On the 28th April, the Commons acquainted the Upper House,
by Mr. Oliver Cromwell, "that a great meeting was to be held
next day on Blackheath, to back the rejected Kentish
Petition."<2.22>
Two days later, a strange scene occurred at Westminster.
Let the Commons' Journals tell the story in their own language:--
"30 April, 1642. The House being informed that divers gentlemen
of the county of Kent were at the door, that desired to present
a petition to the House;
"They were called in, presented their Petition, and withdrew.
"And their Petition was read, and appeared to be the same
that was formerly burnt, by order of both Houses, by the hands
of the common hangman. Captain LEIGH reports that, being at
the Quarter Sessions held at MAIDSTONE, he observed certain
passages which he delivered in writing.
"Captain Lovelace, who presented the Petition, was called in;
and Mr. Speaker was commanded to ask him, from whose hand
he had this Petition, and who gave him warrant to present it.
"'Mr. GEO. CHUTE delivered him [he replied] the Petition the next
day after the Assizes.'
"'The gentlemen [he continued], that were assembled at BLACKHEATH,
commanded him to deliver it.'
"[The Speaker then inquired] whether he knew that the like was
burnt by the order of this House, and that some were here
questioned for the business.
"'He understood a general rumour, that some gentlemen were
questioned.
"'He had heard a fortnight since, that the like Petition was burned
by the hand of the common hangman.
"'He knew nothing of the bundle of printed petitions.'
"He likewise said, 'that there was a petition at the Quarter
Sessions, disavowed by all the Justices there, which he tore.'
"Sir William Boteler was likewise called in, [and] asked when he
was at Yorke.
"[He] answered, 'On Wednesday last was sevennight, he came from
Yorke, and came to his house in London.
"'He heard of a petition that was never delivered.
"'He never heard of any censure of the Parliament.
"'He heard that a paper was burnt for being irregularly burnt
[?presented].
"'He had heard that the Petition, that went under the name of
the Kentish Petition, was burnt by the hands of the common hangman.
"'He never heard of any order of either, [or] of both, the Houses
concerning [the Petition].
"'He was at Hull on Thursday or Friday was a sevennight: as he
came from Yorke, he took Hull in the way. He had heard, that
Sir Roger Twisden was questioned for the like Petition.
"'He was yesterday at BLACKHEATH.'
"Resolved, upon the question, that Captain Lovelace shall be
presently Committed prisoner to the Gatehouse.
"Resolved, upon the question, that Sir William Boteler shall be
presently committed prisoner to the Fleet.
"Ordered, that the sergeant shall apprehend them, and carry them
in safe custody, and deliver them as prisoners to the several
prisons aforesaid."
On the 4th May, 1642, the House of Commons ordered Mr. Whittlock
and others to prepare a charge against Mr. Lovelace and Sir William
Boteler with all expedition; but nothing further is heard of the
matter till the 17th June, When Lovelace<2.23> and Boteler
petitioned the House separately for their release from custody.
Hereupon Sir William was discharged on finding personal bail to the
extent of <pounds>10,000, with a surety for <pounds>5000; and in
the case of his companion in misfortune it was ordered, on the
question, that "he be forthwith bailed upon GOOD security." This
"good security," surely, did not reach the sum mentioned by Wood,
namely, <pounds>40,000; but it is likely that the author of the
ATHENAE is ONLY wrong by a cypher, and that the amount fixed was
<pounds>4000, as it has been already suggested. Thus Lovelace's
confinement did not exceed seven weeks in duration, and the
probability, is that the sole inconvenience, which he subsequently
experienced, was the loss of the bail.
The description left by Wood and Aubrey of the end of Lovelace
can only be reconciled with the fact, that his daughter and heiress
conveyed Kingsdown, Hever,<2.24> and a moiety of Chipsted,
to the Cokes by marriage with Mr. Henry Coke, by presuming that
those manors were entailed; while Lovelace Place, as well perhaps
as Bayford and Goodneston, not being similarly secured, were sold
to defray the owner's incumbrances. At any rate it is not,
upon the whole, very probable that he died in a hovel, in a state
of absolute poverty;<2.25> that he received a pound a week
(equal to about <pounds>4 of our money) from two friends,
Cotton and another, Aubrey himself admits; and we may rest
satisfied that, however painful the contrast may have been between
the opening and close of that career, the deplorable account given
in the ATHENAE, and in the so-called LIVES OF EMINENT MEN, is much
exaggerated and overdrawn.
It has not hitherto been remarked, that among the Kentish gentry
who, from time to time, elected to change the nature of their
tenure from gavelkind to primogeniture, were the Lovelaces
themselves, in the person of Thomas Lovelace,<2.26> who, by Act of
Parliament 2 and 3 Edw. VI. obtained, concurrently with several
other families, the power of conversion. This Thomas Lovelace was
not improbably the same, who was admitted a student of Gray's Inn
in 1541; and that he was of the Kentish Lovelaces there is not much
reason to doubt; although, at the same time, I am unable to fix the
precise degree of consanguinity between him and Serjeant William
Lovelace of Gray's Inn, who died in 1576, and who was great-grandfather
to the author of LUCASTA. The circumstance that the real property
of Thomas Lovelace aforesaid, situated in Kent, was released by Act
of Parliament, 2 and 3 Edw. VI. from the operations of gavelkind tenure
(assuming, as is most likely to have been the case, that he was of the
same stock as the poet, though not an immediate ancestor,) seems to
explain the following allusion by Dudley Lovelace in the verses
prefixed by him to LUCASTA, 1649:--
"Those by the landed have been writ,
Mine's but a younger-brother wit."
As well as the subjoined lines by Lovelace in the poem entitled,
"To Lucasta, from Prison," (see p. 44 of present edition):--
"Next would I court my LIBERTY,
And then my birthright, PROPERTY."
There is evidence to prove that Lovelace was on intimate terms
with some of the wits of his time, and that he had friendly
relations with many of them--such as Hall, Rawlins, Lenton, and
particularly the Cottons. John Tatham, the City Poet, and author
of THE FANCIES THEATER, 1640, knew him well, and addressed to him
some stanzas, not devoid of merit, during his stay abroad.
In 1643, Henry Glapthorne, a celebrated dramatist and poet
of the same age, dedicated to Lovelace his poem of WHITEHALL,
printed in that year in a quarto pamphlet, with elegies
on the Earls of Bedford and Manchester.<2.27> The pages
of LUCASTA bear testimony to the acquaintance of the author
with Anthony Hodges of New College, Oxford, translator of
CLITOPHON AND LEUCIPPE from the Greek of Achilles Tatius
(or rather probably from a Latin version of the original),
and with other<2.28> members of the University.<2.29>
Although it is stated by Wood that LUCASTA was prepared for the
press by Lovelace himself, on his return from the Continent in
1648, it is impossible to believe that any care was bestowed on the
correction of the text, or on the arrangement of the various pieces
which compose the volume: nor did his brother Dudley Posthumus, who
edited the second part of the book in 1659, perform his task in any
degree better. In both instances, the printer seems to have been
suffered to do the work in his own way, and very infamously he has
done it. To supply all the short-comings of the author and his
literary executor at this distance of time, is, unfortunately, out
of the power of any editor; but in the present republication I have
taken the liberty of rearranging the poems, to a certain extent in
the order in which it may be conjectured that they were written;
and where Lovelace contributed commendatory verses to other works,
either before or after the appearance of the first portion of
LUCASTA, the two texts have been collated, and improved readings
been occasionally obtained.
The few poems, on which the fame of Lovelace may be said to rest,
are emanations not only of the stirring period in which he lived,
but of the peculiar circumstances into which he was thrown
at different epochs of his life. Lovelace had not the melodious
and exquisite taste of Herrick, the wit of Suckling, or the power
of Randolph (so often second only to his master Jonson).
Mr. Singer has praised the exuberant fancy of Lovelace; but,
in my thinking, Lovelace was inferior in fancy, as well as in
grace, both to Carew and the author of HESPERIDES. Yet Lovelace
has left behind him one or two things, which I doubt if any of
those writers could have produced, and which our greatest poets
would not have been ashamed to own. Winstanley was so far right in
instituting a comparison between Lovelace and Sydney, that it is
hard to name any one in the entire circle of early English
literature except Sydney and Wither, who could have attempted, with
any chance of success, the SONG TO ALTHEA FROM PRISON; and how
differently Sydney at least would have handled it! We know what
Herrick would have made of it; it would have furnished the theme
for one more invocation to Julia. From Suckling we should have had
a bantering playfulness, or a fescennine gaiety, equally unsuited
to the subject. Waller had once an opportunity of realizing the
position, which has been described by his contemporary in immortal
stanzas; but Waller, when he was under confinement, was thinking
too much of his neck to write verses with much felicity, and
preferred waiting, till he got back to Beaconsfield (when his
inspiration had evaporated), to pour out his feelings to Lady
Dorothy or Lady Sophia. Wither's song, "Shall I wasting in
Despair," is certainly superior to the SONG TO ALTHEA. Wither was
frequently equal to Lovelace in poetical imagery and sentiment, and
he far excelled him in versification. The versification of
Lovelace is indeed more rugged and unmusical than that of any other
writer of the period, and this blemish is so conspicuous throughout
LUCASTA, and is noticeable in so many cases, where it might have
been avoided with very little trouble, that we are naturally led to
the inference that Lovelace, in writing, accepted from indolence or
haste, the first word which happened to occur to his mind. Daniel,
Drayton, and others were, it is well known, indefatigable revisers
of their poems; they "added and altered many times," mostly
for the better, occasionally for the worse. We can scarcely
picture to ourselves Lovelace blotting a line, though it would
have been well for his reputation, if he had blotted many.
In the poem of the LOOSE SARABAND (p. 34) there is some resemblance
to a piece translated from Meleager in Elton's SPECIMENS OF CLASSIC
POETS, i. 411, and entitled by Elton "Playing at Hearts."
"Love acts the tennis-player's part,
And throws to thee my panting heart;
Heliodora! ere it fall,
Let desire catch swift the ball:
Let her in the ball-court move,
Follow in the game with love.
If thou throw me back again,
I shall of foul play complain."
And an address to the Cicada by the same writer, (IBID. i. 415)
opens with these lines:--
"Oh, shrill-voiced insect that, with dew-drops sweet
Inebriate, dost in desert woodlands sing."
In the poem called "The Grasshopper" (p. 94), the author speaks
of the insect as
"Drunk ev'ry night with a delicious tear,
Dropped thee from heaven."----
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『루카스타』
리처드 러브레이스 · 원제 Lucasta
199,727자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 393,041자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1658년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.