I was confounded at her audacity, but as a whole quarter’s income was due
to me, not otherwise affected by the threat. That afternoon, as I left
the solicitor’s door, carrying in one hand, and done up in a paper
parcel, the whole amount of my fortune, there befell me one of those
decisive incidents that sometimes shape a life. The lawyer’s office was
situate in a street that opened at the upper end upon the Strand, and was
closed at the lower, at the time of which I speak, by a row of iron
railings looking on the Thames. Down this street, then, I beheld my
stepmother advancing to meet me, and doubtless bound to the very house I
had just left. She was attended by a maid whose face was new to me, but
her own was too clearly printed on my memory; and the sight of it, even
from a distance, filled me with generous indignation. Flight was
impossible. There was nothing left but to retreat against the railing,
and with my back turned to the street, pretend to be admiring the barges
on the river or the chimneys of transpontine London.
I was still so standing, and had not yet fully mastered the turbulence of
my emotions, when a voice at my elbow addressed me with a trivial
question. It was the maid whom my stepmother, with characteristic
hardness, had left to await her on the street, while she transacted her
business with the family solicitor. The girl did not know who I was; the
opportunity too golden to be lost; and I was soon hearing the latest news
of my father’s rectory and parish. It did not surprise me to find that
she detested her employers; and yet the terms in which she spoke of them
were hard to bear, hard to let pass unchallenged. I heard them, however,
without dissent, for my self-command is wonderful; and we might have
parted as we met, had she not proceeded, in an evil hour, to criticise
the rector’s missing daughter, and with the most shocking perversions, to
narrate the story of her flight. My nature is so essentially generous
that I can never pause to reason. I flung up my hand sharply, by way, as
well as I remember, of indignant protest; and, in the act, the packet
slipped from my fingers, glanced between the railings, and fell and sunk
in the river. I stood a moment petrified, and then, struck by the
drollery of the incident, gave way to peals of laughter. I was still
laughing when my stepmother reappeared, and the maid, who doubtless
considered me insane, ran off to join her; nor had I yet recovered my
gravity when I presented myself before the lawyer to solicit a fresh
advance. His answer made me serious enough, for it was a flat refusal;
and it was not until I had besought him even with tears, that he
consented to lend me ten pounds from his own pocket. ‘I am a poor man,’
said he, ‘and you must look for nothing farther at my hands.’
The landlady met me at the door. ‘Here, madam,’ said she, with a curtsey
insolently low, ‘here is my bill. Would it inconvenience you to settle
it at once?’
‘You shall be paid, madam,’ said I, ‘in the morning, in the proper
course.’ And I took the paper with a very high air, but inwardly
quaking.
I had no sooner looked at it than I perceived myself to be lost. I had
been short of money and had allowed my debt to mount; and it had now
reached the sum, which I shall never forget, of twelve pounds thirteen
and fourpence halfpenny. All evening I sat by the fire considering my
situation. I could not pay the bill; my landlady would not suffer me to
remove my boxes; and without either baggage or money, how was I to find
another lodging? For three months, unless I could invent some remedy, I
was condemned to be without a roof and without a penny. It can surprise
no one that I decided on immediate flight; but even here I was confronted
by a difficulty, for I had no sooner packed my boxes than I found I was
not strong enough to move, far less to carry them.
In this strait I did not hesitate a moment, but throwing on a shawl and
bonnet, and covering my face with a thick veil, I betook myself to that
great bazaar of dangerous and smiling chances, the pavement of the city.
It was already late at night, and the weather being wet and windy, there
were few abroad besides policemen. These, on my present mission, I had
wit enough to know for enemies; and wherever I perceived their moving
lanterns, I made haste to turn aside and choose another thoroughfare. A
few miserable women still walked the pavement; here and there were young
fellows returning drunk, or ruffians of the lowest class lurking in the
mouths of alleys; but of any one to whom I might appeal in my distress, I
began almost to despair.
At last, at the corner of a street, I ran into the arms of one who was
evidently a gentleman, and who, in all his appointments, from his furred
great-coat to the fine cigar which he was smoking, comfortably breathed
of wealth. Much as my face has changed from its original beauty, I still
retain (or so I tell myself) some traces of the youthful lightness of my
figure. Even veiled as I then was, I could perceive the gentleman was
struck by my appearance: and this emboldened me for my adventure.
‘Sir,’ said I, with a quickly beating heart, ‘sir, are you one in whom a
lady can confide?’
‘Why, my dear,’ said he, removing his cigar, ‘that depends on
circumstances. If you will raise your veil—’
‘Sir,’ I interrupted, ‘let there be no mistake. I ask you, as a
gentleman, to serve me, but I offer no reward.’
‘That is frank,’ said he; ‘but hardly tempting. And what, may I inquire,
is the nature of the service?’
But I knew well enough it was not my interest to tell him on so short an
interview. ‘If you will accompany me,’ said I, ‘to a house not far from
here, you can see for yourself.’
He looked at me awhile with hesitating eyes; and then, tossing away his
cigar, which was not yet a quarter smoked, ‘Here goes!’ said he, and with
perfect politeness offered me his arm. I was wise enough to take it; to
prolong our walk as far as possible, by more than one excursion from the
shortest line; and to beguile the way with that sort of conversation
which should prove to him indubitably from what station in society I
sprang. By the time we reached the door of my lodging, I felt sure I had
confirmed his interest, and might venture, before I turned the pass-key,
to beseech him to moderate his voice and to tread softly. He promised to
obey me: and I admitted him into the passage and thence into my
sitting-room, which was fortunately next the door.
‘And now,’ said he, when with trembling fingers I had lighted a candle,
‘what is the meaning of all this?’
‘I wish you,’ said I, speaking with great difficulty, ‘to help me out
with these boxes—and I wish nobody to know.’
He took up the candle. ‘And I wish to see your face,’ said he.
I turned back my veil without a word, and looked at him with every
appearance of resolve that I could summon up. For some time he gazed
into my face, still holding up the candle. ‘Well,’ said he at last, ‘and
where do you wish them taken?’
I knew that I had gained my point; and it was with a tremor in my voice
that I replied. ‘I had thought we might carry them between us to the
corner of Euston Road,’ said I, ‘where, even at this late hour, we may
still find a cab.’
‘Very good,’ was his reply; and he immediately hoisted the heavier of my
trunks upon his shoulder, and taking one handle of the second, signed to
me to help him at the other end. In this order we made good our retreat
from the house, and without the least adventure, drew pretty near to the
corner of Euston Road. Before a house, where there was a light still
burning, my companion paused. ‘Let us here,’ said he, ‘set down our
boxes, while we go forward to the end of the street in quest of a cab.
By doing so, we can still keep an eye upon their safety, and we avoid the
very extraordinary figure we should otherwise present—a young man, a
young lady, and a mass of baggage, standing castaway at midnight on the
streets of London.’ So it was done, and the event proved him to be wise;
for long before there was any word of a cab, a policeman appeared upon
the scene, turned upon us the full glare of his lantern, and hung
suspiciously behind us in a doorway.
‘There seem to be no cabs about, policeman,’ said my champion, with
affected cheerfulness. But the constable’s answer was ungracious; and as
for the offer of a cigar, with which this rebuff was most unwisely
followed up, he refused it point-blank, and without the least civility.
The young gentleman looked at me with a warning grimace, and there we
continued to stand, on the edge of the pavement, in the beating rain, and
with the policeman still silently watching our movements from the
doorway.
At last, and after a delay that seemed interminable, a four-wheeler
appeared lumbering along in the mud, and was instantly hailed by my
companion. ‘Just pull up here, will you?’ he cried. ‘We have some
baggage up the street.’
And now came the hitch of our adventure; for when the policeman, still
closely following us, beheld my two boxes lying in the rain, he arose
from mere suspicion to a kind of certitude of something evil. The light
in the house had been extinguished; the whole frontage of the street was
dark; there was nothing to explain the presence of these unguarded
trunks; and no two innocent people were ever, I believe, detected in such
questionable circumstances.
‘Where have these things come from?’ asked the policeman, flashing his
light full into my champion’s face.
‘Why, from that house, of course,’ replied the young gentleman, hastily
shouldering a trunk.
The policeman whistled and turned to look at the dark windows; he then
took a step towards the door, as though to knock, a course which had
infallibly proved our ruin; but seeing us already hurrying down the
street under our double burthen, thought better or worse of it, and
followed in our wake.
‘For God’s sake,’ whispered my companion, ‘tell me where to drive to.’
‘Anywhere,’ I replied with anguish. ‘I have no idea. Anywhere you
like.’
Thus it befell that, when the boxes had been stowed, and I had already
entered the cab, my deliverer called out in clear tones the address of
the house in which we are now seated. The policeman, I could see, was
staggered. This neighbourhood, so retired, so aristocratic, was far from
what he had expected. For all that, he took the number of the cab, and
spoke for a few seconds and with a decided manner in the cabman’s ear.
‘What can he have said?’ I gasped, as soon as the cab had rolled away.
‘I can very well imagine,’ replied my champion; ‘and I can assure you
that you are now condemned to go where I have said; for, should we
attempt to change our destination by the way, the jarvey will drive us
straight to a police-office. Let me compliment you on your nerves,’ he
added. ‘I have had, I believe, the most horrible fright of my
existence.’
But my nerves, which he so much misjudged, were in so strange a disarray
that speech was now become impossible; and we made the drive
thenceforward in unbroken silence. When we arrived before the door of
our destination, the young gentleman alighted, opened it with a pass-key
like one who was at home, bade the driver carry the trunks into the hall,
and dismissed him with a handsome fee. He then led me into this
dining-room, looking nearly as you behold it, but with certain marks of
bachelor occupancy, and hastened to pour out a glass of wine, which he
insisted on my drinking. As soon as I could find my voice, ‘In God’s
name,’ I cried, ‘where am I?’
He told me I was in his house, where I was very welcome, and had no more
urgent business than to rest myself and recover my spirits. As he spoke
he offered me another glass of wine, of which, indeed, I stood in great
want, for I was faint, and inclined to be hysterical. Then he sat down
beside the fire, lit another cigar, and for some time observed me
curiously in silence.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Dynamiter』
Robert Louis Stevenson, Fanny Van de Grift Stevenson
199,910자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 423,137자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1914년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.