The other fact is yet more curious, consisting in a singular
hallucination which those on the top of the coach generally shared,
that they were not exactly like their brothers and sisters who pulled
at the rope, but of finer clay, in some way belonging to a higher order
of beings who might justly expect to be drawn. This seems
unaccountable, but, as I once rode on this very coach and shared that
very hallucination, I ought to be believed. The strangest thing about
the hallucination was that those who had but just climbed up from the
ground, before they had outgrown the marks of the rope upon their
hands, began to fall under its influence. As for those whose parents
and grand-parents before them had been so fortunate as to keep their
seats on the top, the conviction they cherished of the essential
difference between their sort of humanity and the common article was
absolute. The effect of such a delusion in moderating fellow feeling
for the sufferings of the mass of men into a distant and philosophical
compassion is obvious. To it I refer as the only extenuation I can
offer for the indifference which, at the period I write of, marked my
own attitude toward the misery of my brothers.
In 1887 I came to my thirtieth year. Although still unmarried, I was
engaged to wed Edith Bartlett. She, like myself, rode on the top of the
coach. That is to say, not to encumber ourselves further with an
illustration which has, I hope, served its purpose of giving the reader
some general impression of how we lived then, her family was wealthy.
In that age, when money alone commanded all that was agreeable and
refined in life, it was enough for a woman to be rich to have suitors;
but Edith Bartlett was beautiful and graceful also.
My lady readers, I am aware, will protest at this. "Handsome she might
have been," I hear them saying, "but graceful never, in the costumes
which were the fashion at that period, when the head covering was a
dizzy structure a foot tall, and the almost incredible extension of the
skirt behind by means of artificial contrivances more thoroughly
dehumanized the form than any former device of dressmakers. Fancy any
one graceful in such a costume!" The point is certainly well taken, and
I can only reply that while the ladies of the twentieth century are
lovely demonstrations of the effect of appropriate drapery in accenting
feminine graces, my recollection of their great-grandmothers enables me
to maintain that no deformity of costume can wholly disguise them.
Our marriage only waited on the completion of the house which I was
building for our occupancy in one of the most desirable parts of the
city, that is to say, a part chiefly inhabited by the rich. For it must
be understood that the comparative desirability of different parts of
Boston for residence depended then, not on natural features, but on the
character of the neighboring population. Each class or nation lived by
itself, in quarters of its own. A rich man living among the poor, an
educated man among the uneducated, was like one living in isolation
among a jealous and alien race. When the house had been begun, its
completion by the winter of 1886 had been expected. The spring of the
following year found it, however, yet incomplete, and my marriage still
a thing of the future. The cause of a delay calculated to be
particularly exasperating to an ardent lover was a series of strikes,
that is to say, concerted refusals to work on the part of the
brick-layers, masons, carpenters, painters, plumbers, and other trades
concerned in house building. What the specific causes of these strikes
were I do not remember. Strikes had become so common at that period
that people had ceased to inquire into their particular grounds. In one
department of industry or another, they had been nearly incessant ever
since the great business crisis of 1873. In fact it had come to be the
exceptional thing to see any class of laborers pursue their avocation
steadily for more than a few months at a time.
The reader who observes the dates alluded to will of course recognize
in these disturbances of industry the first and incoherent phase of the
great movement which ended in the establishment of the modern
industrial system with all its social consequences. This is all so
plain in the retrospect that a child can understand it, but not being
prophets, we of that day had no clear idea what was happening to us.
What we did see was that industrially the country was in a very queer
way. The relation between the workingman and the employer, between
labor and capital, appeared in some unaccountable manner to have become
dislocated. The working classes had quite suddenly and very generally
become infected with a profound discontent with their condition, and an
idea that it could be greatly bettered if they only knew how to go
about it. On every side, with one accord, they preferred demands for
higher pay, shorter hours, better dwellings, better educational
advantages, and a share in the refinements and luxuries of life,
demands which it was impossible to see the way to granting unless the
world were to become a great deal richer than it then was. Though they
knew something of what they wanted, they knew nothing of how to
accomplish it, and the eager enthusiasm with which they thronged about
any one who seemed likely to give them any light on the subject lent
sudden reputation to many would-be leaders, some of whom had little
enough light to give. However chimerical the aspirations of the
laboring classes might be deemed, the devotion with which they
supported one another in the strikes, which were their chief weapon,
and the sacrifices which they underwent to carry them out left no doubt
of their dead earnestness.
As to the final outcome of the labor troubles, which was the phrase by
which the movement I have described was most commonly referred to, the
opinions of the people of my class differed according to individual
temperament. The sanguine argued very forcibly that it was in the very
nature of things impossible that the new hopes of the workingmen could
be satisfied, simply because the world had not the wherewithal to
satisfy them. It was only because the masses worked very hard and lived
on short commons that the race did not starve outright, and no
considerable improvement in their condition was possible while the
world, as a whole, remained so poor. It was not the capitalists whom
the laboring men were contending with, these maintained, but the
iron-bound environment of humanity, and it was merely a question of the
thickness of their skulls when they would discover the fact and make up
their minds to endure what they could not cure.
The less sanguine admitted all this. Of course the workingmen's
aspirations were impossible of fulfillment for natural reasons, but
there were grounds to fear that they would not discover this fact until
they had made a sad mess of society. They had the votes and the power
to do so if they pleased, and their leaders meant they should. Some of
these desponding observers went so far as to predict an impending
social cataclysm. Humanity, they argued, having climbed to the top
round of the ladder of civilization, was about to take a header into
chaos, after which it would doubtless pick itself up, turn round, and
begin to climb again. Repeated experiences of this sort in historic and
prehistoric times possibly accounted for the puzzling bumps on the
human cranium. Human history, like all great movements, was cyclical,
and returned to the point of beginning. The idea of indefinite progress
in a right line was a chimera of the imagination, with no analogue in
nature. The parabola of a comet was perhaps a yet better illustration
of the career of humanity. Tending upward and sunward from the aphelion
of barbarism, the race attained the perihelion of civilization only to
plunge downward once more to its nether goal in the regions of chaos.
This, of course, was an extreme opinion, but I remember serious men
among my acquaintances who, in discussing the signs of the times,
adopted a very similar tone. It was no doubt the common opinion of
thoughtful men that society was approaching a critical period which
might result in great changes. The labor troubles, their causes,
course, and cure, took lead of all other topics in the public prints,
and in serious conversation.
The nervous tension of the public mind could not have been more
strikingly illustrated than it was by the alarm resulting from the talk
of a small band of men who called themselves anarchists, and proposed
to terrify the American people into adopting their ideas by threats of
violence, as if a mighty nation which had but just put down a rebellion
of half its own numbers, in order to maintain its political system,
were likely to adopt a new social system out of fear.
As one of the wealthy, with a large stake in the existing order of
things, I naturally shared the apprehensions of my class. The
particular grievance I had against the working classes at the time of
which I write, on account of the effect of their strikes in postponing
my wedded bliss, no doubt lent a special animosity to my feeling toward
them.
Chapter 2
The thirtieth day of May, 1887, fell on a Monday. It was one of the
annual holidays of the nation in the latter third of the nineteenth
century, being set apart under the name of Decoration Day, for doing
honor to the memory of the soldiers of the North who took part in the
war for the preservation of the union of the States. The survivors of
the war, escorted by military and civic processions and bands of music,
were wont on this occasion to visit the cemeteries and lay wreaths of
flowers upon the graves of their dead comrades, the ceremony being a
very solemn and touching one. The eldest brother of Edith Bartlett had
fallen in the war, and on Decoration Day the family was in the habit of
making a visit to Mount Auburn, where he lay.
I had asked permission to make one of the party, and, on our return to
the city at nightfall, remained to dine with the family of my
betrothed. In the drawing-room, after dinner, I picked up an evening
paper and read of a fresh strike in the building trades, which would
probably still further delay the completion of my unlucky house. I
remember distinctly how exasperated I was at this, and the
objurgations, as forcible as the presence of the ladies permitted,
which I lavished upon workmen in general, and these strikers in
particular. I had abundant sympathy from those about me, and the
remarks made in the desultory conversation which followed, upon the
unprincipled conduct of the labor agitators, were calculated to make
those gentlemen's ears tingle. It was agreed that affairs were going
from bad to worse very fast, and that there was no telling what we
should come to soon. "The worst of it," I remember Mrs. Bartlett's
saying, "is that the working classes all over the world seem to be
going crazy at once. In Europe it is far worse even than here. I'm sure
I should not dare to live there at all. I asked Mr. Bartlett the other
day where we should emigrate to if all the terrible things took place
which those socialists threaten. He said he did not know any place now
where society could be called stable except Greenland, Patagonia, and
the Chinese Empire." "Those Chinamen knew what they were about,"
somebody added, "when they refused to let in our western civilization.
They knew what it would lead to better than we did. They saw it was
nothing but dynamite in disguise."
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Looking Backward, 2000 to 1887』
Edward Bellamy
199,869자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 439,347자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1898년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.