STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『앨런 시거 시집』

앨런 시거 · 원제 Poems

199,475자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 207,097자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1916년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

I have strayed from the trodden highway for walking with upturned eyes On the way of the wind in the treetops, and the drift of the tinted rack. For the will to be losing no wonder of sunny or starlit skies I have chosen the sod for my pillow and a threadbare coat for my back. Evening of ample horizons, opaline, delicate, pure, Shadow of clouds on green valleys, trailed over meadows and trees, Cities of ardent adventure where the harvests of Joy mature, Forests whose murmuring voices are amorous prophecies, World of romance and profusion, still round my journey spread The glamours, the glints, the enthralments, the nurture of one whose feet From hours unblessed by beauty nor lighted by love have fled As the shade of the tomb on his pathway and the scent of the winding-sheet. I never could rest from roving nor put from my heart this need To be seeing how lovably Nature in flower and face hath wrought, -- In flower and meadow and mountain and heaven where the white clouds breed And the cunning of silken meshes where the heart's desire lies caught. Over the azure expanses, on the offshore breezes borne, I have sailed as a butterfly sails, nor recked where the impulse led, Sufficed with the sunshine and freedom, the warmth and the summer morn, The infinite glory surrounding, the infinite blue ahead. La Nue Oft when sweet music undulated round, Like the full moon out of a perfumed sea Thine image from the waves of blissful sound Rose and thy sudden light illumined me. And in the country, leaf and flower and air Would alter and the eternal shape emerge; Because they spoke of thee the fields seemed fair, And Joy to wait at the horizon's verge. The little cloud-gaps in the east that filled Gray afternoons with bits of tenderest blue Were windows in a palace pearly-silled That thy voluptuous traits came glimmering through. And in the city, dominant desire For which men toil within its prison-bars, I watched thy white feet moving in the mire And thy white forehead hid among the stars. Mystical, feminine, provoking, nude, Radiant there with rosy arms outspread, Sum of fulfillment, sovereign attitude, Sensual with laughing lips and thrown-back head, Draped in the rainbow on the summer hills, Hidden in sea-mist down the hot coast-line, Couched on the clouds that fiery sunset fills, Blessed, remote, impersonal, divine; The gold all color and grace are folded o'er, The warmth all beauty and tenderness embower, -- Thou quiverest at Nature's perfumed core, The pistil of a myriad-petalled flower. Round thee revolves, illimitably wide, The world's desire, as stars around their pole. Round thee all earthly loveliness beside Is but the radiate, infinite aureole. Thou art the poem on the cosmic page -- In rubric written on its golden ground -- That Nature paints her flowers and foliage And rich-illumined commentary round. Thou art the rose that the world's smiles and tears Hover about like butterflies and bees. Thou art the theme the music of the spheres Echoes in endless, variant harmonies. Thou art the idol in the altar-niche Faced by Love's congregated worshippers, Thou art the holy sacrament round which The vast cathedral is the universe. Thou art the secret in the crystal where, For the last light upon the mystery Man, In his lone tower and ultimate despair, Searched the gray-bearded Zoroastrian. And soft and warm as in the magic sphere, Deep-orbed as in its erubescent fire, So in my heart thine image would appear, Curled round with the red flames of my desire. All That's Not Love . . . All that's not love is the dearth of my days, The leaves of the volume with rubric unwrit, The temple in times without prayer, without praise, The altar unset and the candle unlit. Let me survive not the lovable sway Of early desire, nor see when it goes The courts of Life's abbey in ivied decay, Whence sometime sweet anthems and incense arose. The delicate hues of its sevenfold rings The rainbow outlives not; their yellow and blue The butterfly sees not dissolve from his wings, But even with their beauty life fades from them too. No more would I linger past Love's ardent bounds Nor live for aught else but the joy that it craves, That, burden and essence of all that surrounds, Is the song in the wind and the smile on the waves. Paris I First, London, for its myriads; for its height, Manhattan heaped in towering stalagmite; But Paris for the smoothness of the paths That lead the heart unto the heart's delight. . . . Fair loiterer on the threshold of those days When there's no lovelier prize the world displays Than, having beauty and your twenty years, You have the means to conquer and the ways, And coming where the crossroads separate And down each vista glories and wonders wait, Crowning each path with pinnacles so fair You know not which to choose, and hesitate -- Oh, go to Paris. . . . In the midday gloom Of some old quarter take a little room That looks off over Paris and its towers From Saint Gervais round to the Emperor's Tomb, -- So high that you can hear a mating dove Croon down the chimney from the roof above, See Notre Dame and know how sweet it is To wake between Our Lady and our love. And have a little balcony to bring Fair plants to fill with verdure and blossoming, That sparrows seek, to feed from pretty hands, And swallows circle over in the Spring. There of an evening you shall sit at ease In the sweet month of flowering chestnut-trees, There with your little darling in your arms, Your pretty dark-eyed Manon or Louise. And looking out over the domes and towers That chime the fleeting quarters and the hours, While the bright clouds banked eastward back of them Blush in the sunset, pink as hawthorn flowers, You cannot fail to think, as I have done, Some of life's ends attained, so you be one Who measures life's attainment by the hours That Joy has rescued from oblivion. II Come out into the evening streets. The green light lessens in the west. The city laughs and liveliest her fervid pulse of pleasure beats. The belfry on Saint Severin strikes eight across the smoking eaves: Come out under the lights and leaves to the Reine Blanche on Saint Germain. . . . Now crowded diners fill the floor of brasserie and restaurant. Shrill voices cry "L'Intransigeant," and corners echo "Paris-Sport." Where rows of tables from the street are screened with shoots of box and bay, The ragged minstrels sing and play and gather sous from those that eat. And old men stand with menu-cards, inviting passers-by to dine On the bright terraces that line the Latin Quarter boulevards. . . . But, having drunk and eaten well, 'tis pleasant then to stroll along And mingle with the merry throng that promenades on Saint Michel. Here saunter types of every sort. The shoddy jostle with the chic: Turk and Roumanian and Greek; student and officer and sport; Slavs with their peasant, Christ-like heads, and courtezans like powdered moths, And peddlers from Algiers, with cloths bright-hued and stitched with golden threads; And painters with big, serious eyes go rapt in dreams, fantastic shapes In corduroys and Spanish capes and locks uncut and flowing ties; And lovers wander two by two, oblivious among the press, And making one of them no less, all lovers shall be dear to you: All laughing lips you move among, all happy hearts that, knowing what Makes life worth while, have wasted not the sweet reprieve of being young. "Comment ca va!" "Mon vieux!" "Mon cher!" Friends greet and banter as they pass. 'Tis sweet to see among the mass comrades and lovers everywhere, A law that's sane, a Love that's free, and men of every birth and blood Allied in one great brotherhood of Art and Joy and Poverty. . . . The open cafe-windows frame loungers at their liqueurs and beer, And walking past them one can hear fragments of Tosca and Boheme. And in the brilliant-lighted door of cinemas the barker calls, And lurid posters paint the walls with scenes of Love and crime and war. But follow past the flaming lights, borne onward with the stream of feet, Where Bullier's further up the street is marvellous on Thursday nights. Here all Bohemia flocks apace; you could not often find elsewhere So many happy heads and fair assembled in one time and place. Under the glare and noise and heat the galaxy of dancing whirls, Smokers, with covered heads, and girls dressed in the costume of the street. From tables packed around the wall the crowds that drink and frolic there Spin serpentines into the air far out over the reeking hall, That, settling where the coils unroll, tangle with pink and green and blue The crowds that rag to "Hitchy-koo" and boston to the "Barcarole". . . . Here Mimi ventures, at fifteen, to make her debut in romance, And join her sisters in the dance and see the life that they have seen. Her hair, a tight hat just allows to brush beneath the narrow brim, Docked, in the model's present whim, 'frise' and banged above the brows. Uncorseted, her clinging dress with every step and turn betrays, In pretty and provoking ways her adolescent loveliness, As guiding Gaby or Lucile she dances, emulating them In each disturbing stratagem and each lascivious appeal. Each turn a challenge, every pose an invitation to compete, Along the maze of whirling feet the grave-eyed little wanton goes, And, flaunting all the hue that lies in childish cheeks and nubile waist, She passes, charmingly unchaste, illumining ignoble eyes. . . . But now the blood from every heart leaps madder through abounding veins As first the fascinating strains of "El Irresistible" start. Caught in the spell of pulsing sound, impatient elbows lift and yield The scented softnesses they shield to arms that catch and close them round, Surrender, swift to be possessed, the silken supple forms beneath To all the bliss the measures breathe and all the madness they suggest. Crowds congregate and make a ring. Four deep they stand and strain to see The tango in its ecstasy of glowing lives that clasp and cling. Lithe limbs relaxed, exalted eyes fastened on vacancy, they seem To float upon the perfumed stream of some voluptuous Paradise, Or, rapt in some Arabian Night, to rock there, cradled and subdued, In a luxurious lassitude of rhythm and sensual delight. And only when the measures cease and terminate the flowing dance They waken from their magic trance and join the cries that clamor "Bis!" . . . Midnight adjourns the festival. The couples climb the crowded stair, And out into the warm night air go singing fragments of the ball. Close-folded in desire they pass, or stop to drink and talk awhile In the cafes along the mile from Bullier's back to Montparnasse: The "Closerie" or "La Rotonde", where smoking, under lamplit trees, Sit Art's enamored devotees, chatting across their 'brune' and 'blonde'. . . . Make one of them and come to know sweet Paris--not as many do, Seeing but the folly of the few, the froth, the tinsel, and the show -- But taking some white proffered hand that from Earth's barren every day Can lead you by the shortest way into Love's florid fairyland. And that divine enchanted life that lurks under Life's common guise -- That city of romance that lies within the City's toil and strife -- Shall, knocking, open to your hands, for Love is all its golden key, And one's name murmured tenderly the only magic it demands. And when all else is gray and void in the vast gulf of memory, Green islands of delight shall be all blessed moments so enjoyed: When vaulted with the city skies, on its cathedral floors you stood, And, priest of a bright brotherhood, performed the mystic sacrifice, At Love's high altar fit to stand, with fire and incense aureoled, The celebrant in cloth of gold with Spring and Youth on either hand. III Choral Song
앨런 시거 시집 원문 · 스토리돈