To gloss over the mother's disability, I looked brightly at Pethel, as
though in ardent recognition of his prowess among waves. With a
movement of his head he indicated his daughter--indicated that there
was no one like her in the whole world. I beamed agreement. Indeed, I
did think her rather nice. If one liked the father (and I liked Pethel
all the more in that capacity), one couldn't help liking the daughter,
the two were so absurdly alike. Whenever he was looking at her (and it
was seldom that he looked away from her), the effect, if you cared to
be fantastic, was that of a very vain man before a mirror. It might
have occurred to me that, if there was any mystery in him, I could
solve it through her. But, in point of fact, I had forgotten all about
that possible mystery. The amateur detective was lost in the
sympathetic observer of a father's love. That Pethel did love his
daughter I have never doubted. One passion is not less true because
another predominates. No one who ever saw that father with that
daughter could doubt that he loved her intensely. And this intensity
gages for me the strength of what else was in him.
Mrs. Pethel's love, though less explicit, was not less evidently
profound. But the maternal instinct is less attractive to an onlooker,
because he takes it more for granted than the paternal. What endeared
poor Mrs. Pethel to me was--well, the inevitability of the epithet I
give her. She seemed, poor thing, so essentially out of it; and by
"it" is meant the glowing mutual affinity of husband and child. Not
that she didn't, in her little way, assert herself during the meal.
But she did so, I thought, with the knowledge that she didn't count,
and never would count. I wondered how it was that she had, in that
Cambridge bar-room long ago, counted for Pethel to the extent of
matrimony. But from any such room she seemed so utterly remote that
she might well be in all respects now an utterly changed woman. She
did preeminently look as if much had by some means been taken out of
her, with no compensatory process of putting in. Pethel looked so very
young for his age, whereas she would have had to be really old to look
young for hers. I pitied her as one might a governess with two charges
who were hopelessly out of hand. But a governess, I reflected, can
always give notice. Love tied poor Mrs. Pethel fast to her present
situation.
As the three of them were to start next day on their tour through
France, and as the four of us were to make a tour to Rouen this
afternoon, the talk was much about motoring, a theme which Miss Peggy's
enthusiasm made almost tolerable. I said to Mrs. Pethel, with more
good-will than truth, that I supposed she was "very keen on it." She
replied that she was.
"But, darling Mother, you aren't. I believe you hate it. You're
ALWAYS asking father to go slower. And what IS the fun of just
crawling along?"
"Oh, come, Peggy, we never crawl!" said her father.
"No, indeed," said her mother in a tone of which Pethel laughingly said
it would put me off coming out with them this afternoon. I said, with
an expert air to reassure Mrs. Pethel, that it wasn't fast driving, but
only bad driving, that was a danger.
"There, Mother!" cried Peggy. "Isn't that what we're always telling
you?"
I felt that they were always either telling Mrs. Pethel something or,
as in the matter of that intended bath, not telling her something. It
seemed to me possible that Peggy advised her father about his
"investments." I wondered whether they had yet told Mrs. Pethel of
their intention to go on to Switzerland for some climbing.
Of his secretiveness for his wife's sake I had a touching little
instance after luncheon. We had adjourned to have coffee in front of
the hotel. The car was already in attendance, and Peggy had darted off
to make her daily inspection of it. Pethel had given me a cigar, and
his wife presently noticed that he himself was not smoking. He
explained to her that he thought he had smoked too much lately, and
that he was going to "knock it off" for a while. I would not have
smiled if he had met my eye, but his avoidance of it made me quite sure
that he really had been "thinking over" what I had said last night
about nicotine and its possibly deleterious action on the gambling
thrill.
Mrs. Pethel saw the smile that I could not repress. I explained that I
was wishing _I_ could knock off tobacco, and envying her husband's
strength of character. She smiled, too, but wanly, with her eyes on
him.
"Nobody has so much strength of character as he has," she said.
"Nonsense!" he laughed. "I'm the weakest of men."
"Yes," she said quietly; "that's true, too, James."
Again he laughed, but he flushed. I saw that Mrs. Pethel also had
faintly flushed, and I became horribly aware of following suit. In the
sudden glow and silence created by Mrs. Pethel's paradox, I was
grateful to the daughter for bouncing back among us, and asking how
soon we should be ready to start.
Pethel looked at his wife, who looked at me and rather strangely asked
if I was sure I wanted to go with them. I protested that of course I
did. Pethel asked her if SHE really wanted to come.
"You see, dear, there was the run yesterday from Calais. And to-morrow
you'll be on the road again, and all the days after."
"Yes," said Peggy; "I'm SURE you'd much rather stay at home, darling
Mother, and have a good rest."
"Shall we go and put on our things, Peggy?" replied Mrs. Pethel, rising
from her chair. She asked her husband whether he was taking the
chauffeur with him. He said he thought not.
"Oh, hurrah!" cried Peggy. "Then I can be on the front seat!"
"No, dear," said her mother. "I am sure Mr. Beerbohms would like to be
on the front seat."
"You'd like to be with mother, wouldn't you?" the girl appealed. I
replied with all possible emphasis that I should like to be with Mrs.
Pethel. But presently, when the mother and daughter reappeared in the
guise of motorists, it became clear that my aspiration had been set
aside. "I am to be with mother," said Peggy.
I was inwardly glad that Mrs. Pethel could, after all, assert herself
to some purpose. Had I thought she disliked me, I should have been
hurt; but I was sure her desire that I should not sit with her was due
merely to a belief that, in case of accident, a person on the front
seat was less safe than a person behind. And of course I did not
expect her to prefer my life to her daughter's. Poor lady! My heart
was with her. As the car glided along the sea-front and then under the
Norman archway, through the town, and past the environs, I wished that
her husband inspired in her as much confidence as he did in me. For me
the sight of his clear, firm profile (he did not wear motor-goggles)
was an assurance in itself. From time to time (for I, too, was
ungoggled) I looked round to nod and smile cheerfully at his wife. She
always returned the nod, but left the smile to be returned by the
daughter.
Pethel, like the good driver he was, did not talk; just drove. But as
we came out on to the Rouen road he did say that in France he always
rather missed the British police-traps. "Not," he added, "that I've
ever fallen into one. But the chance that a policeman MAY at any
moment dart out, and land you in a bit of a scrape does rather add to
the excitement, don't you think?" Though I answered in the tone of one
to whom the chance of a police-trap is the very salt of life, I did not
inwardly like the spirit of his remark. However, I dismissed it from
my mind. The sun was shining, and the wind had dropped: it was an
ideal day for motoring, and the Norman landscape had never looked
lovelier to me in its width of sober and silvery grace.
*The other names in this memoir are, for good reason, pseudonyms.
I presently felt that this landscape was not, after all, doing itself
full justice. Was it not rushing rather too quickly past? "James!"
said a shrill, faint voice from behind, and gradually--"Oh, darling
Mother, really!" protested another voice--the landscape slackened pace.
But after a while, little by little, the landscape lost patience,
forgot its good manners, and flew faster and faster than before. The
road rushed furiously beneath us, like a river in spate. Avenues of
poplars flashed past us, every tree of them on each side hissing and
swishing angrily in the draft we made. Motors going Rouen-ward seemed
to be past as quickly as motors that bore down on us. Hardly had I
espied in the landscape ahead a chateau or other object of interest
before I was craning my neck round for a final glimpse of it as it
faded on the backward horizon. An endless uphill road was breasted and
crested in a twinkling and transformed into a decline near the end of
which our car leaped straight across to the opposite ascent,
and--"James!" again, and again by degrees the laws of nature were
reestablished, but again by degrees revoked. I did not doubt that
speed in itself was no danger; but, when the road was about to make a
sharp curve, why shouldn't Pethel, just as a matter of form, slow down
slightly, and sound a note or two of the hooter? Suppose another car
were--well, that was all right: the road was clear; but at the next
turning, when our car neither slackened nor hooted and WAS for an
instant full on the wrong side of the road, I had within me a
contraction which (at thought of what must have been if--) lasted
though all was well. Loath to betray fear, I hadn't turned my face to
Pethel. Eyes front! And how about that wagon ahead, huge hay-wagon
plodding with its back to us, seeming to occupy whole road? Surely
Pethel would slacken, hoot. No. Imagine a needle threaded with one
swift gesture from afar. Even so was it that we shot, between wagon
and road's-edge, through; whereon, confronting us within a few
yards--inches now, but we swerved--was a cart that incredibly we grazed
not as we rushed on, on. Now indeed I had turned my eyes on Pethel's
profile; and my eyes saw there that which stilled, with a greater
emotion, all fear and wonder in me.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『James Pethel』
Max Beerbohm
42,086자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1956년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.