To change the theme, Dot did a little needlework—she carried the contents
of a whole workbox in her pocket; however she contrived it, I don’t
know—then did a little nursing; then a little more needlework; then had a
little whispering chat with May, while the old lady dozed; and so in
little bits of bustle, which was quite her manner always, found it a very
short afternoon. Then, as it grew dark, and as it was a solemn part of
this Institution of the Pic-Nic that she should perform all Bertha’s
household tasks, she trimmed the fire, and swept the hearth, and set the
tea-board out, and drew the curtain, and lighted a candle. Then she
played an air or two on a rude kind of harp, which Caleb had contrived
for Bertha, and played them very well; for Nature had made her delicate
little ear as choice a one for music as it would have been for jewels, if
she had had any to wear. By this time it was the established hour for
having tea; and Tackleton came back again, to share the meal, and spend
the evening.
Caleb and Bertha had returned some time before, and Caleb had sat down to
his afternoon’s work. But he couldn’t settle to it, poor fellow, being
anxious and remorseful for his daughter. It was touching to see him
sitting idle on his working-stool, regarding her so wistfully, and always
saying in his face, ‘Have I deceived her from her cradle, but to break
her heart!’
When it was night, and tea was done, and Dot had nothing more to do in
washing up the cups and saucers; in a word—for I must come to it, and
there is no use in putting it off—when the time drew nigh for expecting
the Carrier’s return in every sound of distant wheels, her manner changed
again, her colour came and went, and she was very restless. Not as good
wives are, when listening for their husbands. No, no, no. It was
another sort of restlessness from that.
Wheels heard. A horse’s feet. The barking of a dog. The gradual
approach of all the sounds. The scratching paw of Boxer at the door!
‘Whose step is that!’ cried Bertha, starting up.
‘Whose step?’ returned the Carrier, standing in the portal, with his
brown face ruddy as a winter berry from the keen night air. ‘Why, mine.’
‘The other step,’ said Bertha. ‘The man’s tread behind you!’
‘She is not to be deceived,’ observed the Carrier, laughing. ‘Come
along, sir. You’ll be welcome, never fear!’
He spoke in a loud tone; and as he spoke, the deaf old gentleman entered.
‘He’s not so much a stranger, that you haven’t seen him once, Caleb,’
said the Carrier. ‘You’ll give him house-room till we go?’
‘Oh surely, John, and take it as an honour.’
‘He’s the best company on earth, to talk secrets in,’ said John. ‘I have
reasonable good lungs, but he tries ’em, I can tell you. Sit down, sir.
All friends here, and glad to see you!’
When he had imparted this assurance, in a voice that amply corroborated
what he had said about his lungs, he added in his natural tone, ‘A chair
in the chimney-corner, and leave to sit quite silent and look pleasantly
about him, is all he cares for. He’s easily pleased.’
Bertha had been listening intently. She called Caleb to her side, when
he had set the chair, and asked him, in a low voice, to describe their
visitor. When he had done so (truly now; with scrupulous fidelity), she
moved, for the first time since he had come in, and sighed, and seemed to
have no further interest concerning him.
The Carrier was in high spirits, good fellow that he was, and fonder of
his little wife than ever.
‘A clumsy Dot she was, this afternoon!’ he said, encircling her with his
rough arm, as she stood, removed from the rest; ‘and yet I like her
somehow. See yonder, Dot!’
He pointed to the old man. She looked down. I think she trembled.
‘He’s—ha ha ha!—he’s full of admiration for you!’ said the Carrier.
‘Talked of nothing else, the whole way here. Why, he’s a brave old boy.
I like him for it!’
‘I wish he had had a better subject, John,’ she said, with an uneasy
glance about the room. At Tackleton especially.
‘A better subject!’ cried the jovial John. ‘There’s no such thing.
Come, off with the great-coat, off with the thick shawl, off with the
heavy wrappers! and a cosy half-hour by the fire! My humble service,
Mistress. A game at cribbage, you and I? That’s hearty. The cards and
board, Dot. And a glass of beer here, if there’s any left, small wife!’
His challenge was addressed to the old lady, who accepting it with
gracious readiness, they were soon engaged upon the game. At first, the
Carrier looked about him sometimes, with a smile, or now and then called
Dot to peep over his shoulder at his hand, and advise him on some knotty
point. But his adversary being a rigid disciplinarian, and subject to an
occasional weakness in respect of pegging more than she was entitled to,
required such vigilance on his part, as left him neither eyes nor ears to
spare. Thus, his whole attention gradually became absorbed upon the
cards; and he thought of nothing else, until a hand upon his shoulder
restored him to a consciousness of Tackleton.
‘I am sorry to disturb you—but a word, directly.’
‘I’m going to deal,’ returned the Carrier. ‘It’s a crisis.’
‘It is,’ said Tackleton. ‘Come here, man!’
There was that in his pale face which made the other rise immediately,
and ask him, in a hurry, what the matter was.
‘Hush! John Peerybingle,’ said Tackleton. ‘I am sorry for this. I am
indeed. I have been afraid of it. I have suspected it from the first.’
‘What is it?’ asked the Carrier, with a frightened aspect.
‘Hush! I’ll show you, if you’ll come with me.’
The Carrier accompanied him, without another word. They went across a
yard, where the stars were shining, and by a little side-door, into
Tackleton’s own counting-house, where there was a glass window,
commanding the ware-room, which was closed for the night. There was no
light in the counting-house itself, but there were lamps in the long
narrow ware-room; and consequently the window was bright.
‘A moment!’ said Tackleton. ‘Can you bear to look through that window,
do you think?’
‘Why not?’ returned the Carrier.
‘A moment more,’ said Tackleton. ‘Don’t commit any violence. It’s of no
use. It’s dangerous too. You’re a strong-made man; and you might do
murder before you know it.’
The Carrier looked him in the face, and recoiled a step as if he had been
struck. In one stride he was at the window, and he saw—
Oh Shadow on the Hearth! Oh truthful Cricket! Oh perfidious Wife!
He saw her, with the old man—old no longer, but erect and gallant—bearing
in his hand the false white hair that had won his way into their desolate
and miserable home. He saw her listening to him, as he bent his head to
whisper in her ear; and suffering him to clasp her round the waist, as
they moved slowly down the dim wooden gallery towards the door by which
they had entered it. He saw them stop, and saw her turn—to have the
face, the face he loved so, so presented to his view!—and saw her, with
her own hands, adjust the lie upon his head, laughing, as she did it, at
his unsuspicious nature!
He clenched his strong right hand at first, as if it would have beaten
down a lion. But opening it immediately again, he spread it out before
the eyes of Tackleton (for he was tender of her, even then), and so, as
they passed out, fell down upon a desk, and was as weak as any infant.
He was wrapped up to the chin, and busy with his horse and parcels, when
she came into the room, prepared for going home.
‘Now, John, dear! Good night, May! Good night, Bertha!’
Could she kiss them? Could she be blithe and cheerful in her parting?
Could she venture to reveal her face to them without a blush? Yes.
Tackleton observed her closely, and she did all this.
Tilly was hushing the Baby, and she crossed and re-crossed Tackleton, a
dozen times, repeating drowsily:
‘Did the knowledge that it was to be its wifes, then, wring its hearts
almost to breaking; and did its fathers deceive it from its cradles but
to break its hearts at last!’
‘Now, Tilly, give me the Baby! Good night, Mr. Tackleton. Where’s John,
for goodness’ sake?’
‘He’s going to walk beside the horse’s head,’ said Tackleton; who helped
her to her seat.
‘My dear John. Walk? To-night?’
The muffled figure of her husband made a hasty sign in the affirmative;
and the false stranger and the little nurse being in their places, the
old horse moved off. Boxer, the unconscious Boxer, running on before,
running back, running round and round the cart, and barking as
triumphantly and merrily as ever.
When Tackleton had gone off likewise, escorting May and her mother home,
poor Caleb sat down by the fire beside his daughter; anxious and
remorseful at the core; and still saying in his wistful contemplation of
her, ‘Have I deceived her from her cradle, but to break her heart at
last!’
The toys that had been set in motion for the Baby, had all stopped, and
run down, long ago. In the faint light and silence, the imperturbably
calm dolls, the agitated rocking-horses with distended eyes and nostrils,
the old gentlemen at the street-doors, standing half doubled up upon
their failing knees and ankles, the wry-faced nut-crackers, the very
Beasts upon their way into the Ark, in twos, like a Boarding School out
walking, might have been imagined to be stricken motionless with
fantastic wonder, at Dot being false, or Tackleton beloved, under any
combination of circumstances.
CHAPTER III—Chirp the Third
The Dutch clock in the corner struck Ten, when the Carrier sat down by
his fireside. So troubled and grief-worn, that he seemed to scare the
Cuckoo, who, having cut his ten melodious announcements as short as
possible, plunged back into the Moorish Palace again, and clapped his
little door behind him, as if the unwonted spectacle were too much for
his feelings.
If the little Haymaker had been armed with the sharpest of scythes, and
had cut at every stroke into the Carrier’s heart, he never could have
gashed and wounded it, as Dot had done.
It was a heart so full of love for her; so bound up and held together by
innumerable threads of winning remembrance, spun from the daily working
of her many qualities of endearment; it was a heart in which she had
enshrined herself so gently and so closely; a heart so single and so
earnest in its Truth, so strong in right, so weak in wrong; that it could
cherish neither passion nor revenge at first, and had only room to hold
the broken image of its Idol.
But, slowly, slowly, as the Carrier sat brooding on his hearth, now cold
and dark, other and fiercer thoughts began to rise within him, as an
angry wind comes rising in the night. The Stranger was beneath his
outraged roof. Three steps would take him to his chamber-door. One blow
would beat it in. ‘You might do murder before you know it,’ Tackleton
had said. How could it be murder, if he gave the villain time to grapple
with him hand to hand! He was the younger man.
It was an ill-timed thought, bad for the dark mood of his mind. It was
an angry thought, goading him to some avenging act, that should change
the cheerful house into a haunted place which lonely travellers would
dread to pass by night; and where the timid would see shadows struggling
in the ruined windows when the moon was dim, and hear wild noises in the
stormy weather.
He was the younger man! Yes, yes; some lover who had won the heart that
_he_ had never touched. Some lover of her early choice, of whom she had
thought and dreamed, for whom she had pined and pined, when he had
fancied her so happy by his side. O agony to think of it!
She had been above-stairs with the Baby, getting it to bed. As he sat
brooding on the hearth, she came close beside him, without his
knowledge—in the turning of the rack of his great misery, he lost all
other sounds—and put her little stool at his feet. He only knew it, when
he felt her hand upon his own, and saw her looking up into his face.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Cricket on the Hearth: A Fairy Tale of Home』
Charles Dickens
176,706자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1870년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.