My uncle retorted with some inquiries about the great people of
Bladesover, and my mother answered in the character of a personal
friend of Lady Drew’s. The talk hung for a time, and then my uncle
embarked upon a dissertation upon Wimblehurst.
“This place,” he began, “isn’t of course quite the place I ought to be
in.”
My mother nodded as though she had expected that.
“It gives me no Scope,” he went on. “It’s dead-and-alive. Nothing
happens.”
“He’s always wanting something to happen,” said my aunt Susan. “Some
day he’ll get a shower of things and they’ll be too much for him.”
“Not they,” said my uncle, buoyantly.
“Do you find business—slack?” asked my mother.
“Oh! one rubs along. But there’s no Development—no growth. They just
come along here and buy pills when they want ’em—and a horseball or
such. They’ve got to be ill before there’s a prescription. That sort
they are. You can’t get ’em to launch out, you can’t get ’em to take up
anything new. For instance, I’ve been trying lately—induce them to buy
their medicines in advance, and in larger quantities. But they won’t
look for it! Then I tried to float a little notion of mine, sort of an
insurance scheme for colds; you pay so much a week, and when you’ve got
a cold you get a bottle of Cough Linctus so long as you can produce a
substantial sniff. See? But Lord! they’ve no capacity for ideas, they
don’t catch on; no Jump about the place, no Life. Live!—they trickle,
and what one has to do here is to trickle too—Zzzz.”
“Ah!” said my mother.
“It doesn’t suit me,” said my uncle. “I’m the cascading sort.”
“George was that,” said my mother after a pondering moment.
My aunt Susan took up the parable with an affectionate glance at her
husband.
“He’s always trying to make his old business jump,” she said. “Always
putting fresh cards in the window, or getting up to something. You’d
hardly believe. It makes ME jump sometimes.”
“But it does no good,” said my uncle.
“It does no good,” said his wife. “It’s not his miloo...”
Presently they came upon a wide pause.
From the beginning of their conversation there had been the promise of
this pause, and I pricked my ears. I knew perfectly what was bound to
come; they were going to talk of my father. I was enormously
strengthened in my persuasion when I found my mother’s eyes resting
thoughtfully upon me in the silence, and than my uncle looked at me and
then my aunt. I struggled unavailingly to produce an expression of meek
stupidity.
“I think,” said my uncle, “that George will find it more amusing to
have a turn in the market-place than to sit here talking with us.
There’s a pair of stocks there, George—very interesting. Old-fashioned
stocks.”
“I don’t mind sitting here,” I said.
My uncle rose and in the most friendly way led me through the shop. He
stood on his doorstep and jerked amiable directions to me.
“Ain’t it sleepy, George, eh? There’s the butcher’s dog over there,
asleep in the road-half an hour from midday! If the last Trump sounded
I don’t believe it would wake. Nobody would wake! The chaps up there in
the churchyard—they’d just turn over and say: ‘Naar—you don’t catch us,
you don’t! See?’.... Well, you’ll find the stocks just round that
corner.”
He watched me out of sight.
So I never heard what they said about my father after all.
VI
When I returned, my uncle had in some remarkable way become larger and
central. “Tha’chu, George?” he cried, when the shop-door bell sounded.
“Come right through”; and I found him, as it were, in the chairman’s
place before the draped grate.
The three of them regarded me.
“We have been talking of making you a chemist, George,” said my uncle.
My mother looked at me. “I had hoped,” she said, “that Lady Drew would
have done something for him—” She stopped.
“In what way?” said my uncle.
“She might have spoken to some one, got him into something perhaps....”
She had the servant’s invincible persuasion that all good things are
done by patronage.
“He is not the sort of boy for whom things are done,” she added,
dismissing these dreams. “He doesn’t accommodate himself. When he
thinks Lady Drew wishes a thing, he seems not to wish it. Towards Mr.
Redgrave, too, he has been—disrespectful—he is like his father.”
“Who’s Mr. Redgrave?”
“The Vicar.”
“A bit independent?” said my uncle, briskly.
“Disobedient,” said my mother. “He has no idea of his place. He seems
to think he can get on by slighting people and flouting them. He’ll
learn perhaps before it is too late.”
My uncle stroked his cut chin and me. “Have you learnt any Latin?” he
asked abruptly.
I said I had not.
“He’ll have to learn a little Latin,” he explained to my mother, “to
qualify. H’m. He could go down to the chap at the grammar school
here—it’s just been routed into existence again by the Charity
Commissioners and have lessons.”
“What, me learn Latin!” I cried, with emotion.
“A little,” he said.
“I’ve always wanted” I said and; “_Latin!_”
I had long been obsessed by the idea that having no Latin was a
disadvantage in the world, and Archie Garvell had driven the point of
this pretty earnestly home. The literature I had read at Bladesover had
all tended that way. Latin had had a quality of emancipation for me
that I find it difficult to convey. And suddenly, when I had supposed
all learning was at an end for me, I heard this!
“It’s no good to you, of course,” said my uncle, “except to pass exams
with, but there you are!”
“You’ll have to learn Latin because you have to learn Latin,” said my
mother, “not because you want to. And afterwards you will have to learn
all sorts of other things....”
The idea that I was to go on learning, that to read and master the
contents of books was still to be justifiable as a duty, overwhelmed
all other facts. I had had it rather clear in my mind for some weeks
that all that kind of opportunity might close to me for ever. I began
to take a lively interest in this new project.
“Then shall I live here?” I asked, “with you, and study... as well as
work in the shop?”
“That’s the way of it,” said my uncle.
I parted from my mother that day in a dream, so sudden and important
was this new aspect of things to me. I was to learn Latin! Now that the
humiliation of my failure at Bladesover was past for her, now that she
had a little got over her first intense repugnance at this resort to my
uncle and contrived something that seemed like a possible provision for
my future, the tenderness natural to a parting far more significant
than any of our previous partings crept into her manner.
She sat in the train to return, I remember, and I stood at the open
door of her compartment, and neither of us knew how soon we should
cease for ever to be a trouble to one another.
“You must be a good boy, George,” she said. “You must learn.... And you
mustn’t set yourself up against those who are above you and better than
you.... Or envy them.”
“No, mother,” I said.
I promised carelessly. Her eyes were fixed upon me. I was wondering
whether I could by any means begin Latin that night.
Something touched her heart then, some thought, some memory; perhaps
some premonition.... The solitary porter began slamming carriage doors.
“George” she said hastily, almost shamefully, “kiss me!”
I stepped up into her compartment as she bent downward.
She caught me in her arms quite eagerly, she pressed me to her—a
strange thing for her to do. I perceived her eyes were extraordinarily
bright, and then this brightness burst along the lower lids and rolled
down her cheeks.
For the first and last time in my life I saw my mother’s tears. Then
she had gone, leaving me discomforted and perplexed, forgetting for a
time even that I was to learn Latin, thinking of my mother as of
something new and strange.
The thing recurred though I sought to dismiss it, it stuck itself into
my memory against the day of fuller understanding. Poor, proud,
habitual, sternly narrow soul! poor difficult and misunderstanding son!
it was the first time that ever it dawned upon me that my mother also
might perhaps feel.
VII
My mother died suddenly and, it was thought by Lady Drew,
inconsiderately, the following spring. Her ladyship instantly fled to
Folkestone with Miss Somerville and Fison, until the funeral should be
over and my mother’s successor installed.
My uncle took me over to the funeral. I remember there was a sort of
prolonged crisis in the days preceding this because, directly he heard
of my loss, he had sent a pair of check trousers to the Judkins people
in London to be dyed black, and they did not come back in time. He
became very excited on the third day, and sent a number of increasingly
fiery telegrams without any result whatever, and succumbed next morning
with a very ill grace to my aunt Susan’s insistence upon the resources
of his dress-suit. In my memory those black legs of his, in a
particularly thin and shiny black cloth—for evidently his dress-suit
dated from adolescent and slenderer days—straddle like the Colossus of
Rhodes over my approach to my mother’s funeral. Moreover, I was
inconvenienced and distracted by a silk hat he had bought me, my first
silk hat, much ennobled, as his was also, by a deep mourning band.
I remember, but rather indistinctly, my mother’s white paneled
housekeeper’s room and the touch of oddness about it that she was not
there, and the various familiar faces made strange by black, and I seem
to recall the exaggerated self-consciousness that arose out of their
focussed attention. No doubt the sense of the new silk hat came and
went and came again in my emotional chaos. Then something comes out
clear and sorrowful, rises out clear and sheer from among all these
rather base and inconsequent things, and once again I walk before all
the other mourners close behind her coffin as it is carried along the
churchyard path to her grave, with the old vicar’s slow voice saying
regretfully and unconvincingly above me, triumphant solemn things.
“I am the resurrection and the life, saith the Lord; he that believeth
in me, though he were dead, yet shall he live: and whosoever liveth and
believeth in me shall never die.”
Never die! The day was a high and glorious morning in spring, and all
the trees were budding and bursting into green. Everywhere there were
blossoms and flowers; the pear trees and cherry trees in the sexton’s
garden were sunlit snow, there were nodding daffodils and early tulips
in the graveyard beds, great multitudes of daisies, and everywhere the
birds seemed singing. And in the middle was the brown coffin end,
tilting on men’s shoulders and half occluded by the vicar’s Oxford
hood.
And so we came to my mother’s waiting grave.
For a time I was very observant, watching the coffin lowered, hearing
the words of the ritual. It seemed a very curious business altogether.
Suddenly as the service drew to its end, I felt something had still to
be said which had not been said, realised that she had withdrawn in
silence, neither forgiving me nor hearing from me—those now lost
assurances. Suddenly I knew I had not understood. Suddenly I saw her
tenderly; remembered not so much tender or kindly things of her as her
crossed wishes and the ways in which I had thwarted her. Surprisingly I
realised that behind all her hardness and severity she had loved me,
that I was the only thing she had ever loved and that until this moment
I had never loved her. And now she was there and deaf and blind to me,
pitifully defeated in her designs for me, covered from me so that she
could not know....
I dug my nails into the palms of my hands, I set my teeth, but tears
blinded me, sobs would have choked me had speech been required of me.
The old vicar read on, there came a mumbled response—and so on to the
end. I wept as it were internally, and only when we had come out of the
churchyard could I think and speak calmly again.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『토노번게이』
H. G. 웰스 · 원제 Tono-Bungay
199,880자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 752,408자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1946년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.