This was the letter which now, at my second visit, I had found
miserably pent on the letter-board. I remembered my promise to rescue
it. I arose from the retaining fireside, stretched my arms, yawned,
and went forth to fulfil my Christian purpose. There was no one in the
hall. The "shower" had at length ceased. The sun had positively come
out, and the front door had been thrown open in its honor. Everything
along the sea-front was beautifully gleaming, drying, shimmering. But
I was not to be diverted from my purpose. I went to the letter-board.
And--my letter was not there! Resourceful and plucky little thing--it
had escaped! I did hope it would not be captured and brought back.
Perhaps the alarm had already been raised by the tolling of that great
bell which warns the inhabitants for miles around that a letter has
broken loose from the letter-board. I had a vision of my envelop
skimming wildly along the coast-line, pursued by the old, but active,
waiter and a breathless pack of local worthies. I saw it outdistancing
them all, dodging past coast-guards, doubling on its tracks, leaping
breakwaters, unluckily injuring itself, losing speed, and at last, in a
splendor of desperation, taking to the open sea. But suddenly I had
another idea. Perhaps Laider had returned?
He had. I espied afar on the sands a form that was recognizably, by
the listless droop of it, his. I was glad and sorry--rather glad,
because he completed the scene of last year; and very sorry, because
this time we should be at each other's mercy: no restful silence and
liberty for either of us this time. Perhaps he had been told I was
here, and had gone out to avoid me while he yet could. Oh weak, weak!
Why palter? I put on my hat and coat, and marched out to meet him.
"Influenza, of course?" we asked simultaneously.
There is a limit to the time which one man may spend in talking to
another about his own influenza; and presently, as we paced the sands,
I felt that Laider had passed this limit. I wondered that he didn't
break off and thank me now for my letter. He must have read it. He
ought to have thanked me for it at once. It was a very good letter, a
remarkable letter. But surely he wasn't waiting to answer it by post?
His silence about it gave me the absurd sense of having taken a
liberty, confound him! He was evidently ill at ease while he talked.
But it wasn't for me to help him out of his difficulty, whatever that
might be. It was for him to remove the strain imposed on myself.
Abruptly, after a long pause, he did now manage to say:
"It was--very good of you to--to write me that letter." He told me he
had only just got it, and he drifted away into otiose explanations of
this fact. I thought he might at least say it was a remarkable letter;
and you can imagine my annoyance when he said, after another interval,
"I was very much touched indeed." I had wished to be convincing, not
touching. I can't bear to be called touching.
"Don't you," I asked, "think it IS quite possible that your brain
invented all those memories of what--what happened before that
accident?"
He drew a sharp sigh.
"You make me feel very guilty."
"That's exactly what I tried to make you NOT feel!"
"I know, yes. That's why I feel so guilty."
We had paused in our walk. He stood nervously prodding the hard wet
sand with his walking-stick.
"In a way," he said, "your theory was quite right. But--it didn't go
far enough. It's not only possible, it's a fact, that I didn't see
those signs in those hands. I never examined those hands. They
weren't there. _I_ wasn't there. I haven't an uncle in Hampshire,
even. I never had."
I, too, prodded the sand.
"Well," I said at length, "I do feel rather a fool."
"I've no right even to beg your pardon, but--''
"Oh, I'm not vexed. Only--I rather wish you hadn't told me this."
"I wish I hadn't had to. It was your kindness, you see, that forced
me. By trying to take an imaginary load off my conscience, you laid a
very real one on it."
"I'm sorry. But you, of your own free will, you know, exposed your
conscience to me last year. I don't yet quite understand why you did
that."
"No, of course not. I don't deserve that you should. But I think you
will. May I explain? I'm afraid I've talked a great deal already
about my influenza, and I sha'n't be able to keep it out of my
explanation. Well, my weakest point--I told you this last year, but it
happens to be perfectly true that my weakest point--is my will.
Influenza, as you know, fastens unerringly on one's weakest point. It
doesn't attempt to undermine my imagination. That would be a forlorn
hope. I have, alas! a very strong imagination. At ordinary times my
imagination allows itself to be governed by my will. My will keeps it
in check by constant nagging. But when my will isn't strong enough
even to nag, then my imagination stampedes. I become even as a little
child. I tell myself the most preposterous fables, and--the trouble
is--I can't help telling them to my friends. Until I've thoroughly
shaken off influenza, I'm not fit company for any one. I perfectly
realize this, and I have the good sense to go right away till I'm quite
well again. I come here usually. It seems absurd, but I must confess
I was sorry last year when we fell into conversation. I knew I should
very soon be letting myself go, or, rather, very soon be swept away.
Perhaps I ought to have warned you; but--I'm a rather shy man. And
then you mentioned the subject of palmistry. You said you believed in
it. I wondered at that. I had once read Desbarolles's book about it,
but I am bound to say I thought the whole thing very great nonsense
indeed."
"Then," I gasped, "it isn't even true that you believe in palmistry?"
"Oh, no. But I wasn't able to tell you that. You had begun by saying
that you believed in palmistry, and then you proceeded to scoff at it.
While you scoffed I saw myself as a man with a terribly good reason for
NOT scoffing; and in a flash I saw the terribly good reason; I had the
whole story--at least I had the broad outlines of it--clear before me."
"You hadn't ever thought of it before?" He shook his head. My eyes
beamed. "The whole thing was a sheer improvisation?"
"Yes," said Laider, humbly, "I am as bad as all that. I don't say that
all the details of the story I told you that evening were filled in at
the very instant of its conception. I was filling them in while we
talked about palmistry in general, and while I was waiting for the
moment when the story would come in most effectively. And I've no
doubt I added some extra touches in the course of the actual telling.
Don't imagine that I took the slightest pleasure in deceiving you.
It's only my will, not my conscience, that is weakened after influenza.
I simply can't help telling what I've made up, and telling it to the
best of my ability. But I'm thoroughly ashamed all the time."
"Not of your ability, surely?"
"Yes, of that, too," he said, with his sad smile. "I always feel that
I'm not doing justice to my idea."
"You are too stern a critic, believe me."
"It is very kind of you to say that. You are very kind altogether.
Had I known that you were so essentially a man of the world, in the
best sense of that term, I shouldn't have so much dreaded seeing you
just now and having to confess to you. But I'm not going to take
advantage of your urbanity and your easy-going ways. I hope that some
day we may meet somewhere when I haven't had influenza and am a not
wholly undesirable acquaintance. As it is, I refuse to let you
associate with me. I am an older man than you, and so I may without
impertinence warn you against having anything to do with me."
I deprecated this advice, of course; but for a man of weakened will he
showed great firmness.
"You," he said, "in your heart of hearts, don't want to have to walk
and talk continually with a person who might at any moment try to
bamboozle you with some ridiculous tale. And I, for my part, don't
want to degrade myself by trying to bamboozle any one, especially one
whom I have taught to see through me. Let the two talks we have had be
as though they had not been. Let us bow to each other, as last year,
but let that be all. Let us follow in all things the precedent of last
year."
With a smile that was almost gay he turned on his heel, and moved away
with a step that was almost brisk. I was a little disconcerted. But I
was also more than a little glad. The restfulness of silence, the
charm of liberty--these things were not, after all, forfeit. My heart
thanked Laider for that; and throughout the week I loyally seconded him
in the system he had laid down for us. All was as it had been last
year. We did not smile to each other, we merely bowed, when we entered
or left the dining-room or smoking-room, and when we met on the
wide-spread sands or in that shop which had a small and faded but
circulating library.
Once or twice in the course of the week it did occur to me that perhaps
Laider had told the simple truth at our first interview and an
ingenious lie at our second. I frowned at this possibility. The idea
of any one wishing to be quit of ME was most distasteful. However, I
was to find reassurance. On the last evening of my stay I suggested,
in the small smoking-room, that he and I should, as sticklers for
precedent, converse. We did so very pleasantly. And after a while I
happened to say that I had seen this afternoon a great number of
sea-gulls flying close to the shore.
"Sea-gulls?" said Laider, turning in his chair.
"Yes. And I don't think I had ever realized how extraordinarily
beautiful they are when their wings catch the light."
Laider threw a quick glance at me and away from me.
"You think them beautiful?"
"Surely."
"Well, perhaps they are, yes; I suppose they are. But--I don't like
seeing them. They always remind me of something--rather an awful
thing--that once happened to me."
IT was a very awful thing indeed.
[Transcriber's Note: I have closed contractions in the text, e.g.,
"does n't" has become "doesn't" etc.; in addition, on page 18,
paragraph 3, line 5, I have changed "Dyott" to "Dyatt".]
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『A. V. Laider』
Max Beerbohm
44,665자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1956년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.