As she died, the Spirit of the child returning, innocent and radiant,
touched the old man with its hand, and beckoned him away.
CHAPTER IV—Fourth Quarter.
Some new remembrance of the ghostly figures in the Bells; some faint
impression of the ringing of the Chimes; some giddy consciousness of
having seen the swarm of phantoms reproduced and reproduced until the
recollection of them lost itself in the confusion of their numbers; some
hurried knowledge, how conveyed to him he knew not, that more years had
passed; and Trotty, with the Spirit of the child attending him, stood
looking on at mortal company.
Fat company, rosy-cheeked company, comfortable company. They were but
two, but they were red enough for ten. They sat before a bright fire,
with a small low table between them; and unless the fragrance of hot tea
and muffins lingered longer in that room than in most others, the table
had seen service very lately. But all the cups and saucers being clean,
and in their proper places in the corner-cupboard; and the brass
toasting-fork hanging in its usual nook and spreading its four idle
fingers out as if it wanted to be measured for a glove; there remained no
other visible tokens of the meal just finished, than such as purred and
washed their whiskers in the person of the basking cat, and glistened in
the gracious, not to say the greasy, faces of her patrons.
This cosy couple (married, evidently) had made a fair division of the
fire between them, and sat looking at the glowing sparks that dropped
into the grate; now nodding off into a doze; now waking up again when
some hot fragment, larger than the rest, came rattling down, as if the
fire were coming with it.
It was in no danger of sudden extinction, however; for it gleamed not
only in the little room, and on the panes of window-glass in the door,
and on the curtain half drawn across them, but in the little shop beyond.
A little shop, quite crammed and choked with the abundance of its stock;
a perfectly voracious little shop, with a maw as accommodating and full
as any shark’s. Cheese, butter, firewood, soap, pickles, matches, bacon,
table-beer, peg-tops, sweetmeats, boys’ kites, bird-seed, cold ham, birch
brooms, hearth-stones, salt, vinegar, blacking, red-herrings, stationery,
lard, mushroom-ketchup, staylaces, loaves of bread, shuttlecocks, eggs,
and slate pencil; everything was fish that came to the net of this greedy
little shop, and all articles were in its net. How many other kinds of
petty merchandise were there, it would be difficult to say; but balls of
packthread, ropes of onions, pounds of candles, cabbage-nets, and
brushes, hung in bunches from the ceiling, like extraordinary fruit;
while various odd canisters emitting aromatic smells, established the
veracity of the inscription over the outer door, which informed the
public that the keeper of this little shop was a licensed dealer in tea,
coffee, tobacco, pepper, and snuff.
Glancing at such of these articles as were visible in the shining of the
blaze, and the less cheerful radiance of two smoky lamps which burnt but
dimly in the shop itself, as though its plethora sat heavy on their
lungs; and glancing, then, at one of the two faces by the parlour-fire;
Trotty had small difficulty in recognising in the stout old lady, Mrs.
Chickenstalker: always inclined to corpulency, even in the days when he
had known her as established in the general line, and having a small
balance against him in her books.
The features of her companion were less easy to him. The great broad
chin, with creases in it large enough to hide a finger in; the astonished
eyes, that seemed to expostulate with themselves for sinking deeper and
deeper into the yielding fat of the soft face; the nose afflicted with
that disordered action of its functions which is generally termed The
Snuffles; the short thick throat and labouring chest, with other beauties
of the like description; though calculated to impress the memory, Trotty
could at first allot to nobody he had ever known: and yet he had some
recollection of them too. At length, in Mrs. Chickenstalker’s partner in
the general line, and in the crooked and eccentric line of life, he
recognised the former porter of Sir Joseph Bowley; an apoplectic
innocent, who had connected himself in Trotty’s mind with Mrs.
Chickenstalker years ago, by giving him admission to the mansion where he
had confessed his obligations to that lady, and drawn on his unlucky head
such grave reproach.
Trotty had little interest in a change like this, after the changes he
had seen; but association is very strong sometimes; and he looked
involuntarily behind the parlour-door, where the accounts of credit
customers were usually kept in chalk. There was no record of his name.
Some names were there, but they were strange to him, and infinitely fewer
than of old; from which he argued that the porter was an advocate of
ready-money transactions, and on coming into the business had looked
pretty sharp after the Chickenstalker defaulters.
So desolate was Trotty, and so mournful for the youth and promise of his
blighted child, that it was a sorrow to him, even to have no place in
Mrs. Chickenstalker’s ledger.
‘What sort of a night is it, Anne?’ inquired the former porter of Sir
Joseph Bowley, stretching out his legs before the fire, and rubbing as
much of them as his short arms could reach; with an air that added, ‘Here
I am if it’s bad, and I don’t want to go out if it’s good.’
‘Blowing and sleeting hard,’ returned his wife; ‘and threatening snow.
Dark. And very cold.’
‘I’m glad to think we had muffins,’ said the former porter, in the tone
of one who had set his conscience at rest. ‘It’s a sort of night that’s
meant for muffins. Likewise crumpets. Also Sally Lunns.’
The former porter mentioned each successive kind of eatable, as if he
were musingly summing up his good actions. After which he rubbed his fat
legs as before, and jerking them at the knees to get the fire upon the
yet unroasted parts, laughed as if somebody had tickled him.
‘You’re in spirits, Tugby, my dear,’ observed his wife.
The firm was Tugby, late Chickenstalker.
‘No,’ said Tugby. ‘No. Not particular. I’m a little elewated. The
muffins came so pat!’
With that he chuckled until he was black in the face; and had so much ado
to become any other colour, that his fat legs took the strangest
excursions into the air. Nor were they reduced to anything like decorum
until Mrs. Tugby had thumped him violently on the back, and shaken him as
if he were a great bottle.
‘Good gracious, goodness, lord-a-mercy bless and save the man!’ cried
Mrs. Tugby, in great terror. ‘What’s he doing?’
Mr. Tugby wiped his eyes, and faintly repeated that he found himself a
little elewated.
‘Then don’t be so again, that’s a dear good soul,’ said Mrs. Tugby, ‘if
you don’t want to frighten me to death, with your struggling and
fighting!’
Mr. Tugby said he wouldn’t; but, his whole existence was a fight, in
which, if any judgment might be founded on the constantly-increasing
shortness of his breath, and the deepening purple of his face, he was
always getting the worst of it.
‘So it’s blowing, and sleeting, and threatening snow; and it’s dark, and
very cold, is it, my dear?’ said Mr. Tugby, looking at the fire, and
reverting to the cream and marrow of his temporary elevation.
‘Hard weather indeed,’ returned his wife, shaking her head.
‘Aye, aye! Years,’ said Mr. Tugby, ‘are like Christians in that respect.
Some of ’em die hard; some of ’em die easy. This one hasn’t many days to
run, and is making a fight for it. I like him all the better. There’s a
customer, my love!’
Attentive to the rattling door, Mrs. Tugby had already risen.
‘Now then!’ said that lady, passing out into the little shop. ‘What’s
wanted? Oh! I beg your pardon, sir, I’m sure. I didn’t think it was
you.’
She made this apology to a gentleman in black, who, with his wristbands
tucked up, and his hat cocked loungingly on one side, and his hands in
his pockets, sat down astride on the table-beer barrel, and nodded in
return.
‘This is a bad business up-stairs, Mrs. Tugby,’ said the gentleman. ‘The
man can’t live.’
‘Not the back-attic can’t!’ cried Tugby, coming out into the shop to join
the conference.
‘The back-attic, Mr. Tugby,’ said the gentleman, ‘is coming down-stairs
fast, and will be below the basement very soon.’
Looking by turns at Tugby and his wife, he sounded the barrel with his
knuckles for the depth of beer, and having found it, played a tune upon
the empty part.
‘The back-attic, Mr. Tugby,’ said the gentleman: Tugby having stood in
silent consternation for some time: ‘is Going.’
‘Then,’ said Tugby, turning to his wife, ‘he must Go, you know, before
he’s Gone.’
‘I don’t think you can move him,’ said the gentleman, shaking his head.
‘I wouldn’t take the responsibility of saying it could be done, myself.
You had better leave him where he is. He can’t live long.’
‘It’s the only subject,’ said Tugby, bringing the butter-scale down upon
the counter with a crash, by weighing his fist on it, ‘that we’ve ever
had a word upon; she and me; and look what it comes to! He’s going to
die here, after all. Going to die upon the premises. Going to die in
our house!’
‘And where should he have died, Tugby?’ cried his wife.
‘In the workhouse,’ he returned. ‘What are workhouses made for?’
‘Not for that,’ said Mrs. Tugby, with great energy. ‘Not for that!
Neither did I marry you for that. Don’t think it, Tugby. I won’t have
it. I won’t allow it. I’d be separated first, and never see your face
again. When my widow’s name stood over that door, as it did for many
years: this house being known as Mrs. Chickenstalker’s far and wide, and
never known but to its honest credit and its good report: when my widow’s
name stood over that door, Tugby, I knew him as a handsome, steady,
manly, independent youth; I knew her as the sweetest-looking,
sweetest-tempered girl, eyes ever saw; I knew her father (poor old
creetur, he fell down from the steeple walking in his sleep, and killed
himself), for the simplest, hardest-working, childest-hearted man, that
ever drew the breath of life; and when I turn them out of house and home,
may angels turn me out of Heaven. As they would! And serve me right!’
Her old face, which had been a plump and dimpled one before the changes
which had come to pass, seemed to shine out of her as she said these
words; and when she dried her eyes, and shook her head and her
handkerchief at Tugby, with an expression of firmness which it was quite
clear was not to be easily resisted, Trotty said, ‘Bless her! Bless
her!’
Then he listened, with a panting heart, for what should follow. Knowing
nothing yet, but that they spoke of Meg.
If Tugby had been a little elevated in the parlour, he more than balanced
that account by being not a little depressed in the shop, where he now
stood staring at his wife, without attempting a reply; secretly
conveying, however—either in a fit of abstraction or as a precautionary
measure—all the money from the till into his own pockets, as he looked at
her.
The gentleman upon the table-beer cask, who appeared to be some
authorised medical attendant upon the poor, was far too well accustomed,
evidently, to little differences of opinion between man and wife, to
interpose any remark in this instance. He sat softly whistling, and
turning little drops of beer out of the tap upon the ground, until there
was a perfect calm: when he raised his head, and said to Mrs. Tugby, late
Chickenstalker:
‘There’s something interesting about the woman, even now. How did she
come to marry him?’
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Chimes A Goblin Story of Some Bells That Rang an Old Year out and a New Year In』
Charles Dickens
169,556자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1870년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.