“Tut!” said the student, petulantly, “very little ails me.”
A little more surprise, but no reproach, was expressed in her face, as
she withdrew to the other side of the table, and took a small packet of
needlework from her basket. But she laid it down again, on second
thoughts, and going noiselessly about the room, set everything exactly in
its place, and in the neatest order; even to the cushions on the couch,
which she touched with so light a hand, that he hardly seemed to know it,
as he lay looking at the fire. When all this was done, and she had swept
the hearth, she sat down, in her modest little bonnet, to her work, and
was quietly busy on it directly.
“It’s the new muslin curtain for the window, Mr. Edmund,” said Milly,
stitching away as she talked. “It will look very clean and nice, though
it costs very little, and will save your eyes, too, from the light. My
William says the room should not be too light just now, when you are
recovering so well, or the glare might make you giddy.”
He said nothing; but there was something so fretful and impatient in his
change of position, that her quick fingers stopped, and she looked at him
anxiously.
“The pillows are not comfortable,” she said, laying down her work and
rising. “I will soon put them right.”
“They are very well,” he answered. “Leave them alone, pray. You make so
much of everything.”
He raised his head to say this, and looked at her so thanklessly, that,
after he had thrown himself down again, she stood timidly pausing.
However, she resumed her seat, and her needle, without having directed
even a murmuring look towards him, and was soon as busy as before.
“I have been thinking, Mr. Edmund, that _you_ have been often thinking of
late, when I have been sitting by, how true the saying is, that adversity
is a good teacher. Health will be more precious to you, after this
illness, than it has ever been. And years hence, when this time of year
comes round, and you remember the days when you lay here sick, alone,
that the knowledge of your illness might not afflict those who are
dearest to you, your home will be doubly dear and doubly blest. Now,
isn’t that a good, true thing?”
She was too intent upon her work, and too earnest in what she said, and
too composed and quiet altogether, to be on the watch for any look he
might direct towards her in reply; so the shaft of his ungrateful glance
fell harmless, and did not wound her.
“Ah!” said Milly, with her pretty head inclining thoughtfully on one
side, as she looked down, following her busy fingers with her eyes.
“Even on me—and I am very different from you, Mr. Edmund, for I have no
learning, and don’t know how to think properly—this view of such things
has made a great impression, since you have been lying ill. When I have
seen you so touched by the kindness and attention of the poor people down
stairs, I have felt that you thought even that experience some repayment
for the loss of health, and I have read in your face, as plain as if it
was a book, that but for some trouble and sorrow we should never know
half the good there is about us.”
His getting up from the couch, interrupted her, or she was going on to
say more.
“We needn’t magnify the merit, Mrs. William,” he rejoined slightingly.
“The people down stairs will be paid in good time I dare say, for any
little extra service they may have rendered me; and perhaps they
anticipate no less. I am much obliged to you, too.”
Her fingers stopped, and she looked at him.
“I can’t be made to feel the more obliged by your exaggerating the case,”
he said. “I am sensible that you have been interested in me, and I say I
am much obliged to you. What more would you have?”
Her work fell on her lap, as she still looked at him walking to and fro
with an intolerant air, and stopping now and then.
“I say again, I am much obliged to you. Why weaken my sense of what is
your due in obligation, by preferring enormous claims upon me? Trouble,
sorrow, affliction, adversity! One might suppose I had been dying a
score of deaths here!”
“Do you believe, Mr. Edmund,” she asked, rising and going nearer to him,
“that I spoke of the poor people of the house, with any reference to
myself? To me?” laying her hand upon her bosom with a simple and
innocent smile of astonishment.
“Oh! I think nothing about it, my good creature,” he returned. “I have
had an indisposition, which your solicitude—observe! I say
solicitude—makes a great deal more of, than it merits; and it’s over, and
we can’t perpetuate it.”
He coldly took a book, and sat down at the table.
She watched him for a little while, until her smile was quite gone, and
then, returning to where her basket was, said gently:
“Mr. Edmund, would you rather be alone?”
“There is no reason why I should detain you here,” he replied.
“Except—” said Milly, hesitating, and showing her work.
“Oh! the curtain,” he answered, with a supercilious laugh. “That’s not
worth staying for.”
She made up the little packet again, and put it in her basket. Then,
standing before him with such an air of patient entreaty that he could
not choose but look at her, she said:
“If you should want me, I will come back willingly. When you did want
me, I was quite happy to come; there was no merit in it. I think you
must be afraid, that, now you are getting well, I may be troublesome to
you; but I should not have been, indeed. I should have come no longer
than your weakness and confinement lasted. You owe me nothing; but it is
right that you should deal as justly by me as if I was a lady—even the
very lady that you love; and if you suspect me of meanly making much of
the little I have tried to do to comfort your sick room, you do yourself
more wrong than ever you can do me. That is why I am sorry. That is why
I am very sorry.”
If she had been as passionate as she was quiet, as indignant as she was
calm, as angry in her look as she was gentle, as loud of tone as she was
low and clear, she might have left no sense of her departure in the room,
compared with that which fell upon the lonely student when she went away.
He was gazing drearily upon the place where she had been, when Redlaw
came out of his concealment, and came to the door.
“When sickness lays its hand on you again,” he said, looking fiercely
back at him, “—may it be soon!—Die here! Rot here!”
“What have you done?” returned the other, catching at his cloak. “What
change have you wrought in me? What curse have you brought upon me?
Give me back _my_self!”
“Give me back myself!” exclaimed Redlaw like a madman. “I am infected!
I am infectious! I am charged with poison for my own mind, and the minds
of all mankind. Where I felt interest, compassion, sympathy, I am
turning into stone. Selfishness and ingratitude spring up in my
blighting footsteps. I am only so much less base than the wretches whom
I make so, that in the moment of their transformation I can hate them.”
As he spoke—the young man still holding to his cloak—he cast him off, and
struck him: then, wildly hurried out into the night air where the wind
was blowing, the snow falling, the cloud-drift sweeping on, the moon
dimly shining; and where, blowing in the wind, falling with the snow,
drifting with the clouds, shining in the moonlight, and heavily looming
in the darkness, were the Phantom’s words, “The gift that I have given,
you shall give again, go where you will!”
Whither he went, he neither knew nor cared, so that he avoided company.
The change he felt within him made the busy streets a desert, and himself
a desert, and the multitude around him, in their manifold endurances and
ways of life, a mighty waste of sand, which the winds tossed into
unintelligible heaps and made a ruinous confusion of. Those traces in
his breast which the Phantom had told him would “die out soon,” were not,
as yet, so far upon their way to death, but that he understood enough of
what he was, and what he made of others, to desire to be alone.
This put it in his mind—he suddenly bethought himself, as he was going
along, of the boy who had rushed into his room. And then he recollected,
that of those with whom he had communicated since the Phantom’s
disappearance, that boy alone had shown no sign of being changed.
Monstrous and odious as the wild thing was to him, he determined to seek
it out, and prove if this were really so; and also to seek it with
another intention, which came into his thoughts at the same time.
So, resolving with some difficulty where he was, he directed his steps
back to the old college, and to that part of it where the general porch
was, and where, alone, the pavement was worn by the tread of the
students’ feet.
The keeper’s house stood just within the iron gates, forming a part of
the chief quadrangle. There was a little cloister outside, and from that
sheltered place he knew he could look in at the window of their ordinary
room, and see who was within. The iron gates were shut, but his hand was
familiar with the fastening, and drawing it back by thrusting in his
wrist between the bars, he passed through softly, shut it again, and
crept up to the window, crumbling the thin crust of snow with his feet.
The fire, to which he had directed the boy last night, shining brightly
through the glass, made an illuminated place upon the ground.
Instinctively avoiding this, and going round it, he looked in at the
window. At first, he thought that there was no one there, and that the
blaze was reddening only the old beams in the ceiling and the dark walls;
but peering in more narrowly, he saw the object of his search coiled
asleep before it on the floor. He passed quickly to the door, opened it,
and went in.
The creature lay in such a fiery heat, that, as the Chemist stooped to
rouse him, it scorched his head. So soon as he was touched, the boy, not
half awake, clutching his rags together with the instinct of flight upon
him, half rolled and half ran into a distant corner of the room, where,
heaped upon the ground, he struck his foot out to defend himself.
“Get up!” said the Chemist. “You have not forgotten me?”
“You let me alone!” returned the boy. “This is the woman’s house—not
yours.”
The Chemist’s steady eye controlled him somewhat, or inspired him with
enough submission to be raised upon his feet, and looked at.
“Who washed them, and put those bandages where they were bruised and
cracked?” asked the Chemist, pointing to their altered state.
“The woman did.”
“And is it she who has made you cleaner in the face, too?”
“Yes, the woman.”
Redlaw asked these questions to attract his eyes towards himself, and
with the same intent now held him by the chin, and threw his wild hair
back, though he loathed to touch him. The boy watched his eyes keenly,
as if he thought it needful to his own defence, not knowing what he might
do next; and Redlaw could see well that no change came over him.
“Where are they?” he inquired.
“The woman’s out.”
“I know she is. Where is the old man with the white hair, and his son?”
“The woman’s husband, d’ye mean?” inquired the boy.
“Ay. Where are those two?”
“Out. Something’s the matter, somewhere. They were fetched out in a
hurry, and told me to stop here.”
“Come with me,” said the Chemist, “and I’ll give you money.”
“Come where? and how much will you give?”
“I’ll give you more shillings than you ever saw, and bring you back soon.
Do you know your way to where you came from?”
“You let me go,” returned the boy, suddenly twisting out of his grasp.
“I’m not a going to take you there. Let me be, or I’ll heave some fire
at you!”
He was down before it, and ready, with his savage little hand, to pluck
the burning coals out.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Haunted Man and the Ghost's Bargain』
Charles Dickens
186,269자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1870년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.