Produced by Judith Boss. HTML version by Al Haines.
INDIAN WHY STORIES
SPARKS FROM WAR EAGLE'S LODGE-FIRE
FRANK B. LINDERMAN
[CO SKEE SEE CO COT]
I DEDICATE THIS LITTLE BOOK TO MY FRIEND
CHARLES M. RUSSELL
THE COWBOY ARTIST
GEORGE BIRD GRINNELL
THE INDIAN'S FRIEND
AND TO ALL OTHERS WHO HAVE KNOWN AND LOVED OLD MONTANA
FOR I HOLD THEM ALL AS KIN
WHO HAVE BUILDED FIRES WHERE NATURE
WEARS NO MAKE-UP ON HER SKIN
PREFACE
The great Northwest--that wonderful frontier that called to itself a
world's hardiest spirits--is rapidly becoming a settled country; and
before the light of civilizing influences, the blanket-Indian has
trailed the buffalo over the divide that time has set between the
pioneer and the crowd. With his passing we have lost much of the
aboriginal folk-lore, rich in its fairy-like characters, and its
relation to the lives of a most warlike people.
There is a wide difference between folk-lore of the so-called Old World
and that of America. Transmitted orally through countless generations,
the folk-stories of our ancestors show many evidences of distortion and
of change in material particulars; but the Indian seems to have been
too fond of nature and too proud of tradition to have forgotten or
changed the teachings of his forefathers. Childlike in simplicity,
beginning with creation itself, and reaching to the whys and wherefores
of nature's moods and eccentricities, these tales impress me as being
well worth saving.
The Indian has always been a lover of nature and a close observer of
her many moods. The habits of the birds and animals, the voices of the
winds and waters, the flickering of the shadows, and the mystic
radiance of the moonlight--all appealed to him. Gradually, he
formulated within himself fanciful reasons for the myriad
manifestations of the Mighty Mother and her many children; and a poet
by instinct, he framed odd stories with which to convey his
explanations to others. And these stories were handed down from father
to son, with little variation, through countless generations, until the
white man slaughtered the buffalo, took to himself the open country,
and left the red man little better than a beggar. But the tribal
story-teller has passed, and only here and there is to be found a
patriarch who loves the legends of other days.
Old-man, or Napa, as he is called by the tribes of Blackfeet, is the
strangest character in Indian folk-lore. Sometimes he appears as a god
or creator, and again as a fool, a thief, or a clown. But to the
Indian, Napa is not the Deity; he occupies a somewhat subordinate
position, possessing many attributes which have sometimes caused him to
be confounded with Manitou, himself. In all of this there is a curious
echo of the teachings of the ancient Aryans, whose belief it was that
this earth was not the direct handiwork of the Almighty, but of a mere
member of a hierarchy of subordinate gods. The Indian possesses the
highest veneration for the Great God, who has become familiar to the
readers of Indian literature as Manitou. No idle tales are told of
Him, nor would any Indian mention Him irreverently. But with Napa it
is entirely different; he appears entitled to no reverence; he is a
strange mixture of the fallible human and the powerful under-god. He
made many mistakes; was seldom to be trusted; and his works and pranks
run from the sublime to the ridiculous. In fact, there are many
stories in which Napa figures that will not bear telling at all.
I propose to tell what I know of these legends, keeping as near as
possible to the Indian's style of story-telling, and using only tales
told me by the older men of the Blackfeet, Chippewa, and Cree tribes.
CONTENTS
WHY THE CHIPMUNK'S BACK IS STRIPED
HOW THE DUCKS GOT THEIR FINE FEATHERS
WHY THE KINGFISHER ALWAYS WEARS A WAR-BONNET
WHY THE CURLEW'S BILL IS LONG AND CROOKED
OLD-MAN REMARKS THE WORLD
WHY BLACKFEET NEVER KILL MICE
HOW THE OTTER SKIN BECAME GREAT MEDICINE
OLD-MAN STEALS THE SUN'S LEGGINGS
OLD-MAN AND HIS CONSCIENCE
OLD-MAN'S TREACHERY
WHY THE NIGHT-HAWK'S WINGS ARE BEAUTIFUL
WHY THE MOUNTAIN-LION IS LONG AND LEAN
THE FIRE-LEGGINGS
THE MOON AND THE GREAT SNAKE
WHY THE DEER HAS NO GALL
WHY INDIANS WHIP THE BUFFALO-BERRIES FROM THE BUSHES
OLD-MAN AND THE FOX
WHY THE BIRCH-TREE WEARS THE SLASHES IN ITS BARK
MISTAKES OF OLD-MAN
HOW THE MAN FOUND HIS MATE
DREAMS
RETROSPECTION
INTRODUCTION
It was the moon when leaves were falling, for Napa had finished
painting them for their dance with the North wind. Just over the
ragged mountain range the big moon hung in an almost starless sky, and
in shadowy outline every peak lay upon the plain like a giant pattern.
Slowly the light spread and as slowly the shadows stole away until the
October moon looked down on the great Indian camp--a hundred lodges,
each as perfect in design as the tusks of a young silver-tip, and all
looking ghostly white in the still of the autumn night.
Back from the camp, keeping within the ever-moving shadows, a
buffalo-wolf skulked to a hill overlooking the scene, where he stopped
to look and listen, his body silhouetted against the sky. A dog howled
occasionally, and the weird sound of a tom-tom accompanying the voice
of a singer in the Indian village reached the wolf's ears, but caused
him no alarm; for not until a great herd of ponies, under the eyes of
the night-herder, drifted too close, did he steal away.
Near the centre of the camp was the big painted lodge of War Eagle, the
medicine-man, and inside had gathered his grandchildren, to whom he was
telling the stories of the creation and of the strange doings of Napa,
the creator. Being a friend of the old historian, I entered
unhindered, and with the children listened until the hour grew late,
and on the lodge-wall the dying fire made warning shadows dance.
WHY THE CHIPMUNK'S BACK IS STRIPED
What a splendid lodge it was, and how grand War Eagle looked leaning
against his back-rest in the firelight! From the tripod that supported
the back-rest were suspended his weapons and his medicine-bundle, each
showing the wonderful skill of the maker. The quiver that held the
arrows was combined with a case for the bow, and colored quills of the
porcupine had been deftly used to make it a thing of beauty. All about
the lodge hung the strangely painted linings, and the firelight added
richness to both color and design. War Eagle's hair was white, for he
had known many snows; but his eyes were keen and bright as a boy's, as
he gazed in pride at his grandchildren across the lodge-fire. He was
wise, and had been in many battles, for his was a warlike tribe. He
knew all about the world and the people in it. He was deeply
religious, and every Indian child loved him for his goodness and brave
deeds.
About the fire were Little Buffalo Calf, a boy of eleven years;
Eyes-in-the-Water, his sister, a girl of nine; Fine Bow, a cousin of
these, aged ten, and Bluebird, his sister, who was but eight years old.
Not a sound did the children make while the old warrior filled his
great pipe, and only the snapping of the lodge-fire broke the
stillness. Solemnly War Eagle lit the tobacco that had been mixed with
the dried inner bark of the red willow, and for several minutes smoked
in silence, while the children's eyes grew large with expectancy.
Finally he spoke:
"Napa, OLD-man, is very old indeed. He made this world, and all that
is on it. He came out of the south, and travelled toward the north,
making the birds and animals as he passed. He made the perfumes for
the winds to carry about, and he even made the war-paint for the people
to use. He was a busy worker, but a great liar and thief, as I shall
show you after I have told you more about him. It was OLD-man who
taught the beaver all his cunning. It was OLD-man who told the bear to
go to sleep when the snow grew deep in winter, and it was he who made
the curlew's bill so long and crooked, although it was not that way at
first. OLD-man used to live on this world with the animals and birds.
There was no other man or woman then, and he was chief over all the
animal-people and the bird-people. He could speak the language of the
robin, knew the words of the bear, and understood the sign-talk of the
beaver, too. He lived with the wolves, for they are the great hunters.
Even to-day we make the same sign for a smart man as we make for the
wolf; so you see he taught them much while he lived with them. OLD-man
made a great many mistakes in making things, as I shall show you after
a while; yet he worked until he had everything good. But he often made
great mischief and taught many wicked things. These I shall tell you
about some day. Everybody was afraid of OLD-man and his tricks and
lies--even the animal-people, before he made men and women. He used to
visit the lodges of our people and make trouble long ago, but he got so
wicked that Manitou grew angry at him, and one day in the month of
roses, he built a lodge for OLD-man and told him that he must stay in
it forever. Of course he had to do that, and nobody knows where the
lodge was built, nor in what country, but that is why we never see him
as our grandfathers did, long, long ago.
"What I shall tell you now happened when the world was young. It was a
fine summer day, and OLD-man was travelling in the forest. He was
going north and straight as an arrow--looking at nothing, hearing
nothing. No one knows what he was after, to this day. The birds and
forest-people spoke politely to him as he passed but he answered none
of them. The Pine-squirrel, who is always trying to find out other
people's business, asked him where he was going, but OLD-man wouldn't
tell him. The woodpecker hammered on a dead tree to make him look that
way, but he wouldn't. The Elk-people and the Deer-people saw him pass,
and all said that he must be up to some mischief or he would stop and
talk a while. The pine-trees murmured, and the bushes whispered their
greeting, but he kept his eyes straight ahead and went on travelling.
"The sun was low when OLD-man heard a groan" (here War Eagle groaned to
show the children how it sounded), "and turning about he saw a warrior
lying bruised and bleeding near a spring of cold water. OLD-man knelt
beside the man and asked: 'Is there war in this country?'
"'Yes,' answered the man. 'This whole day long we have fought to kill
a Person, but we have all been killed, I am afraid.'
"'That is strange,' said OLD-man; 'how can one Person kill so many men?
Who is this Person, tell me his name!' but the man didn't answer--he
was dead. When OLD-man saw that life had left the wounded man, he
drank from the spring, and went on toward the north, but before long he
heard a noise as of men fighting, and he stopped to look and listen.
Finally he saw the bushes bend and sway near a creek that flowed
through the forest. He crawled toward the spot, and peering through
the brush saw a great Person near a pile of dead men, with his back
against a pine-tree. The Person was full of arrows, and he was pulling
them from his ugly body. Calmly the Person broke the shafts of the
arrows, tossed them aside, and stopped the blood flow with a brush of
his hairy hand. His head was large and fierce-looking, and his eyes
were small and wicked. His great body was larger than that of a
buffalo-bull and covered with scars of many battles.
"OLD-man went to the creek, and with his buffalo-horn cup brought some
water to the Person, asking as he approached:
"'Who are you, Person? Tell me, so I can make you a fine present, for
you are great in war.'
"'I am Bad Sickness,' replied the Person. 'Tribes I have met remember
me and always will, for their bravest warriors are afraid when I make
war upon them. I come in the night or I visit their camps in daylight.
It is always the same; they are frightened and I kill them easily.'
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『인디언 왜 이야기: 전사 독수리의 천막 불꽃』
프랭크 버드 린더만 · 원제 Indian Why Stories: Sparks from War Eagle's Lodge-Fire
158,044자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1938년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.