When this was agreed upon and settled, the man strapped on the runner’s
other leg, saying to him, ‘Now be nimble, and see that we win!’ It was
arranged that whoever should first bring water out of a stream a long
way off, should be the victor. Then the runner got a pitcher, and the
King’s daughter another, and they began to run at the same time; but in
a moment, when the King’s daughter was only just a little way off,
no spectator could see the runner, and it seemed as if the wind had
whistled past. In a short time he reached the stream, filled his
pitcher with water, and turned round again. But, half way home, a great
drowsiness came over him; he put down his pitcher, lay down, and fell
asleep. He had, however, put a horse’s skull which was lying on the
ground, for his pillow, so that he should not be too comfortable and
might soon wake up.
In the meantime the King’s daughter, who could also run well, as well
as an ordinary man could, reached the stream, and hastened back with her
pitcher full of water. When she saw the runner lying there asleep, she
was delighted, and said, ‘My enemy is given into my hands!’ She emptied
his pitcher and ran on.
Everything now would have been lost, if by good luck the hunter had not
been standing on the castle tower and had seen everything with his sharp
eyes.
‘Ah,’ said he, ‘the King’s daughter shall not overreach us;’ and,
loading his gun, he shot so cleverly, that he shot away the horse’s
skull from under the runner’s head, without its hurting him. Then the
runner awoke, jumped up, and saw that his pitcher was empty and the
King’s daughter far ahead. But he did not lose courage, and ran back
to the stream with his pitcher, filled it once more with water, and was
home ten minutes before the King’s daughter arrived.
‘Look,’ said he, ‘I have only just exercised my legs; that was nothing
of a run.’
But the King was angry, and his daughter even more so, that she should
be carried away by a common, discharged soldier. They consulted together
how they could destroy both him and his companions.
‘Then,’ said the King to her, ‘I have found a way. Don’t be frightened;
they shall not come home again.’ He said to them, ‘You must now make
merry together, and eat and drink,’ and he led them into a room which
had a floor of iron; the doors were also of iron, and the windows were
barred with iron. In the room was a table spread with delicious food.
The King said to them, ‘Go in and enjoy yourselves,’ and as soon as
they were inside he had the doors shut and bolted. Then he made the cook
come, and ordered him to keep up a large fire under the room until the
iron was red-hot. The cook did so, and the Six sitting round the table
felt it grow very warm, and they thought this was because of their good
fare; but when the heat became still greater and they wanted to go out,
but found the doors and windows fastened, then they knew that the King
meant them harm and was trying to suffocate them.
‘But he shall not succeed,’ cried he of the little hat, ‘I will make a
frost come which shall make the fire ashamed and die out!’ So he put his
hat on straight, and at once there came such a frost that all the heat
disappeared and the food on the dishes began to freeze. When a couple of
hours had passed, and the King thought they must be quite dead from the
heat, he had the doors opened and went in himself to see.
But when the doors were opened, there stood all Six, alive and well,
saying they were glad they could come out to warm themselves, for the
great cold in the room had frozen all the food hard in the dishes. Then
the King went angrily to the cook, and scolded him, and asked him why he
had not done what he was told.
But the cook answered, ‘There is heat enough there; see for yourself.’
Then the King saw a huge fire burning under the iron room, and
understood that he could do no harm to the Six in this way. The King
now began again to think how he could free himself from his unwelcome
guests. He commanded the master to come before him, and said, ‘If you
will take gold, and give up your right to my daughter, you shall have as
much as you like.’
‘Oh, yes, your Majesty,’ answered he, ‘give me as much as my servant can
carry, and I will give up your daughter.’
The King was delighted, and the man said, ‘I will come and fetch it in
fourteen days.’
Then he called all the tailors in the kingdom together, and made them
sit down for fourteen days sewing at a sack. When it was finished, he
made the strong man who had uprooted the trees take the sack on his
shoulder and go with him to the King. Then the King said, ‘What a
powerful fellow that is, carrying that bale of linen as large as a house
on his shoulder!’ and he was much frightened, and thought ‘What a lot of
gold he will make away with!’ Then he had a ton of gold brought, which
sixteen of the strongest men had to carry; but the strong man seized it
with one hand, put it in the sack, saying, ‘Why don’t you bring me more?
That scarcely covers the bottom!’ Then the King had to send again and
again to fetch his treasures, which the strong man shoved into the sack,
and the sack was only half full.
‘Bring more,’ he cried, ‘these crumbs don’t fill it.’ So seven thousand
waggons of the gold of the whole kingdom were driven up; these the
strong man shoved into the sack, oxen and all.
‘I will no longer be particular,’ he said, ‘and will take what comes, so
that the sack shall be full.’
When everything was put in and there was not yet enough, he said, ‘I
will make an end of this; it is easy to fasten a sack when it is not
full.’ Then he threw it on his back and went with his companions.
Now, when the King saw how a single man was carrying away the wealth
of the whole country he was very angry, and made his cavalry mount
and pursue the Six, and bring back the strong man with the sack. Two
regiments soon overtook them, and called to them, ‘You are prisoners!
lay down the sack of gold or you shall be cut down.’
‘What do you say?’ said the blower, ‘we are prisoners? Before that, you
shall dance in the air!’ And he held one nostril and blew with the other
at the two regiments; they were separated and blown away in the blue sky
over the mountains, one this way, and the other that. A sergeant-major
cried for mercy, saying he had nine wounds, and was a brave fellow, and
did not deserve this disgrace. So the blower let him off, and he came
down without hurt. Then he said to him, ‘Now go home to the King, and
say that if he sends any more cavalry I will blow them all into the
air.’
When the King received the message, he said, ‘Let the fellows go; they
are bewitched.’ Then the Six brought the treasure home, shared it among
themselves, and lived contentedly till the end of their days.
THE WIZARD KING(14)
(14) From Les fees illustres.
In very ancient times there lived a King, whose power lay not only in
the vast extent of his dominions, but also in the magic secrets of which
he was master. After spending the greater part of his early youth in
pleasure, he met a Princess of such remarkable beauty that he at once
asked her hand in marriage, and, having obtained it, considered himself
the happiest of men.
After a year’s time a son was born, worthy in every way of such
distinguished parents, and much admired by the whole Court. As soon as
the Queen thought him strong enough for a journey she set out with him
secretly to visit her Fairy godmother. I said secretly, because the
Fairy had warned the Queen that the King was a magician; and as from
time immemorial there had been a standing feud between the Fairies and
the Wizards, he might not have approved of his wife’s visit.
The Fairy godmother, who took the deepest interest in all the Queen’s
concerns, and who was much pleased with the little Prince, endowed him
with the power of pleasing everybody from his cradle, as well as with
a wonderful ease in learning everything which could help to make him
a perfectly accomplished Prince. Accordingly, to the delight of his
teachers, he made the most rapid progress in his education, constantly
surpassing everyone’s expectations. Before he was many years old,
however, he had the great sorrow of losing his mother, whose last words
were to advise him never to undertake anything of importance without
consulting the Fairy under whose protection she had placed him.
The Prince’s grief at the death of his mother was great, but it
was nothing compared to that of the King, his father, who was quite
inconsolable for the loss of his dear wife. Neither time nor reason
seemed to lighten his sorrow, and the sight of all the familiar faces
and things about him only served to remind him of his loss. He therefore
resolved to travel for change, and by means of his magic art was able
to visit every country he came to see under different shapes, returning
every few weeks to the place where he had left a few followers.
Having travelled from land to land in this fashion without finding
anything to rivet his attention, it occurred to him to take the form of
an eagle, and in this shape he flew across many countries and arrived
at length in a new and lovely spot, where the air seemed filled with the
scent of jessamine and orange flowers with which the ground was thickly
planted. Attracted by the sweet perfume he flew lower, and perceived
some large and beautiful gardens filled with the rarest flowers, and
with fountains throwing up their clear waters into the air in a hundred
different shapes. A wide stream flowed through the garden, and on it
floated richly ornamented barges and gondolas filled with people dressed
in the most elegant manner and covered with jewels.
In one of these barges sat the Queen of that country with her only
daughter, a maiden more beautiful than the Day Star, and attended by
the ladies of the Court. No more exquisitely lovely mortal was ever seen
than this Princess, and it needed all an eagle’s strength of sight to
prevent the King being hopelessly dazzled. He perched on the top of a
large orange tree, whence he was able to survey the scene and to gaze at
pleasure on the Princess’s charms.
Now, an eagle with a King’s heart in his breast is apt to be bold,
and accordingly he instantly made up his mind to carry off the lovely
damsel, feeling sure that having once seen her he could not live without
her.
He waited till he saw her in the act of stepping ashore, when, suddenly
swooping down, he carried her off before her equerry in attendance had
advanced to offer her his hand. The Princess, on finding herself in an
eagle’s talons, uttered the most heart-breaking shrieks and cries; but
her captor, though touched by her distress, would not abandon his lovely
prey, and continued to fly through the air too fast to allow of his
saying anything to comfort her.
At length, when he thought they had reached a safe distance, he began
to lower his flight, and gradually descending to earth, deposited
his burden in a flowery meadow. He then entreated her pardon for his
violence, and told her that he was about to carry her to a great kingdom
over which he ruled, and where he desired she should rule with him,
adding many tender and consoling expressions.
For some time the Princess remained speechless; but recovering herself
a little, she burst into a flood of tears. The King, much moved, said,
‘Adorable Princess, dry your tears. I implore you. My only wish is to
make you the happiest person in the world.’
‘If you speak truth, my lord,’ replied the Princess, ‘restore to me the
liberty you have deprived me of. Otherwise I can only look on you as my
worst enemy.’
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『노란 요정 책』
앤드루 랭(편) · 원제 The Yellow Fairy Book
199,878자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 584,739자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1912년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.