<10.1> The author of the YOUNG GALLANT'S WHIRLIGIGG, 1629,
and other poetical works. Singer does not give these lines.
In the WHIRLIGIG there is a curious picture of a young gallant
of the time of Charles I., to which Lovelace might have sat,
had he been old enough at the time. But Lenton had no want
of sitters for his portrait.
TO HIS HONOURED AND INGENIOUS FRIEND, COLONEL RICHARD LOVELACE,
ON HIS "LUCASTA."
Chast as Creation meant us, and more bright
Then the first day in 's uneclipsed light,
Is thy LUCASTA; and thou offerest heere
Lines to her name as undefil'd and cleere;
Such as the first indeed more happy dayes
(When vertue, wit, and learning wore the bayes
Now vice assumes) would to her memory give:
A Vestall flame that should for ever live,
Plac't in a christal temple, rear'd to be
The Embleme of her thoughts integrity;
And on the porch thy name insculpt, my friend,
Whose love, like to the flame, can know no end.
The marble step that to the alter brings
The hallowed priests with their clean offerings,
Shall hold their names that humbly crave to be
Votaries to th' shrine, and grateful friends to thee.
So shal we live (although our offrings prove
Meane to the world) for ever by thy love.
Tho. Rawlins.<11.1>
<11.1> A well known dramatist and poet. These lines are not
in Singer's reprint.
TO MY DEAR BROTHER, COLONEL RICHARD LOVELACE.
Ile doe my nothing too, and try
To dabble to thy memory.
Not that I offer to thy name
Encomiums of thy lasting fame.
Those by the landed have been writ:
Mine's but a yonger-brother wit;
A wit that's hudled up in scarres,
Borne like my rough selfe in the warres;
And as a Squire in the fight
Serves only to attend the Knight,
So 'tis my glory in this field,
Where others act, to beare thy shield.
Dudley Lovelace, Capt.<12.1>
<12.1> The youngest brother of the poet. Besides the present
lines, and some to be found in the posthumous volume, of which
he was the editor, this gentleman contributed the following
commendatory poem to AYRES AND DIALOGUES [by Thomas Stanley Esq.]
set by John Gamble, 1656. The verses themselves have little merit;
and the only object which I had in introducing them, was to add
to the completeness of the present edition:--
TO MY MUCH HONORED COZEN, MR. STANLEY,
UPON HIS POEMS SET BY MR. JOHN GAMBLE.
I.
Enough, enough of orbs and spheres,
Reach me a trumpet or a drum,
To sound sharp synnets in your ears,
And beat a deep encomium.
II.
I know not th' Eight Intelligence:
Those that do understand it, pray
Let them step hither, and from thence
Speak what they all do sing or say:
III.
Nor what your diapasons are,
Your sympathies and symphonies;
To me they seem as distant farre
As whence they take their infant rise.
IV.
But I've a grateful heart can ring
A peale of ordnance to your praise,
And volleys of small plaudits bring
To clowd a crown about your baies.
V.
Though laurel is thought thunder free,
That storms and lightning disallows,
Yet Caesar thorough fire and sea
Snatches her to twist his conquering brows.
VI.
And now me thinks like him you stand
I' th' head of all the Poets' hoast,
Whilest with your words you do command,
They silent do their duty boast.
VII.
Which done, the army ecchoes o're,
Like Gamble Ios one and all,
And in their various notes implore,
Long live our noble Generall.
Dudley Posthumus Lovelace.
DE DOMINO RICHARDO LOVELACIO,
ARMIGERO ET CHILIARCHA,<13.1> VIRO INCOMPARABILI.
Ecce tibi, heroi claris natalibus orto;<13.2>
Cujus honoratos Cantia vidit avos.
Cujus adhuc memorat rediviva Batavia patrem,
Inter et Herculeos enumerare solet.
Qui tua Grollaferox, laceratus vulnere multo,
Fulmineis vidit moenia Pacta globis.
Et cum saeva tuas fudisset Iberia turmas,
Afflatu pyrii pulveris ictus obit.
Haec sint magna: tamen major majoribus hic est,
Nititur et pennis altius ire novis.
Sermonem patrium callentem et murmura Celtae,
Non piguit linguas edidicisse duas.
Quicquid Roma vetus, vel quicquid Graecia jactat,
Musarum nutrix alma Calena dedit.
Gnaviter Hesperios compressit Marte cachinnos,
Devictasque dedit Cantaber ipse manus.
Non evitavit validos Dunkerka lacertos,
Non intercludens alta Lacuna vias,
Et scribenda gerens vivaci marmore digna,
Scribere Caesareo more vel ipse potest.
Cui gladium Bellona dedit, calamumque Minerva,
Et geminae Laurus circuit umbra comam.
Cujus si faciem spectes vultusque decorem,
Vix puer Idalius gratior ore fuit.
<13.1> Strictly speaking, the officer in command of a thousand men,
from the Greek <<chiliarches>>, or <<chiliarchos>>, but in the
present instance meaning nothing more than Colonel.
<13.2> I have amended the text of these lines, which in the
original is very corrupt. I suppose that the compositor was
left to himself, as usual.
AD EUNDEM.
Herrico succede meo: dedit ille priora
Carmina, carminibus non meliora tuis.<14.1>
<14.1> Herrick's HESPERIDES had appeared in 1648.
<<PERI TOY AYTOY.
Aoulakios pollaplasios philos estin emeio.
Tounoma esti philos, kai to noema philos.
Kai phylon antiphylo megaloisin agaklyton ergois:
Tes aretes cheiros kai phrenos anchinoos.
Hos neos en tytthais pinytos selidessin etheke
Poieton ekaston chromat epagromenos.
Phrouron Mousaon, pokinon essena Melisson,
En Charitessi charin, kai Meleessi meli.>>
Scripsit Jo. Harmarus,
Oxoniensis, C. W. M.<15.1>
<15.1> A celebrated scholar and philologist. An account of him
will be found in Bliss's edition of Wood's ATHENAE. He published
an Elegy on St. Alban the Protomartyr and an Apology for Archbishop
Williams, and edited Scapula. These lines are omitted by Singer.
POEMS.
SONG.
SET BY MR. HENRY LAWES.<16.1>
TO LUCASTA. GOING BEYOND THE SEAS.
I.
If to be absent were to be
Away from thee;
Or that when I am gone,
You or I were alone;
Then my LUCASTA might I crave
Pity from blustring winde or swallowing wave.
II.
But I'le not sigh one blast or gale
To swell my saile,
Or pay a teare to swage
The foaming blew-gods rage;
For whether he will let me passe
Or no, I'm still as happy as I was.
III.
Though seas and land betwixt us both,
Our faith and troth,
Like separated soules,
All time and space controules:
Above the highest sphere wee meet,
Unseene, unknowne, and greet as angels greet
IV.
So then we doe anticipate
Our after-fate,
And are alive i'th' skies,
If thus our lips and eyes
Can speake like spirits unconfin'd
In Heav'n, their earthy bodies left behind.
<16.1> Of Henry and William Lawes an account may be found in Burney
and Hawkins. Although the former (H. Lawes) set many of Lovelace's
pieces to music, only two occur in the AYRES AND DIALOGUES FOR ONE,
TWO, AND THREE VOYCES, 1653-55-8, folio.
SONG.
SET BY MR. JOHN LANIERE.
TO LUCASTA. GOING TO THE WARRES.
I.
Tell me not, (sweet,) I am unkinde,
That from the nunnerie
Of thy chaste breast and quiet minde
To warre and armes I flie.
II.
True: a new Mistresse now I chase,
The first foe in the field;
And with a stronger faith imbrace
A sword, a horse, a shield.
III.
Yet this inconstancy is such,
As you too shall adore;
I could not love thee, dear, so much,
Lov'd I not Honour more.
A PARADOX.
I.
Tis true the beauteous Starre<17.1>
To which I first did bow
Burnt quicker, brighter far,
Than that which leads me now;
Which shines with more delight,
For gazing on that light
So long, neere lost my sight.
II.
Through foul we follow faire,
For had the world one face,
And earth been bright as ayre,
We had knowne neither place.
Indians smell not their neast;
A Swisse or Finne tastes best
The spices of the East.<17.2>
III.
So from the glorious Sunne
Who to his height hath got,
With what delight we runne
To some black cave or grot!
And, heav'nly Sydney you
Twice read, had rather view
Some odde romance so new.
IV.
The god, that constant keepes
Unto his deities,
Is poore in joyes, and sleepes
Imprison'd in the skies.
This knew the wisest, who
From Juno stole, below
To love a bear or cow.
<17.1> i.e. LUCASTA.
<17.2> The East was celebrated by all our early poets as the land
of spices and rich gums:--
"For now the fragrant East,
The spicery o' th' world,
Hath hurl'd
A rosie tincture o'er the Phoenix nest."
OTIA SACRA, by Mildmay, Earl of Westmoreland, 1648, p. 37.
SONG.
SET BY MR. HENRY LAWES.
TO AMARANTHA;<18.1> THAT SHE WOULD DISHEVELL HER HAIRE.
I.
Amarantha sweet and faire,
Ah brade<18.2> no more that shining haire!
As my curious hand or eye,
Hovering round thee, let it flye.
II.
Let it flye as unconfin'd
As it's calme ravisher, the winde,
Who hath left his darling, th' East,
To wanton o're that<18.3> spicie neast.
III.
Ev'ry tresse must be confest:
But neatly tangled at the best;
Like a clue of golden thread,
Most excellently ravelled.
IV.
Doe not then winde up that light
In ribands, and o'er-cloud in night,
Like the sun in's early ray;
But shake your head, and scatter day.
V.
See, 'tis broke! within this grove,
The bower and the walkes of love,
Weary lye we downe and rest,
And fanne each other's panting breast.
VI.
Heere wee'll strippe and coole our fire,
In creame below, in milk-baths<18.4> higher:
And when all wells are drawne dry,
I'll drink a teare out of thine eye.
VII.
Which our very joys shall leave,
That sorrowes thus we can deceive;
Or our very sorrowes weepe,
That joyes so ripe so little keepe.
<18.1> A portion of this song is printed, with a few orthographical
variations, in the AYRES AND DIALOGUES, part i. 1653; and it is
also found in Cotgrave's WITS INTERPRETER, 1655, where it is called
"Amarantha counselled." Cotgrave used the text of Lawes, and only
gives that part of the production which he found in AYRES AND
DIALOGUES.
<18.2> Forbear to brade--Lawes' AYRES AND DIALOGUES, and Cotgrave.
<18.3> This--Lawes' AYRES AND DIALOGUES. Cotgrave reads HIS.
<18.4> Milk-baths have been a favourite luxury in all ages.
Peele had probably in his mind the custom of his own time and
country when he wrote the following passage:--
"Bright Bethsabe shall wash in David's bower,
In water mix'd with purest almond flower,
And bathe her beauty in the milk of kids."
KING DAVID AND FAIR BETHSABE, 1599.
SONNET.
SET BY MR. HUDSON.
I.
Depose your finger of that ring,
And crowne mine with't awhile;
Now I restor't. Pray, dos it bring
Back with it more of soile?
Or shines it not as innocent,
As honest, as before 'twas lent?
II.
So then inrich me with that treasure,
'Twill but increase your store,
And please me (faire one) with that pleasure
Must please you still the more.
Not to save others is a curse
The blackest, when y'are ne're the worse.
ODE.
SET BY DR. JOHN WILSON.<19.1>
TO LUCASTA. THE ROSE.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『루카스타』
리처드 러브레이스 · 원제 Lucasta
199,727자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 393,041자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1658년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.