And in the twinkling of an eye it was done. Only just in time too, for
the goblins were close at hand, and looked round eagerly for the stream
and the fish. But neither stream nor fish was to be seen; nothing but a
rose bush. So they went sorrowing home, and when they were out of sight
the rose bush and rose returned to their proper shapes and walked all
the faster for the little rest they had had.
‘Well, did you find them?’ asked the old man when his goblins came back.
‘No,’ replied the leader of the goblins, ‘we found neither brook nor
fish in the desert.’
‘And did you find nothing else at all?’
‘Oh, nothing but a rose tree on the edge of a wood, with a rose hanging
on it.’
‘Idiots!’ cried he. ‘Why, that was they.’ And he threw open the door of
the seventh stall, where his mightiest goblins were locked in. ‘Bring
them to me, however you find them, dead or alive!’ thundered he, ‘for I
will have them! Tear up the rose tree and the roots too, and don’t leave
anything behind, however strange it may be!’
The fugitives were resting in the shade of a wood, and were refreshing
themselves with food and drink. Suddenly the maiden looked up.
‘Something has happened,’ said she. ‘The ball has nearly jumped out of
my bosom! Some one is certainly following us, and the danger is near,
but the trees hide our enemies from us.’
As she spoke she took the ball in her hand, and said:
‘Listen to me, my ball, my ball.
Be quick and change me into a breeze,
And make my lover into a midge.’
An instant, and the girl was dissolved into thin air, while the prince
darted about like a midge. The next moment a crowd of goblins rushed up,
and looked about in search of something strange, for neither a rose bush
nor anything else was to be seen. But they had hardly turned their backs
to go home empty-handed when the prince and the maiden stood on the
earth again.
‘We must make all the haste we can,’ said she, ‘before the old man
himself comes to seek us, for he will know us under any disguise.’
They ran on till they reached such a dark part of the forest that, if
it had not been for the light shed by the ball, they could not have
made their way at all. Worn out and breathless, they came at length to
a large stone, and here the ball began to move restlessly. The maiden,
seeing this, exclaimed:
‘Listen to me, my ball, my ball.
Roll the stone quickly to one side,
That we may find a door.’
And in a moment the stone had rolled away, and they had passed through
the door to the world again.
‘Now we are safe,’ cried she. ‘Here the old wizard has no more power
over us, and we can guard ourselves from his spells. But, my friend, we
have to part! You will return to your parents, and I must go in search
of mine.’
‘No! no!’ exclaimed the prince. ‘I will never part from you. You
must come with me and be my wife. We have gone through many troubles
together, and now we will share our joys. The maiden resisted his words
for some time, but at last she went with him.
In the forest they met a woodcutter, who told them that in the palace,
as well as in all the land, there had been great sorrow over the loss
of the prince, and many years had now passed away during which they had
found no traces of him. So, by the help of the magic ball, the maiden
managed that he should put on the same clothes that he had been wearing
at the time he had vanished, so that his father might know him more
quickly. She herself stayed behind in a peasant’s hut, so that father
and son might meet alone.
But the father was no longer there, for the loss of his son had killed
him; and on his deathbed he confessed to his people how he had contrived
that the old wizard should carry away a peasant’s child instead of the
prince, wherefore this punishment had fallen upon him.
The prince wept bitterly when he heard this news, for he had loved his
father well, and for three days he ate and drank nothing. But on the
fourth day he stood in the presence of his people as their new king,
and, calling his councillors, he told them all the strange things that
had befallen him, and how the maiden had borne him safe through all.
And the councillors cried with one voice, ‘Let her be your wife, and our
liege lady.’
And that is the end of the story.
(Ehstnische Marchen.)
THE CHILD WHO CAME FROM AN EGG
Once upon a time there lived a queen whose heart was sore because she
had no children. She was sad enough when her husband was at home with
her, but when he was away she would see nobody, but sat and wept all day
long.
Now it happened that a war broke out with the king of a neighbouring
country, and the queen was left in the palace alone.
She was so unhappy that she felt as if the walls would stifle her, so
she wandered out into the garden, and threw herself down on a grassy
bank, under the shade of a lime tree. She had been there for some time,
when a rustle among the leaves caused her to look up, and she saw an old
woman limping on her crutches towards the stream that flowed through the
grounds.
When she had quenched her thirst, she came straight up to the queen, and
said to her: ‘Do not take it evil, noble lady, that I dare to speak to
you, and do not be afraid of me, for it may be that I shall bring you
good luck.’
The queen looked at her doubtfully, and answered: ‘You do not seem as if
you had been very lucky yourself, or to have much good fortune to spare
for anyone else.’
‘Under rough bark lies smooth wood and sweet kernel,’ replied the old
woman. ‘Let me see your hand, that I may read the future.’
The queen held out her hand, and the old woman examined its lines
closely. Then she said, ‘Your heart is heavy with two sorrows, one old
and one new. The new sorrow is for your husband, who is fighting far
away from you; but, believe me, he is well, and will soon bring you
joyful news. But your other sorrow is much older than this. Your
happiness is spoilt because you have no children.’ At these words the
queen became scarlet, and tried to draw away her hand, but the old woman
said:
‘Have a little patience, for there are some things I want to see more
clearly.’
‘But who are you?’ asked the queen, ‘for you seem to be able to read my
heart.’
‘Never mind my name,’ answered she, ‘but rejoice that it is permitted to
me to show you a way to lessen your grief. You must, however, promise to
do exactly what I tell you, if any good is to come of it.’
‘Oh, I will obey you exactly,’ cried the queen, ‘and if you can help me
you shall have in return anything you ask for.’
The old woman stood thinking for a little: then she drew something from
the folds of her dress, and, undoing a number of wrappings, brought out
a tiny basket made of birch-bark. She held it out to the queen, saying,
‘In the basket you will find a bird’s egg. This you must be careful to
keep in a warm place for three months, when it will turn into a doll.
Lay the doll in a basket lined with soft wool, and leave it alone, for
it will not need any food, and by-and-by you will find it has grown to
be the size of a baby. Then you will have a baby of your own, and you
must put it by the side of the other child, and bring your husband to
see his son and daughter. The boy you will bring up yourself, but you
must entrust the little girl to a nurse. When the time comes to have
them christened you will invite me to be godmother to the princess, and
this is how you must send the invitation. Hidden in the cradle, you will
find a goose’s wing: throw this out of the window, and I will be with
you directly; but be sure you tell no one of all the things that have
befallen you.’
The queen was about to reply, but the old woman was already limping
away, and before she had gone two steps she had turned into a young
girl, who moved so quickly that she seemed rather to fly than to walk.
The queen, watching this transformation, could hardly believe her eyes,
and would have taken it all for a dream, had it not been for the basket
which she held in her hand. Feeling a different being from the poor
sad woman who had wandered into the garden so short a time before, she
hastened to her room, and felt carefully in the basket for the egg.
There it was, a tiny thing of soft blue with little green spots, and she
took it out and kept it in her bosom, which was the warmest place she
could think of.
A fortnight after the old woman had paid her visit, the king came home,
having conquered his enemies. At this proof that the old woman had
spoken truth, the queen’s heart bounded, for she now had fresh hopes
that the rest of the prophecy might be fulfilled.
She cherished the basket and the egg as her chiefest treasures, and had
a golden case made for the basket, so that when the time came to lay the
egg in it, it might not risk any harm.
Three months passed, and, as the old woman had bidden her, the queen
took the egg from her bosom, and laid it snugly amidst the warm woollen
folds. The next morning she went to look at it, and the first thing she
saw was the broken eggshell, and a little doll lying among the pieces.
Then she felt happy at last, and leaving the doll in peace to grow,
waited, as she had been told, for a baby of her own to lay beside it.
In course of time, this came also, and the queen took the little girl
out of the basket, and placed it with her son in a golden cradle which
glittered with precious stones. Next she sent for the king, who nearly
went mad with joy at the sight of the children.
Soon there came a day when the whole court was ordered to be present at
the christening of the royal babies, and when all was ready the queen
softly opened the window a little, and let the goose wing fly out.
The guests were coming thick and fast, when suddenly there drove up a
splendid coach drawn by six cream-coloured horses, and out of it stepped
a young lady dressed in garments that shone like the sun. Her face could
not be seen, for a veil covered her head, but as she came up to the
place where the queen was standing with the babies she drew the veil
aside, and everyone was dazzled with her beauty. She took the little
girl in her arms, and holding it up before the assembled company
announced that henceforward it would be known by the name of
Dotterine--a name which no one understood but the queen, who knew that
the baby had come from the yolk of an egg. The boy was called Willem.
After the feast was over and the guests were going away, the godmother
laid the baby in the cradle, and said to the queen, ‘Whenever the baby
goes to sleep, be sure you lay the basket beside her, and leave the
eggshells in it. As long as you do that, no evil can come to her; so
guard this treasure as the apple of your eye, and teach your daughter
to do so likewise.’ Then, kissing the baby three times, she mounted her
coach and drove away.
The children throve well, and Dotterine’s nurse loved her as if she
were the baby’s real mother. Every day the little girl seemed to grow
prettier, and people used to say she would soon be as beautiful as her
godmother, but no one knew, except the nurse, that at night, when the
child slept, a strange and lovely lady bent over her. At length she told
the queen what she had seen, but they determined to keep it as a secret
between themselves.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『보라색 요정 책』
앤드루 랭 (편) · 원제 The Violet Fairy Book
199,810자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 533,275자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1912년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.