“We could haf done all zis wiz such Luftschiffe and Drachenflieger as we
possess, but ze accession of your machine renders our project complete.
It not only gifs us a better Drachenflieger, but it remofes our last
uneasiness as to Great Pritain. Wizout you, sir, Great Pritain, ze land
you lofed so well and zat has requited you so ill, zat land of Pharisees
and reptiles, can do nozzing!--nozzing! You see, I am perfectly frank
wiz you. Well, I am instructed that Chermany recognises all this. We
want you to place yourself at our disposal. We want you to become our
Chief Head Flight Engineer. We want you to manufacture, we want to equip
a swarm of hornets under your direction. We want you to direct this
force. And it is at our depot in America we want you. So we offer you
simply, and without haggling, ze full terms you demanded weeks ago--one
hundert tousand poundts in cash, a salary of three tousand poundts a
year, a pension of one tousand poundts a year, and ze title of Paron as
you desired. These are my instructions.”
He resumed his scrutiny of Bert's face.
“That's all right, of course,” said Bert, a little short of breath, but
otherwise resolute and calm; and it seemed to him that now was the time
to bring his nocturnal scheming to the issue.
The secretary contemplated Bert's collar with sustained attention. Only
for one moment did his gaze move to the sandals and back.
“Jes' lemme think a bit,” said Bert, finding the stare debilitating.
“Look 'ere!” he said at last, with an air of great explicitness, “I GOT
the secret.”
“Yes.”
“But I don't want the name of Butteridge to appear--see? I been thinking
that over.”
“A little delicacy?”
“Exactly. You buy the secret--leastways, I give it you--from
Bearer--see?”
His voice failed him a little, and the stare continued. “I want to do
the thing Enonymously. See?”
Still staring. Bert drifted on like a swimmer caught by a current. “Fact
is, I'm going to edop' the name of Smallways. I don't want no title of
Baron; I've altered my mind. And I want the money quiet-like. I want the
hundred thousand pounds paid into benks--thirty thousand into the London
and County Benk Branch at Bun Hill in Kent directly I 'and over the
plans; twenty thousand into the Benk of England; 'arf the rest into a
good French bank, the other 'arf the German National Bank, see? I want
it put there, right away. I don't want it put in the name of Butteridge.
I want it put in the name of Albert Peter Smallways; that's the name I'm
going to edop'. That's condition one.”
“Go on!” said the secretary.
“The nex condition,” said Bert, “is that you don't make any inquiries
as to title. I mean what English gentlemen do when they sell or let you
land. You don't arst 'ow I got it. See? 'Ere I am--I deliver you the
goods--that's all right. Some people 'ave the cheek to say this isn't my
invention, see? It is, you know--THAT'S all right; but I don't want that
gone into. I want a fair and square agreement saying that's all right.
See?”
His “See?” faded into a profound silence.
The secretary sighed at last, leant back in his chair and produced a
tooth-pick, and used it, to assist his meditation on Bert's case. “What
was that name?” he asked at last, putting away the tooth-pick; “I must
write it down.”
“Albert Peter Smallways,” said Bert, in a mild tone.
The secretary wrote it down, after a little difficulty about the
spelling because of the different names of the letters of the alphabet
in the two languages.
“And now, Mr. Schmallvays,” he said at last, leaning back and resuming
the stare, “tell me: how did you ket hold of Mister Pooterage's
balloon?”
7
When at last the Graf von Winterfold left Bert Smallways, he left him in
an extremely deflated condition, with all his little story told.
He had, as people say, made a clean breast of it. He had been pursued
into details. He had had to explain the blue suit, the sandals, the
Desert Dervishes--everything. For a time scientific zeal consumed the
secretary, and the question of the plans remained in suspense. He even
went into speculation about the previous occupants of the balloon. “I
suppose,” he said, “the laty WAS the laty. Bot that is not our affair.
“It is fery curious and amusing, yes: but I am afraid the Prince may be
annoyt. He acted wiz his usual decision--always he acts wiz wonterful
decision. Like Napoleon. Directly he was tolt of your descent into the
camp at Dornhof, he said, 'Pring him!--pring him! It is my schtar!' His
schtar of Destiny! You see? He will be dthwarted. He directed you to
come as Herr Pooterage, and you haf not done so. You haf triet, of
course; but it has peen a poor try. His chugments of men are fery just
and right, and it is better for men to act up to them--gompletely.
Especially now. Particularly now.”
He resumed that attitude of his, with his underlip pinched between his
forefingers. He spoke almost confidentially. “It will be awkward. I
triet to suggest some doubt, but I was over-ruled. The Prince does
not listen. He is impatient in the high air. Perhaps he will think his
schtar has been making a fool of him. Perhaps he will think _I_ haf been
making a fool of him.”
He wrinkled his forehead, and drew in the corners of his mouth.
“I got the plans,” said Bert.
“Yes. There is that! Yes. But you see the Prince was interested in
Herr Pooterage because of his romantic seit. Herr Pooterage was so much
more--ah!--in the picture. I am afraid you are not equal to controlling
the flying machine department of our aerial park as he wished you to do.
He hadt promised himself that....
“And der was also the prestige--the worldt prestige of Pooterage with
us.... Well, we must see what we can do.” He held out his hand. “Gif me
the plans.”
A terrible chill ran through the being of Mr. Smallways. To this day he
is not clear in his mind whether he wept or no, but certainly there
was weeping in his voice. “'Ere, I say!” he protested. “Ain't I to
'ave--nothin' for 'em?”
The secretary regarded him with benevolent eyes. “You do not deserve
anyzing!” he said.
“I might 'ave tore 'em up.”
“Zey are not yours!”
“They weren't Butteridge's!”
“No need to pay anyzing.”
Bert's being seemed to tighten towards desperate deeds. “Gaw!” he said,
clutching his coat, “AIN'T there?”
“Pe galm,” said the secretary. “Listen! You shall haf five hundert
poundts. You shall haf it on my promise. I will do that for you, and
that is all I can do. Take it from me. Gif me the name of that bank.
Write it down. So! I tell you the Prince--is no choke. I do not think he
approffed of your appearance last night. No! I can't answer for him. He
wanted Pooterage, and you haf spoilt it. The Prince--I do not understand
quite, he is in a strange state. It is the excitement of the starting
and this great soaring in the air. I cannot account for what he does.
But if all goes well I will see to it--you shall haf five hundert
poundts. Will that do? Then gif me the plans.”
“Old beggar!” said Bert, as the door clicked. “Gaw!--what an ole
beggar!--SHARP!”
He sat down in the folding-chair, and whistled noiselessly for a time.
“Nice 'old swindle for 'im if I tore 'em up! I could 'ave.”
He rubbed the bridge of his nose thoughtfully. “I gave the whole blessed
show away. If I'd j'es' kep quiet about being Enonymous.... Gaw!... Too
soon, Bert, my boy--too soon and too rushy. I'd like to kick my silly
self.
“I couldn't 'ave kep' it up.
“After all, it ain't so very bad,” he said.
“After all, five 'undred pounds.... It isn't MY secret, anyhow. It's
jes' a pickup on the road. Five 'undred.
“Wonder what the fare is from America back home?”
8
And later in the day an extremely shattered and disorganised Bert
Smallways stood in the presence of the Prince Karl Albert.
The proceedings were in German. The Prince was in his own cabin, the end
room of the airship, a charming apartment furnished in wicker-work with
a long window across its entire breadth, looking forward. He was sitting
at a folding-table of green baize, with Von Winterfeld and two officers
sitting beside him, and littered before them was a number of American
maps and Mr. Butteridge's letters and his portfolio and a number of
loose papers. Bert was not asked to sit down, and remained standing
throughout the interview. Von Winterfeld told his story, and every
now and then the words Ballon and Pooterage struck on Bert's ears. The
Prince's face remained stern and ominous and the two officers watched it
cautiously or glanced at Bert. There was something a little strange
in their scrutiny of the Prince--a curiosity, an apprehension. Then
presently he was struck by an idea, and they fell discussing the plans.
The Prince asked Bert abruptly in English. “Did you ever see this thing
go op?”
Bert jumped. “Saw it from Bun 'Ill, your Royal Highness.”
Von Winterfeld made some explanation.
“How fast did it go?”
“Couldn't say, your Royal Highness. The papers, leastways the Daily
Courier, said eighty miles an hour.”
They talked German over that for a time.
“Couldt it standt still? Op in the air? That is what I want to know.”
“It could 'ovver, your Royal Highness, like a wasp,” said Bert.
“Viel besser, nicht wahr?” said the Prince to Von Winterfeld, and then
went on in German for a time.
Presently they came to an end, and the two officers looked at Bert. One
rang a bell, and the portfolio was handed to an attendant, who took it
away.
Then they reverted to the case of Bert, and it was evident the Prince
was inclined to be hard with him. Von Winterfeld protested. Apparently
theological considerations came in, for there were several mentions
of “Gott!” Some conclusions emerged, and it was apparent that Von
Winterfeld was instructed to convey them to Bert.
“Mr. Schmallvays, you haf obtained a footing in this airship,” he said,
“by disgraceful and systematic lying.”
“'Ardly systematic,” said Bert. “I--”
The Prince silenced him by a gesture.
“And it is within the power of his Highness to dispose of you as a spy.”
“'Ere!--I came to sell--”
“Ssh!” said one of the officers.
“However, in consideration of the happy chance that mate you the
instrument unter Gott of this Pooterage flying-machine reaching his
Highness's hand, you haf been spared. Yes,--you were the pearer of
goot tidings. You will be allowed to remain on this ship until it is
convenient to dispose of you. Do you understandt?”
“We will bring him,” said the Prince, and added terribly with a terrible
glare, “als Ballast.”
“You are to come with us,” said Winterfeld, “as pallast. Do you
understandt?”
Bert opened his mouth to ask about the five hundred pounds, and then a
saving gleam of wisdom silenced him. He met Von Winterfeld's eye, and it
seemed to him the secretary nodded slightly.
“Go!” said the Prince, with a sweep of the great arm and hand towards
the door. Bert went out like a leaf before a gale.
9
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The War in the Air』
H. G. (Herbert George) Wells
199,680자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 559,883자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1946년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.