Donohoe Bertram, with somewhat of an Irish name and somewhat of an Irish
temper, succeeded to the diminished property of Ellangowan. He turned out
of doors the Reverend Aaron Macbriar, his mother’s chaplain (it is said
they quarrelled about the good graces of a milkmaid); drank himself daily
drunk with brimming healths to the king, council, and bishops; held
orgies with the Laird of Lagg, Theophilus Oglethorpe, and Sir James
Turner; and lastly, took his grey gelding and joined Clavers at
Killiecrankie. At the skirmish of Dunkeld, 1689, he was shot dead by a
Cameronian with a silver button (being supposed to have proof from the
Evil One against lead and steel), and his grave is still called the
Wicked Laird’s Lair.
His son Lewis had more prudence than seems usually to have belonged to
the family. He nursed what property was yet left to him; for Donohoe’s
excesses, as well as fines and forfeitures, had made another inroad upon
the estate. And although even he did not escape the fatality which
induced the Lairds of Ellangowan to interfere with politics, he had yet
the prudence, ere he went out with Lord Kenmore in 1715, to convey his
estate to trustees, in order to parry pains and penalties in case the
Earl of Mar could not put down the Protestant succession. But Scylla and
Charybdis--a word to the wise--he only saved his estate at expense of a
lawsuit, which again subdivided the family property. He was, however, a
man of resolution. He sold part of the lands, evacuated the old cattle,
where the family lived in their decadence as a mouse (said an old farmer)
lives under a firlot. Pulling down part of these venerable ruins, he
built with the stones a narrow house of three stories high, with a front
like a grenadier’s cap, having in the very centre a round window like the
single eye of a Cyclops, two windows on each side, and a door in the
middle, leading to a parlour and withdrawing-room full of all manner of
cross lights.
This was the New Place of Ellangowan, in which we left our hero, better
amused perhaps than our readers, and to this Lewis Bertram retreated,
full of projects for re-establishing the prosperity of his family. He
took some land into his own hand, rented some from neighbouring
proprietors, bought and sold Highland cattle and Cheviot sheep, rode to
fairs and trysts, fought hard bargains, and held necessity at the staff’s
end as well as he might. But what he gained in purse he lost in honour,
for such agricultural and commercial negotiations were very ill looked
upon by his brother lairds, who minded nothing but cock-fighting,
hunting, coursing, and horse-racing, with now and then the alternative of
a desperate duel. The occupations which he followed encroached, in their
opinion, upon the article of Ellangowan’s gentry, and he found it
necessary gradually to estrange himself from their society, and sink into
what was then a very ambiguous character, a gentleman farmer. In the
midst of his schemes death claimed his tribute, and the scanty remains of
a large property descended upon Godfrey Bertram, the present possessor,
his only son.
The danger of the father’s speculations was soon seen. Deprived of Laird
Lewis’s personal and active superintendence, all his undertakings
miscarried, and became either abortive or perilous. Without a single
spark of energy to meet or repel these misfortunes, Godfrey put his faith
in the activity of another. He kept neither hunters nor hounds, nor any
other southern preliminaries to ruin; but, as has been observed of his
countrymen, he kept a man of business, who answered the purpose equally
well. Under this gentleman’s supervision small debts grew into large,
interests were accumulated upon capitals, movable bonds became heritable,
and law charges were heaped upon all; though Ellangowan possessed so
little the spirit of a litigant that he was on two occasions charged to
make payment of the expenses of a long lawsuit, although he had never
before heard that he had such cases in court. Meanwhile his neighbours
predicted his final ruin. Those of the higher rank, with some malignity,
accounted him already a degraded brother. The lower classes, seeing
nothing enviable in his situation, marked his embarrassments with more
compassion. He was even a kind of favourite with them, and upon the
division of a common, or the holding of a black-fishing or poaching
court, or any similar occasion when they conceived themselves oppressed
by the gentry, they were in the habit of saying to each other, ‘Ah, if
Ellangowan, honest man, had his ain that his forbears had afore him, he
wadna see the puir folk trodden down this gait.’ Meanwhile, this general
good opinion never prevented their taking advantage of him on all
possible occasions, turning their cattle into his parks, stealing his
wood, shooting his game, and so forth, ‘for the Laird, honest man, he’ll
never find it; he never minds what a puir body does.’ Pedlars, gipsies,
tinkers, vagrants of all descriptions, roosted about his outhouses, or
harboured in his kitchen; and the Laird, who was ‘nae nice body,’ but a
thorough gossip, like most weak men, found recompense for his hospitality
in the pleasure of questioning them on the news of the country side.
A circumstance arrested Ellangowan’s progress on the highroad to ruin.
This was his marriage with a lady who had a portion of about four
thousand pounds. Nobody in the neighbourhood could conceive why she
married him and endowed him with her wealth, unless because he had a
tall, handsome figure, a good set of features, a genteel address, and the
most perfect good-humour. It might be some additional consideration, that
she was herself at the reflecting age of twenty-eight, and had no near
relations to control her actions or choice.
It was in this lady’s behalf (confined for the first time after her
marriage) that the speedy and active express, mentioned by the old dame
of the cottage, had been despatched to Kippletringan on the night of
Mannering’s arrival.
Though we have said so much of the Laird himself, it still remains that
we make the reader in some degree acquainted with his companion. This was
Abel Sampson, commonly called, from his occupation as a pedagogue,
Dominie Sampson. He was of low birth, but having evinced, even from his
cradle, an uncommon seriousness of disposition, the poor parents were
encouraged to hope that their bairn, as they expressed it, ‘might wag his
pow in a pulpit yet.’ With an ambitious view to such a consummation, they
pinched and pared, rose early and lay down late, ate dry bread and drank
cold water, to secure to Abel the means of learning. Meantime, his tall,
ungainly figure, his taciturn and grave manners, and some grotesque
habits of swinging his limbs and screwing his visage while reciting his
task, made poor Sampson the ridicule of all his school-companions. The
same qualities secured him at Glasgow College a plentiful share of the
same sort of notice. Half the youthful mob of ‘the yards’ used to
assemble regularly to see Dominie Sampson (for he had already attained
that honourable title) descend the stairs from the Greek class, with his
lexicon under his arm, his long misshapen legs sprawling abroad, and
keeping awkward time to the play of his immense shoulder-blades, as they
raised and depressed the loose and threadbare black coat which was his
constant and only wear. When he spoke, the efforts of the professor
(professor of divinity though he was) were totally inadequate to restrain
the inextinguishable laughter of the students, and sometimes even to
repress his own. The long, sallow visage, the goggle eyes, the huge
under-jaw, which appeared not to open and shut by an act of volition, but
to be dropped and hoisted up again by some complicated machinery within
the inner man, the harsh and dissonant voice, and the screech-owl notes
to which it was exalted when he was exhorted to pronounce more
distinctly,--all added fresh subject for mirth to the torn cloak and
shattered shoe, which have afforded legitimate subjects of raillery
against the poor scholar from Juvenal’s time downward. It was never known
that Sampson either exhibited irritability at this ill usage, or made the
least attempt to retort upon his tormentors. He slunk from college by the
most secret paths he could discover, and plunged himself into his
miserable lodging, where, for eighteenpence a week, he was allowed the
benefit of a straw mattress, and, if his landlady was in good humour,
permission to study his task by her fire. Under all these disadvantages,
he obtained a competent knowledge of Greek and Latin, and some
acquaintance with the sciences.
In progress of time, Abel Sampson, probationer of divinity, was admitted
to the privileges of a preacher. But, alas! partly from his own
bashfulness, partly owing to a strong and obvious disposition to
risibility which pervaded the congregation upon his first attempt, he
became totally incapable of proceeding in his intended discourse, gasped,
grinned, hideously rolled his eyes till the congregation thought them
flying out of his head, shut the Bible, stumbled down the pulpit-stairs,
trampling upon the old women who generally take their station there, and
was ever after designated as a ‘stickit minister.’ And thus he wandered
back to his own country, with blighted hopes and prospects, to share the
poverty of his parents. As he had neither friend nor confidant, hardly
even an acquaintance, no one had the means of observing closely how
Dominie Sampson bore a disappointment which supplied the whole town with
a week’s sport. It would be endless even to mention the numerous jokes to
which it gave birth, from a ballad called ‘Sampson’s Riddle,’ written
upon the subject by a smart young student of humanity, to the sly hope of
the Principal that the fugitive had not, in imitation of his mighty
namesake, taken the college gates along with him in his retreat.
To all appearance, the equanimity of Sampson was unshaken. He sought to
assist his parents by teaching a school, and soon had plenty of scholars,
but very few fees. In fact, he taught the sons of farmers for what they
chose to give him, and the poor for nothing; and, to the shame of the
former be it spoken, the pedagogue’s gains never equalled those of a
skilful ploughman. He wrote, however, a good hand, and added something to
his pittance by copying accounts and writing letters for Ellangowan. By
degrees, the Laird, who was much estranged from general society, became
partial to that of Dominie Sampson. Conversation, it is true, was out of
the question, but the Dominie was a good listener, and stirred the fire
with some address. He attempted even to snuff the candles, but was
unsuccessful, and relinquished that ambitious post of courtesy after
having twice reduced the parlour to total darkness. So his civilities,
thereafter, were confined to taking off his glass of ale in exactly the
same time and measure with the Laird, and in uttering certain indistinct
murmurs of acquiescence at the conclusion of the long and winding stories
of Ellangowan.
On one of these occasions, he presented for the first time to Mannering
his tall, gaunt, awkward, bony figure, attired in a threadbare suit of
black, with a coloured handkerchief, not over clean, about his sinewy,
scraggy neck, and his nether person arrayed in grey breeches, dark-blue
stockings, clouted shoes, and small copper buckles.
Such is a brief outline of the lives and fortunes of those two persons in
whose society Mannering now found himself comfortably seated.
CHAPTER III
Do not the hist’ries of all ages
Relate miraculous presages
Of strange turns in the world’s affairs,
Foreseen by astrologers, soothsayers,
Chaldeans, learned genethliacs,
And some that have writ almanacks?
Hudibras.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『가이 매너링, 또는 점성술사』
월터 스콧 · 원제 Guy Mannering; or, The Astrologer — Complete
199,958자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 1,037,630자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1832년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.