‘I mean, that as I can make allowance for your being vexed,’ returned the
other, with a smile, ‘I am as deaf to harsh discourse this morning, as I
was to all discourse last night.’
The look that Tackleton bestowed upon him, and the start he gave!
‘I am sorry, sir,’ said Edward, holding out May’s left hand, and
especially the third finger; ‘that the young lady can’t accompany you to
church; but as she has been there once, this morning, perhaps you’ll
excuse her.’
Tackleton looked hard at the third finger, and took a little piece of
silver-paper, apparently containing a ring, from his waistcoat-pocket.
‘Miss Slowboy,’ said Tackleton. ‘Will you have the kindness to throw
that in the fire? Thank’ee.’
‘It was a previous engagement, quite an old engagement, that prevented my
wife from keeping her appointment with you, I assure you,’ said Edward.
‘Mr. Tackleton will do me the justice to acknowledge that I revealed it
to him faithfully; and that I told him, many times, I never could forget
it,’ said May, blushing.
‘Oh certainly!’ said Tackleton. ‘Oh to be sure. Oh it’s all right.
It’s quite correct. Mrs. Edward Plummer, I infer?’
‘That’s the name,’ returned the bridegroom.
‘Ah, I shouldn’t have known you, sir,’ said Tackleton, scrutinising his
face narrowly, and making a low bow. ‘I give you joy, sir!’
‘Thank’ee.’
‘Mrs. Peerybingle,’ said Tackleton, turning suddenly to where she stood
with her husband; ‘I am sorry. You haven’t done me a very great
kindness, but, upon my life I am sorry. You are better than I thought
you. John Peerybingle, I am sorry. You understand me; that’s enough.
It’s quite correct, ladies and gentlemen all, and perfectly satisfactory.
Good morning!’
With these words he carried it off, and carried himself off too: merely
stopping at the door, to take the flowers and favours from his horse’s
head, and to kick that animal once, in the ribs, as a means of informing
him that there was a screw loose in his arrangements.
Of course it became a serious duty now, to make such a day of it, as
should mark these events for a high Feast and Festival in the Peerybingle
Calendar for evermore. Accordingly, Dot went to work to produce such an
entertainment, as should reflect undying honour on the house and on every
one concerned; and in a very short space of time, she was up to her
dimpled elbows in flour, and whitening the Carrier’s coat, every time he
came near her, by stopping him to give him a kiss. That good fellow
washed the greens, and peeled the turnips, and broke the plates, and
upset iron pots full of cold water on the fire, and made himself useful
in all sorts of ways: while a couple of professional assistants, hastily
called in from somewhere in the neighbourhood, as on a point of life or
death, ran against each other in all the doorways and round all the
corners, and everybody tumbled over Tilly Slowboy and the Baby,
everywhere. Tilly never came out in such force before. Her ubiquity was
the theme of general admiration. She was a stumbling-block in the
passage at five-and-twenty minutes past two; a man-trap in the kitchen at
half-past two precisely; and a pitfall in the garret at five-and-twenty
minutes to three. The Baby’s head was, as it were, a test and touchstone
for every description of matter,—animal, vegetable, and mineral. Nothing
was in use that day that didn’t come, at some time or other, into close
acquaintance with it.
Then, there was a great Expedition set on foot to go and find out Mrs.
Fielding; and to be dismally penitent to that excellent gentlewoman; and
to bring her back, by force, if needful, to be happy and forgiving. And
when the Expedition first discovered her, she would listen to no terms at
all, but said, an unspeakable number of times, that ever she should have
lived to see the day! and couldn’t be got to say anything else, except,
‘Now carry me to the grave:’ which seemed absurd, on account of her not
being dead, or anything at all like it. After a time, she lapsed into a
state of dreadful calmness, and observed, that when that unfortunate
train of circumstances had occurred in the Indigo Trade, she had foreseen
that she would be exposed, during her whole life, to every species of
insult and contumely; and that she was glad to find it was the case; and
begged they wouldn’t trouble themselves about her,—for what was she? oh,
dear! a nobody!—but would forget that such a being lived, and would take
their course in life without her. From this bitterly sarcastic mood, she
passed into an angry one, in which she gave vent to the remarkable
expression that the worm would turn if trodden on; and, after that, she
yielded to a soft regret, and said, if they had only given her their
confidence, what might she not have had it in her power to suggest!
Taking advantage of this crisis in her feelings, the Expedition embraced
her; and she very soon had her gloves on, and was on her way to John
Peerybingle’s in a state of unimpeachable gentility; with a paper parcel
at her side containing a cap of state, almost as tall, and quite as
stiff, as a mitre.
Then, there were Dot’s father and mother to come, in another little
chaise; and they were behind their time; and fears were entertained; and
there was much looking out for them down the road; and Mrs. Fielding
always would look in the wrong and morally impossible direction; and
being apprised thereof, hoped she might take the liberty of looking where
she pleased. At last they came: a chubby little couple, jogging along in
a snug and comfortable little way that quite belonged to the Dot family;
and Dot and her mother, side by side, were wonderful to see. They were
so like each other.
Then, Dot’s mother had to renew her acquaintance with May’s mother; and
May’s mother always stood on her gentility; and Dot’s mother never stood
on anything but her active little feet. And old Dot—so to call Dot’s
father, I forgot it wasn’t his right name, but never mind—took liberties,
and shook hands at first sight, and seemed to think a cap but so much
starch and muslin, and didn’t defer himself at all to the Indigo Trade,
but said there was no help for it now; and, in Mrs. Fielding’s summing
up, was a good-natured kind of man—but coarse, my dear.
I wouldn’t have missed Dot, doing the honours in her wedding-gown, my
benison on her bright face! for any money. No! nor the good Carrier, so
jovial and so ruddy, at the bottom of the table. Nor the brown, fresh
sailor-fellow, and his handsome wife. Nor any one among them. To have
missed the dinner would have been to miss as jolly and as stout a meal as
man need eat; and to have missed the overflowing cups in which they drank
The Wedding-Day, would have been the greatest miss of all.
After dinner, Caleb sang the song about the Sparkling Bowl. As I’m a
living man, hoping to keep so, for a year or two, he sang it through.
And, by-the-by, a most unlooked-for incident occurred, just as he
finished the last verse.
There was a tap at the door; and a man came staggering in, without saying
with your leave, or by your leave, with something heavy on his head.
Setting this down in the middle of the table, symmetrically in the centre
of the nuts and apples, he said:
‘Mr. Tackleton’s compliments, and as he hasn’t got no use for the cake
himself, p’raps you’ll eat it.’
And with those words, he walked off.
There was some surprise among the company, as you may imagine. Mrs.
Fielding, being a lady of infinite discernment, suggested that the cake
was poisoned, and related a narrative of a cake, which, within her
knowledge, had turned a seminary for young ladies, blue. But she was
overruled by acclamation; and the cake was cut by May, with much ceremony
and rejoicing.
I don’t think any one had tasted it, when there came another tap at the
door, and the same man appeared again, having under his arm a vast
brown-paper parcel.
‘Mr. Tackleton’s compliments, and he’s sent a few toys for the Babby.
They ain’t ugly.’
After the delivery of which expressions, he retired again.
The whole party would have experienced great difficulty in finding words
for their astonishment, even if they had had ample time to seek them.
But they had none at all; for the messenger had scarcely shut the door
behind him, when there came another tap, and Tackleton himself walked in.
‘Mrs. Peerybingle!’ said the Toy-merchant, hat in hand. ‘I’m sorry. I’m
more sorry than I was this morning. I have had time to think of it.
John Peerybingle! I’m sour by disposition; but I can’t help being
sweetened, more or less, by coming face to face with such a man as you.
Caleb! This unconscious little nurse gave me a broken hint last night,
of which I have found the thread. I blush to think how easily I might
have bound you and your daughter to me, and what a miserable idiot I was,
when I took her for one! Friends, one and all, my house is very lonely
to-night. I have not so much as a Cricket on my Hearth. I have scared
them all away. Be gracious to me; let me join this happy party!’
He was at home in five minutes. You never saw such a fellow. What _had_
he been doing with himself all his life, never to have known, before, his
great capacity of being jovial! Or what had the Fairies been doing with
him, to have effected such a change!
‘John! you won’t send me home this evening; will you?’ whispered Dot.
He had been very near it though!
There wanted but one living creature to make the party complete; and, in
the twinkling of an eye, there he was, very thirsty with hard running,
and engaged in hopeless endeavours to squeeze his head into a narrow
pitcher. He had gone with the cart to its journey’s end, very much
disgusted with the absence of his master, and stupendously rebellious to
the Deputy. After lingering about the stable for some little time,
vainly attempting to incite the old horse to the mutinous act of
returning on his own account, he had walked into the tap-room and laid
himself down before the fire. But suddenly yielding to the conviction
that the Deputy was a humbug, and must be abandoned, he had got up again,
turned tail, and come home.
There was a dance in the evening. With which general mention of that
recreation, I should have left it alone, if I had not some reason to
suppose that it was quite an original dance, and one of a most uncommon
figure. It was formed in an odd way; in this way.
Edward, that sailor-fellow—a good free dashing sort of a fellow he
was—had been telling them various marvels concerning parrots, and mines,
and Mexicans, and gold dust, when all at once he took it in his head to
jump up from his seat and propose a dance; for Bertha’s harp was there,
and she had such a hand upon it as you seldom hear. Dot (sly little
piece of affectation when she chose) said her dancing days were over; _I_
think because the Carrier was smoking his pipe, and she liked sitting by
him, best. Mrs. Fielding had no choice, of course, but to say _her_
dancing days were over, after that; and everybody said the same, except
May; May was ready.
So, May and Edward got up, amid great applause, to dance alone; and
Bertha plays her liveliest tune.
Well! if you’ll believe me, they have not been dancing five minutes, when
suddenly the Carrier flings his pipe away, takes Dot round the waist,
dashes out into the room, and starts off with her, toe and heel, quite
wonderfully. Tackleton no sooner sees this, than he skims across to Mrs.
Fielding, takes her round the waist, and follows suit. Old Dot no sooner
sees this, than up he is, all alive, whisks off Mrs. Dot in the middle of
the dance, and is the foremost there. Caleb no sooner sees this, than he
clutches Tilly Slowboy by both hands and goes off at score; Miss Slowboy,
firm in the belief that diving hotly in among the other couples, and
effecting any number of concussions with them, is your only principle of
footing it.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Cricket on the Hearth: A Fairy Tale of Home』
Charles Dickens
176,706자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1870년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.