STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『A. V. Laider』

Max Beerbohm

44,665자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1956년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

I pointed out to Laider one of the Australian letters that had especially pleased me in the current issue. It was from "A Melbourne Man," and was of the abrupt kind which declares that "all your correspondents have been groping in the dark" and then settles the whole matter in one short sharp flash. The flash in this instance was "Reason is faith, faith reason--that is all we know on earth and all we need to know." The writer then inclosed his card and was, etc., "A Melbourne Man." I said to Laider how very restful it was, after influenza, to read anything that meant nothing whatsoever. Laider was inclined to take the letter more seriously than I, and to be mildly metaphysical. I said that for me faith and reason were two separate things, and as I am no good at metaphysics, however mild, I offered a definite example, to coax the talk on to ground where I should be safer. "Palmistry, for example," I said. "Deep down in my heart I believe in palmistry." Laider turned in his chair. "You believe in palmistry?" I hesitated. "Yes, somehow I do. Why? I haven't the slightest notion. I can give myself all sorts of reasons for laughing it to scorn. My common sense utterly rejects it. Of course the shape of the hand means something, is more or less an index of character. But the idea that my past and future are neatly mapped out on my palms--" I shrugged my shoulders. "You don't like that idea?" asked Laider in his gentle, rather academic voice. "I only say it's a grotesque idea." "Yet you do believe in it?" "I've a grotesque belief in it, yes." "Are you sure your reason for calling this idea 'grotesque' isn't merely that you dislike it?" "Well," I said, with the thrilling hope that he was a companion in absurdity, "doesn't it seem grotesque to you?" "It seems strange." "You believe in it?" "Oh, absolutely." "Hurrah!" He smiled at my pleasure, and I, at the risk of reentanglement in metaphysics, claimed him as standing shoulder to shoulder with me against "A Melbourne Man." This claim he gently disputed. "You may think me very prosaic," he said, "but I can't believe without evidence." "Well, I'm equally prosaic and equally at a disadvantage: I can't take my own belief as evidence, and I've no other evidence to go on." He asked me if I had ever made a study of palmistry. I said I had read one of Desbarolles's books years ago, and one of Heron-Allen's. But, he asked, had I tried to test them by the lines on my own hands or on the hands of my friends? I confessed that my actual practice in palmistry had been of a merely passive kind--the prompt extension of my palm to any one who would be so good as to "read" it and truckle for a few minutes to my egoism. (I hoped Laider might do this.) "Then I almost wonder," he said, with his sad smile, "that you haven't lost your belief, after all the nonsense you must have heard. There are so many young girls who go in for palmistry. I am sure all the five foolish virgins were 'awfully keen on it' and used to say, 'You can be led, but not driven,' and, 'You are likely to have a serious illness between the ages of forty and forty-five,' and, 'You are by nature rather lazy, but can be very energetic by fits and starts.' And most of the professionals, I'm told, are as silly as the young girls." For the honor of the profession, I named three practitioners whom I had found really good at reading character. He asked whether any of them had been right about past events. I confessed that, as a matter of fact, all three of them had been right in the main. This seemed to amuse him. He asked whether any of them had predicted anything which had since come true. I confessed that all three had predicted that I should do several things which I had since done rather unexpectedly. He asked if I didn't accept this as, at any rate, a scrap of evidence. I said I could only regard it as a fluke--a rather remarkable fluke. The superiority of his sad smile was beginning to get on my nerves. I wanted him to see that he was as absurd as I. "Suppose," I said--"suppose, for the sake of argument, that you and I are nothing but helpless automata created to do just this and that, and to have just that and this done to us. Suppose, in fact, we HAVEN'T any free will whatsoever. Is it likely or conceivable that the Power which fashioned us would take the trouble to jot down in cipher on our hands just what was in store for us?" Laider did not answer this question; he did but annoyingly ask me another. "You believe in free will?" "Yes, of course. I'll be hanged if I'm an automaton." "And you believe in free will just as in palmistry--without any reason?" "Oh, no. Everything points to our having free will." "Everything? What, for instance?" This rather cornered me. I dodged out, as lightly as I could, by saying: "I suppose YOU would say it's written in my hand that I should be a believer in free will." "Ah, I've no doubt it is." I held out my palms. But, to my great disappointment, he looked quickly away from them. He had ceased to smile. There was agitation in his voice as he explained that he never looked at people's hands now. "Never now--never again." He shook his head as though to beat off some memory. I was much embarrassed by my indiscretion. I hastened to tide over the awkward moment by saying that if _I_ could read hands I wouldn't, for fear of the awful things I might see there. "Awful things, yes," he whispered, nodding at the fire. "Not," I said in self-defense, "that there's anything very awful, so far as I know, to be read in MY hands." He turned his gaze from the fire to me. "You aren't a murderer, for example?" "Oh, no," I replied, with a nervous laugh. "_I_ am." This was a more than awkward, it was a painful, moment for me; and I am afraid I must have started or winced, for he instantly begged my pardon. "I don't know," he exclaimed, "why I said it. I'm usually a very reticent man. But sometimes--" He pressed his brow. "What you must think of me!" I begged him to dismiss the matter from his mind. "It's very good of you to say that; but--I've placed myself as well as you in a false position. I ask you to believe that I'm not the sort of man who is 'wanted' or ever was 'wanted' by the police. I should be bowed out of any police-station at which I gave myself up. I'm not a murderer in any bald sense of the word. No." My face must have perceptibly brightened, for, "Ah," he said, "don't imagine I'm not a murderer at all. Morally, I am." He looked at the clock. I pointed out that the night was young. He assured me that his story was not a long one. I assured him that I hoped it was. He said I was very kind. I denied this. He warned me that what he had to tell might rather tend to stiffen my unwilling faith in palmistry, and to shake my opposite and cherished faith in free will. I said, "Never mind." He stretched his hands pensively toward the fire. I settled myself back in my chair. "My hands," he said, staring at the backs of them, "are the hands of a very weak man. I dare say you know enough of palmistry to see that for yourself. You notice the slightness of the thumbs and of he two 'little' fingers. They are the hands of a weak and over-sensitive man--a man without confidence, a man who would certainly waver in an emergency. Rather Hamletish hands," he mused. "And I'm like Hamlet in other respects, too: I'm no fool, and I've rather a noble disposition, and I'm unlucky. But Hamlet was luckier than I in one thing: he was a murderer by accident, whereas the murders that I committed one day fourteen years ago--for I must tell you it wasn't one murder, but many murders that I committed--were all of them due to the wretched inherent weakness of my own wretched self. "I was twenty-six--no, twenty-seven years old, and rather a nondescript person, as I am now. I was supposed to have been called to the bar. In fact, I believe I HAD been called to the bar. I hadn't listened to the call. I never intended to practise, and I never did practise. I only wanted an excuse in the eyes of the world for existing. I suppose the nearest I have ever come to practicing is now at this moment: I am defending a murderer. My father had left me well enough provided with money. I was able to go my own desultory way, riding my hobbies where I would. I had a good stableful of hobbies. Palmistry was one of them. I was rather ashamed of this one. It seemed to me absurd, as it seems to you. Like you, though, I believed in it. Unlike you, I had done more than merely read a book about it. I had read innumerable books about it. I had taken casts of all my friends' hands. I had tested and tested again the points at which Desbarolles dissented from the Gipsies, and--well, enough that I had gone into it all rather thoroughly, and was as sound a palmist, as a man may be without giving his whole life to palmistry. "One of the first things I had seen in my own hand, as soon as I had learned to read it, was that at about the age of twenty-six I should have a narrow escape from death--from a violent death. There was a clean break in the life-line, and a square joining it--the protective square, you know. The markings were precisely the same in both hands. It was to be the narrowest escape possible. And I wasn't going to escape without injury, either. That is what bothered me. There was a faint line connecting the break in the lifeline with a star on the line of health. Against that star was another square. I was to recover from the injury, whatever it might be. Still, I didn't exactly look forward to it. Soon after I had reached the age of twenty-five, I began to feel uncomfortable. The thing might be going to happen at any moment. In palmistry, you know, it is impossible to pin an event down hard and fast to one year. This particular event was to be when I was ABOUT twenty-six; it mightn't be till I was twenty-seven; it might be while I was only twenty-five. "And I used to tell myself it mightn't be at all. My reason rebelled against the whole notion of palmistry, just as yours does. I despised my faith in the thing, just as you despise yours. I used to try not to be so ridiculously careful as I was whenever I crossed a street. I lived in London at that time. Motor-cars had not yet come in, but--what hours, all told, I must have spent standing on curbs, very circumspect, very lamentable! It was a pity, I suppose, that I had no definite occupation--something to take me out of myself. I was one of the victims of private means. There came a time when I drove in four-wheelers rather than in hansoms, and was doubtful of four-wheelers. Oh, I assure you, I was very lamentable indeed.
A. V. Laider 원문 · 스토리돈