appearance; but we consider him quite a young
fellow notwithstanding; and if a youthful spirit, surviving the roughest
contact with the world, confers upon its possessor any title to be
considered young, then he is a mere child. The only interruptions to his
careless cheerfulness are on a wet Sunday, when he is apt to be unusually
religious and solemn, and sometimes of an evening, when he has been
blowing a very slow tune on the flute. On these last-named occasions he
is apt to incline towards the mysterious, or the terrible. As a specimen
of his powers in this mood, I refer my readers to the extract from the
clock-case which follows this paper: he brought it to me not long ago at
midnight, and informed me that the main incident had been suggested by a
dream of the night before.
His apartments are two cheerful rooms looking towards the garden, and one
of his great delights is to arrange and rearrange the furniture in these
chambers, and put it in every possible variety of position. During the
whole time he has been here, I do not think he has slept for two nights
running with the head of his bed in the same place; and every time he
moves it, is to be the last. My housekeeper was at first well-nigh
distracted by these frequent changes; but she has become quite reconciled
to them by degrees, and has so fallen in with his humour, that they often
consult together with great gravity upon the next final alteration.
Whatever his arrangements are, however, they are always a pattern of
neatness; and every one of the manifold articles connected with his
manifold occupations is to be found in its own particular place. Until
within the last two or three years he was subject to an occasional fit
(which usually came upon him in very fine weather), under the influence
of which he would dress himself with peculiar care, and, going out under
pretence of taking a walk, disappeared for several days together. At
length, after the interval between each outbreak of this disorder had
gradually grown longer and longer, it wholly disappeared; and now he
seldom stirs abroad, except to stroll out a little way on a summer’s
evening. Whether he yet mistrusts his own constancy in this respect, and
is therefore afraid to wear a coat, I know not; but we seldom see him in
any other upper garment than an old spectral-looking dressing-gown, with
very disproportionate pockets, full of a miscellaneous collection of odd
matters, which he picks up wherever he can lay his hands upon them.
Everything that is a favourite with our friend is a favourite with us;
and thus it happens that the fourth among us is Mr. Owen Miles, a most
worthy gentleman, who had treated Jack with great kindness before my deaf
friend and I encountered him by an accident, to which I may refer on some
future occasion. Mr. Miles was once a very rich merchant; but receiving
a severe shock in the death of his wife, he retired from business, and
devoted himself to a quiet, unostentatious life. He is an excellent man,
of thoroughly sterling character: not of quick apprehension, and not
without some amusing prejudices, which I shall leave to their own
development. He holds us all in profound veneration; but Jack Redburn he
esteems as a kind of pleasant wonder, that he may venture to approach
familiarly. He believes, not only that no man ever lived who could do so
many things as Jack, but that no man ever lived who could do anything so
well; and he never calls my attention to any of his ingenious
proceedings, but he whispers in my ear, nudging me at the same time with
his elbow: ‘If he had only made it his trade, sir—if he had only made it
his trade!’
They are inseparable companions; one would almost suppose that, although
Mr. Miles never by any chance does anything in the way of assistance,
Jack could do nothing without him. Whether he is reading, writing,
painting, carpentering, gardening, flute-playing, or what not, there is
Mr. Miles beside him, buttoned up to the chin in his blue coat, and
looking on with a face of incredulous delight, as though he could not
credit the testimony of his own senses, and had a misgiving that no man
could be so clever but in a dream.
These are my friends; I have now introduced myself and them.
THE CLOCK-CASE
A CONFESSION FOUND IN A PRISON IN THE TIME OF CHARLES THE SECOND
I held a lieutenant’s commission in his Majesty’s army, and served abroad
in the campaigns of 1677 and 1678. The treaty of Nimeguen being
concluded, I returned home, and retiring from the service, withdrew to a
small estate lying a few miles east of London, which I had recently
acquired in right of my wife.
This is the last night I have to live, and I will set down the naked
truth without disguise. I was never a brave man, and had always been
from my childhood of a secret, sullen, distrustful nature. I speak of
myself as if I had passed from the world; for while I write this, my
grave is digging, and my name is written in the black-book of death.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Master Humphrey's Clock』
Charles Dickens
199,867자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 271,417자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1870년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.