“Well, I don’t wish to see it any more,” observed Phœbe, turning away
her eyes. “It is certainly very like the old portrait. But my cousin
Hepzibah has another picture,—a miniature. If the original is still in
the world, I think he might defy the sun to make him look stern and
hard.”
“You have seen that picture, then!” exclaimed the artist, with an
expression of much interest. “I never did, but have a great curiosity
to do so. And you judge favorably of the face?”
“There never was a sweeter one,” said Phœbe. “It is almost too soft and
gentle for a man’s.”
“Is there nothing wild in the eye?” continued Holgrave, so earnestly
that it embarrassed Phœbe, as did also the quiet freedom with which he
presumed on their so recent acquaintance. “Is there nothing dark or
sinister anywhere? Could you not conceive the original to have been
guilty of a great crime?”
“It is nonsense,” said Phœbe a little impatiently, “for us to talk
about a picture which you have never seen. You mistake it for some
other. A crime, indeed! Since you are a friend of my cousin Hepzibah’s,
you should ask her to show you the picture.”
“It will suit my purpose still better to see the original,” replied the
daguerreotypist coolly. “As to his character, we need not discuss its
points; they have already been settled by a competent tribunal, or one
which called itself competent. But, stay! Do not go yet, if you please!
I have a proposition to make you.”
Phœbe was on the point of retreating, but turned back, with some
hesitation; for she did not exactly comprehend his manner, although, on
better observation, its feature seemed rather to be lack of ceremony
than any approach to offensive rudeness. There was an odd kind of
authority, too, in what he now proceeded to say, rather as if the
garden were his own than a place to which he was admitted merely by
Hepzibah’s courtesy.
“If agreeable to you,” he observed, “it would give me pleasure to turn
over these flowers, and those ancient and respectable fowls, to your
care. Coming fresh from country air and occupations, you will soon feel
the need of some such out-of-door employment. My own sphere does not so
much lie among flowers. You can trim and tend them, therefore, as you
please; and I will ask only the least trifle of a blossom, now and
then, in exchange for all the good, honest kitchen vegetables with
which I propose to enrich Miss Hepzibah’s table. So we will be
fellow-laborers, somewhat on the community system.”
Silently, and rather surprised at her own compliance, Phœbe accordingly
betook herself to weeding a flower-bed, but busied herself still more
with cogitations respecting this young man, with whom she so
unexpectedly found herself on terms approaching to familiarity. She did
not altogether like him. His character perplexed the little
country-girl, as it might a more practised observer; for, while the
tone of his conversation had generally been playful, the impression
left on her mind was that of gravity, and, except as his youth modified
it, almost sternness. She rebelled, as it were, against a certain
magnetic element in the artist’s nature, which he exercised towards
her, possibly without being conscious of it.
After a little while, the twilight, deepened by the shadows of the
fruit-trees and the surrounding buildings, threw an obscurity over the
garden.
“There,” said Holgrave, “it is time to give over work! That last stroke
of the hoe has cut off a beanstalk. Good-night, Miss Phœbe Pyncheon!
Any bright day, if you will put one of those rosebuds in your hair, and
come to my rooms in Central Street, I will seize the purest ray of
sunshine, and make a picture of the flower and its wearer.” He retired
towards his own solitary gable, but turned his head, on reaching the
door, and called to Phœbe, with a tone which certainly had laughter in
it, yet which seemed to be more than half in earnest.
“Be careful not to drink at Maule’s well!” said he. “Neither drink nor
bathe your face in it!”
“Maule’s well!” answered Phœbe. “Is that it with the rim of mossy
stones? I have no thought of drinking there,—but why not?”
“Oh,” rejoined the daguerreotypist, “because, like an old lady’s cup of
tea, it is water bewitched!”
He vanished; and Phœbe, lingering a moment, saw a glimmering light, and
then the steady beam of a lamp, in a chamber of the gable. On returning
into Hepzibah’s apartment of the house, she found the low-studded
parlor so dim and dusky that her eyes could not penetrate the interior.
She was indistinctly aware, however, that the gaunt figure of the old
gentlewoman was sitting in one of the straight-backed chairs, a little
withdrawn from the window, the faint gleam of which showed the blanched
paleness of her cheek, turned sideways towards a corner.
“Shall I light a lamp, Cousin Hepzibah?” she asked.
“Do, if you please, my dear child,” answered Hepzibah. “But put it on
the table in the corner of the passage. My eyes are weak; and I can
seldom bear the lamplight on them.”
What an instrument is the human voice! How wonderfully responsive to
every emotion of the human soul! In Hepzibah’s tone, at that moment,
there was a certain rich depth and moisture, as if the words,
commonplace as they were, had been steeped in the warmth of her heart.
Again, while lighting the lamp in the kitchen, Phœbe fancied that her
cousin spoke to her.
“In a moment, cousin!” answered the girl. “These matches just glimmer,
and go out.”
But, instead of a response from Hepzibah, she seemed to hear the murmur
of an unknown voice. It was strangely indistinct, however, and less
like articulate words than an unshaped sound, such as would be the
utterance of feeling and sympathy, rather than of the intellect. So
vague was it, that its impression or echo in Phœbe’s mind was that of
unreality. She concluded that she must have mistaken some other sound
for that of the human voice; or else that it was altogether in her
fancy.
She set the lighted lamp in the passage, and again entered the parlor.
Hepzibah’s form, though its sable outline mingled with the dusk, was
now less imperfectly visible. In the remoter parts of the room,
however, its walls being so ill adapted to reflect light, there was
nearly the same obscurity as before.
“Cousin,” said Phœbe, “did you speak to me just now?”
“No, child!” replied Hepzibah.
Fewer words than before, but with the same mysterious music in them!
Mellow, melancholy, yet not mournful, the tone seemed to gush up out of
the deep well of Hepzibah’s heart, all steeped in its profoundest
emotion. There was a tremor in it, too, that—as all strong feeling is
electric—partly communicated itself to Phœbe. The girl sat silently for
a moment. But soon, her senses being very acute, she became conscious
of an irregular respiration in an obscure corner of the room. Her
physical organization, moreover, being at once delicate and healthy,
gave her a perception, operating with almost the effect of a spiritual
medium, that somebody was near at hand.
“My dear cousin,” asked she, overcoming an indefinable reluctance, “is
there not some one in the room with us?”
“Phœbe, my dear little girl,” said Hepzibah, after a moment’s pause,
“you were up betimes, and have been busy all day. Pray go to bed; for I
am sure you must need rest. I will sit in the parlor awhile, and
collect my thoughts. It has been my custom for more years, child, than
you have lived!” While thus dismissing her, the maiden lady stept
forward, kissed Phœbe, and pressed her to her heart, which beat against
the girl’s bosom with a strong, high, and tumultuous swell. How came
there to be so much love in this desolate old heart, that it could
afford to well over thus abundantly?
“Goodnight, cousin,” said Phœbe, strangely affected by Hepzibah’s
manner. “If you begin to love me, I am glad!”
She retired to her chamber, but did not soon fall asleep, nor then very
profoundly. At some uncertain period in the depths of night, and, as it
were, through the thin veil of a dream, she was conscious of a footstep
mounting the stairs heavily, but not with force and decision. The voice
of Hepzibah, with a hush through it, was going up along with the
footsteps; and, again, responsive to her cousin’s voice, Phœbe heard
that strange, vague murmur, which might be likened to an indistinct
shadow of human utterance.
VII.
The Guest
When Phœbe awoke,—which she did with the early twittering of the
conjugal couple of robins in the pear-tree,—she heard movements below
stairs, and, hastening down, found Hepzibah already in the kitchen. She
stood by a window, holding a book in close contiguity to her nose, as
if with the hope of gaining an olfactory acquaintance with its
contents, since her imperfect vision made it not very easy to read
them. If any volume could have manifested its essential wisdom in the
mode suggested, it would certainly have been the one now in Hepzibah’s
hand; and the kitchen, in such an event, would forthwith have streamed
with the fragrance of venison, turkeys, capons, larded partridges,
puddings, cakes, and Christmas pies, in all manner of elaborate mixture
and concoction. It was a cookery book, full of innumerable old fashions
of English dishes, and illustrated with engravings, which represented
the arrangements of the table at such banquets as it might have
befitted a nobleman to give in the great hall of his castle. And, amid
these rich and potent devices of the culinary art (not one of which,
probably, had been tested, within the memory of any man’s grandfather),
poor Hepzibah was seeking for some nimble little titbit, which, with
what skill she had, and such materials as were at hand, she might toss
up for breakfast.
Soon, with a deep sigh, she put aside the savory volume, and inquired
of Phœbe whether old Speckle, as she called one of the hens, had laid
an egg the preceding day. Phœbe ran to see, but returned without the
expected treasure in her hand. At that instant, however, the blast of a
fish-dealer’s conch was heard, announcing his approach along the
street. With energetic raps at the shop-window, Hepzibah summoned the
man in, and made purchase of what he warranted as the finest mackerel
in his cart, and as fat a one as ever he felt with his finger so early
in the season. Requesting Phœbe to roast some coffee,—which she
casually observed was the real Mocha, and so long kept that each of the
small berries ought to be worth its weight in gold,—the maiden lady
heaped fuel into the vast receptacle of the ancient fireplace in such
quantity as soon to drive the lingering dusk out of the kitchen. The
country-girl, willing to give her utmost assistance, proposed to make
an Indian cake, after her mother’s peculiar method, of easy
manufacture, and which she could vouch for as possessing a richness,
and, if rightly prepared, a delicacy, unequalled by any other mode of
breakfast-cake. Hepzibah gladly assenting, the kitchen was soon the
scene of savory preparation. Perchance, amid their proper element of
smoke, which eddied forth from the ill-constructed chimney, the ghosts
of departed cook-maids looked wonderingly on, or peeped down the great
breadth of the flue, despising the simplicity of the projected meal,
yet ineffectually pining to thrust their shadowy hands into each
inchoate dish. The half-starved rats, at any rate, stole visibly out of
their hiding-places, and sat on their hind-legs, snuffing the fumy
atmosphere, and wistfully awaiting an opportunity to nibble.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『일곱 박공의 집』
너새니얼 호손 · 원제 The House of the Seven Gables
199,809자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 611,188자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1864년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.