“Bunny, he was a miserable little undersized
wretch—ill-favored—servile—surly—and second only to his master in
bestial cunning and hypocrisy. His face was enough for me; that was
what I read in it, and I don’t often make mistakes. He was Corbucci’s
own confidential body-servant, and that alone was enough to damn him in
decent eyes: always came out first on the Saturday with the _spese_, to
have all ready for his master and current mistress, and stayed behind
on the Monday to clear and lock up. Stefano! That worm! I could well
understand _his_ threatening a woman with a knife; what beat me was how
any woman could ever have listened to him; above all, that Faustina
should be the one! It passed my comprehension. But I questioned her as
gently as I could; and her explanation was largely the thread-bare one
you would expect. Her parents were so poor. They were so many in
family. Some of them begged—would I promise never to tell? Then some of
them stole—sometimes—and all knew the pains of actual want. She looked
after the cows, but there were only two of them, and brought the milk
to the vineyard and elsewhere; but that was not employment for more
than one; and there were countless sisters waiting to take her place.
Then he was so rich, Stefano.
“‘Rich!’ I echoed. ‘Stefano?’
“‘Si, Arturo mio.’
“Yes, I played the game on that vineyard, Bunny, even to going my own
first name.
“‘And how comes he to be rich?’ I asked, suspiciously.
“She did not know; but he had given her such beautiful jewels; the
family had lived on them for months, she pretending an avocat had taken
charge of them for her against her marriage. But I cared nothing about
all that.
“‘Jewels! Stefano!’ I could only mutter.
“‘Perhaps the Count has paid for some of them. He is very kind.’
“‘To you, is he?’
“‘Oh, yes, very kind.’
“‘And you would live in his house afterwards?’
“‘Not now, mia cara—not now!’
“‘No, by God you don’t!’ said I in English. ‘But you would have done
so, eh?’
“‘Of course. That was arranged. The Count is really very kind.’
“‘Do you see anything of him when he comes here?’
“Yes, he had sometimes brought her little presents, sweetmeats,
ribbons, and the like; but the offering had always been made through
this toad of a Stefano. Knowing the men, I now knew all. But Faustina,
she had the pure and simple heart, and the white soul, by the God who
made it, and for all her kindness to a tattered scapegrace who made
love to her in broken Italian between the ripples and the stars. She
was not to know what I was, remember; and beside Corbucci and his
henchman I was the Archangel Gabriel come down to earth.
“Well, as I lay awake that night, two more lines of Swinburne came into
my head, and came to stay:
“God said ‘Let him who wins her take
And keep Faustine.’
“On that couplet I slept at last, and it was my text and watchword when
I awoke in the morning. I forget how well you know your Swinburne,
Bunny; but don’t you run away with the idea that there was anything
else in common between his Faustine and mine. For the last time let me
tell you that poor Faustina was the whitest and the best I ever knew.
“Well, I was strung up for trouble when the next Saturday came, and
I’ll tell you what I had done. I had broken the pledge and burgled
Corbucci’s villa in my best manner during his absence in Naples. Not
that it gave me the slightest trouble; but no human being could have
told that I had been in, when I came out. And I had stolen nothing,
mark you, but only borrowed a revolver from a drawer in the Count’s
desk, with one or two trifling accessories; for by this time I had the
measure of these damned Neapolitans. They are spry enough with a knife,
but you show them the business end of a shooting-iron, and they’ll
streak like rabbits for the nearest hole. But the revolver wasn’t for
my own use. It was for Faustina, and I taught her how to use it in the
cave down there by the sea, shooting at candles stuck upon the rock.
The noise in the cave was something frightful, but high up above it
couldn’t be heard at all, as we proved to each other’s satisfaction
pretty early in the proceedings. So now Faustina was armed with
munitions of self-defence; and I knew enough of her character to
entertain no doubt as to their spirited use upon occasion. Between the
two of us, in fact, our friend Stefano seemed tolerably certain of a
warm week-end.
“But the Saturday brought word that the Count was not coming this week,
being in Rome on business, and unable to return in time; so for a whole
Sunday we were promised peace; and made bold plans accordingly. There
was no further merit in hushing this thing up. ‘Let him who wins her
take and keep Faustine.’ Yes, but let him win her openly, or lose her
and be damned to him! So on the Sunday I was going to have it out with
her people—with the Count and Stefano as soon as they showed their
noses. I had no inducement, remember, ever to return to surreptitious
life within a cab-fare of Wormwood Scrubbs. Faustina and the Bay of
Naples were quite good enough for me. And the prehistoric man in me
rather exulted in the idea of fighting for my desire.
“On the Saturday, however, we were able to meet for the last time as
heretofore—just once more in secret—down there in the cave—as soon as
might be after dark. Neither of us minded if we were kept for hours;
each knew in the end that the other would come; and there was a charm
of its own even in waiting with such knowledge. But that night I did
lose patience: not in the cave, but up above, where first on one
pretext and then on another the direttore kept me going until I smelt a
rat. He was not given to exacting overtime, this direttore, whose only
fault was his servile subjection to our common boss. It seemed pretty
obvious, therefore, that he was acting upon some secret instructions
from Corbucci himself, and, the moment I suspected this, I asked him to
his face if it was not the case. And it was; he admitted it with many
shrugs, being a conveniently weak person, whom one felt almost ashamed
of bullying as the occasion demanded.
“The fact was, however, that the Count had sent for him on finding he
had to go to Rome, and had said he was very sorry to go just then, as
among other things he intended to speak to me about Faustina. Stefano
had told him all about his row with her, and moreover that it was on my
account, which Faustina had never told me, though I had guessed as much
for myself. Well, the Count was going to take his jackal’s part for all
he was worth, which was just exactly what I had expected him to do. He
intended going for me on his return, but meanwhile I was not to make
hay in his absence, and so this tool of a direttore had orders to keep
me at it night and day. I undertook not to give the poor beast away,
but at the same time told him I had not the faintest intention of doing
another stroke of work that night.
“It was very dark, and I remember knocking my head against the oranges
as I ran up the long, shallow steps which ended the journey between the
direttore’s lodge and the villa itself. But at the back of the villa
was the garden I spoke about, and also a bare chunk of the cliff where
it was bored by that subterranean stair. So I saw the stars close
overhead, and the fishermen’s torches far below, the coastwise lights
and the crimson hieroglyph that spelt Vesuvius, before I plunged into
the darkness of the shaft. And that was the last time I appreciated the
unique and peaceful charm of this outlandish spot.
“The stair was in two long flights, with an air-hole or two at the top
of the upper one, but not another pin-prick till you came to the iron
gate at the bottom of the lower. As you may read of an infinitely
lighter place, in a finer work of fiction than you are ever likely to
write, Bunny, it was ‘gloomy at noon, dark as midnight at dusk, and
black as the ninth plague of Egypt at midnight.’ I won’t swear to my
quotation, but I will to those stairs. They were as black that night as
the inside of the safest safe in the strongest strong-room in the
Chancery Lane Deposit. Yet I had not got far down them with my bare
feet before I heard somebody else coming up in boots. You may imagine
what a turn that gave me! It could not be Faustina, who went barefoot
three seasons of the four, and yet there was Faustina waiting for me
down below. What a fright she must have had! And all at once my own
blood ran cold: for the man sang like a kettle as he plodded up and up.
It was, it must be, the short-winded Count himself, whom we all
supposed to be in Rome!
“Higher he came and nearer, nearer, slowly yet hurriedly, now stopping
to cough and gasp, now taking a few steps by elephantine assault. I
should have enjoyed the situation if it had not been for poor Faustina
in the cave; as it was I was filled with nameless fears. But I could
not resist giving that grampus Corbucci one bad moment on account. A
crazy hand-rail ran up one wall, so I carefully flattened myself
against the other, and he passed within six inches of me, puffing and
wheezing like a brass band. I let him go a few steps higher, and then I
let him have it with both lungs.
“‘Buona sera, eccellenza, signorì!’ I roared after him. And a scream
came down in answer—such a scream! A dozen different terrors were in
it; and the wheezing had stopped, with the old scoundrel’s heart.
“‘Chi sta la?’ he squeaked at last, gibbering and whimpering like a
whipped monkey, so that I could not bear to miss his face, and got a
match all ready to strike.
“‘Arturo, signorì.’
“He didn’t repeat my name, nor did he damn me in heaps. He did nothing
but wheeze for a good minute, and when he spoke it was with insinuating
civility, in his best English.
“‘Come nearer, Arturo. You are in the lower regions down there. I want
to speak with you.’
“‘No, thanks. I’m in a hurry,’ I said, and dropped that match back into
my pocket. He might be armed, and I was not.
“‘So you are in a ’urry!’ and he wheezed amusement. ‘And you thought I
was still in Rome, no doubt; and so I was until this afternoon, when I
caught train at the eleventh moment, and then another train from Naples
to Pozzuoli. I have been rowed here now by a fisherman of Pozzuoli. I
had not time to stop anywhere in Naples, but only to drive from station
to station. So I am without Stefano, Arturo, I am without Stefano.’
“His sly voice sounded preternaturally sly in the absolute darkness,
but even through that impenetrable veil I knew it for a sham. I had
laid hold of the hand-rail. It shook violently in my hand; he also was
holding it where he stood. And these suppressed tremors, or rather
their detection in this way, struck a strange chill to my heart, just
as I was beginning to pluck it up.
“‘It is lucky for Stefano,’ said I, grim as death.
“‘Ah, but you must not be too ’ard on ’im,’ remonstrated the Count.
‘You have stole his girl, he speak with me about it, and I wish to
speak with you. It is very audashuss, Arturo, very audashuss! Perhaps
you are even going to meet her now, eh?’”
I told him straight that I was.
“‘Then there is no ’urry, for she is not there.’
“‘You didn’t see her in the cave?’ I cried, too delighted at the
thought to keep it to myself.
“‘I had no such fortune,’ the old devil said.
“‘She is there, all the same.’
“‘I only wish I ’ad known.’
“‘And I’ve kept her long enough!’
“In fact I threw this over my shoulder as I turned and went running
down.
“‘I ’ope you will find her!’ his malicious voice came croaking after
me. ‘I ’ope you will—I ’ope so.’
“And find her I did.”
Raffles had been on his feet some time, unable to sit still or to
stand, moving excitedly about the room. But now he stood still enough,
his elbows on the cast-iron mantelpiece, his head between his hands.
“Dead?” I whispered.
And he nodded to the wall.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Raffles: Further Adventures of the Amateur Cracksman』
E. W. (Ernest William) Hornung
199,776자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 292,824자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1921년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.