‘We can take a little turn about the town, Signore!’ (Si può far ’un
píccolo gíro della citta).
It was impossible to be anything but delighted with the proposal, so we
set off together in great good-humour. In the relief of his mind, he
opened his heart, and gave up as much of Mantua as a Cicerone could.
‘One must eat,’ he said; ‘but, bah! it was a dull place, without doubt!’
He made as much as possible of the Basilica of Santa Andrea—a noble
church—and of an inclosed portion of the pavement, about which tapers
were burning, and a few people kneeling, and under which is said to be
preserved the Sangreal of the old Romances. This church disposed of, and
another after it (the cathedral of San Pietro), we went to the Museum,
which was shut up. ‘It was all the same,’ he said. ‘Bah! There was not
much inside!’ Then, we went to see the Piazza del Diavolo, built by the
Devil (for no particular purpose) in a single night; then, the Piazza
Virgiliana; then, the statue of Virgil—_our_ Poet, my little friend said,
plucking up a spirit, for the moment, and putting his hat a little on one
side. Then, we went to a dismal sort of farm-yard, by which a
picture-gallery was approached. The moment the gate of this retreat was
opened, some five hundred geese came waddling round us, stretching out
their necks, and clamouring in the most hideous manner, as if they were
ejaculating, ‘Oh! here’s somebody come to see the Pictures! Don’t go up!
Don’t go up!’ While we went up, they waited very quietly about the door
in a crowd, cackling to one another occasionally, in a subdued tone; but
the instant we appeared again, their necks came out like telescopes, and
setting up a great noise, which meant, I have no doubt, ‘What, you would
go, would you! What do you think of it! How do you like it!’ they
attended us to the outer gate, and cast us forth, derisively, into
Mantua.
The geese who saved the Capitol, were, as compared to these, Pork to the
learned Pig. What a gallery it was! I would take their opinion on a
question of art, in preference to the discourses of Sir Joshua Reynolds.
Now that we were standing in the street, after being thus ignominiouly
escorted thither, my little friend was plainly reduced to the ‘píccolo
gíro,’ or little circuit of the town, he had formerly proposed. But my
suggestion that we should visit the Palazzo Tè (of which I had heard a
great deal, as a strange wild place) imparted new life to him, and away
we went.
The secret of the length of Midas’s ears, would have been more
extensively known, if that servant of his, who whispered it to the reeds,
had lived in Mantua, where there are reeds and rushes enough to have
published it to all the world. The Palazzo Tè stands in a swamp, among
this sort of vegetation; and is, indeed, as singular a place as I ever
saw.
Not for its dreariness, though it is very dreary. Not for its dampness,
though it is very damp. Nor for its desolate condition, though it is as
desolate and neglected as house can be. But chiefly for the
unaccountable nightmares with which its interior has been decorated
(among other subjects of more delicate execution), by Giulio Romano.
There is a leering Giant over a certain chimney-piece, and there are
dozens of Giants (Titans warring with Jove) on the walls of another room,
so inconceivably ugly and grotesque, that it is marvellous how any man
can have imagined such creatures. In the chamber in which they abound,
these monsters, with swollen faces and cracked cheeks, and every kind of
distortion of look and limb, are depicted as staggering under the weight
of falling buildings, and being overwhelmed in the ruins; upheaving
masses of rock, and burying themselves beneath; vainly striving to
sustain the pillars of heavy roofs that topple down upon their heads;
and, in a word, undergoing and doing every kind of mad and demoniacal
destruction. The figures are immensely large, and exaggerated to the
utmost pitch of uncouthness; the colouring is harsh and disagreeable; and
the whole effect more like (I should imagine) a violent rush of blood to
the head of the spectator, than any real picture set before him by the
hand of an artist. This apoplectic performance was shown by a
sickly-looking woman, whose appearance was referable, I dare say, to the
bad air of the marshes; but it was difficult to help feeling as if she
were too much haunted by the Giants, and they were frightening her to
death, all alone in that exhausted cistern of a Palace, among the reeds
and rushes, with the mists hovering about outside, and stalking round and
round it continually.
Our walk through Mantua showed us, in almost every street, some
suppressed church: now used for a warehouse, now for nothing at all: all
as crazy and dismantled as they could be, short of tumbling down bodily.
The marshy town was so intensely dull and flat, that the dirt upon it
seemed not to have come there in the ordinary course, but to have settled
and mantled on its surface as on standing water. And yet there were some
business-dealings going on, and some profits realising; for there were
arcades full of Jews, where those extraordinary people were sitting
outside their shops, contemplating their stores of stuffs, and woollens,
and bright handkerchiefs, and trinkets: and looking, in all respects, as
wary and business-like, as their brethren in Houndsditch, London.
Having selected a Vetturíno from among the neighbouring Christians, who
agreed to carry us to Milan in two days and a half, and to start, next
morning, as soon as the gates were opened, I returned to the Golden Lion,
and dined luxuriously in my own room, in a narrow passage between two
bedsteads: confronted by a smoky fire, and backed up by a chest of
drawers. At six o’clock next morning, we were jingling in the dark
through the wet cold mist that enshrouded the town; and, before noon, the
driver (a native of Mantua, and sixty years of age or thereabouts) began
_to ask the way_ to Milan.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Pictures from Italy』
Charles Dickens
199,960자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 416,653자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1870년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.