But how was I to regard this midnight conversation? Hoarse and manlike
voices conferring on the means of death, so near my bed, and at such
an hour! How had my ancient security vanished! That dwelling, which had
hitherto been an inviolate asylum, was now beset with danger to my
life. That solitude, formerly so dear to me, could no longer be endured.
Pleyel, who had consented to reside with us during the months of spring,
lodged in the vacant chamber, in order to quiet my alarms. He treated
my fears with ridicule, and in a short time very slight traces of them
remained: but as it was wholly indifferent to him whether his nights
were passed at my house or at my brother's, this arrangement gave
general satisfaction.
Chapter VII
I will not enumerate the various inquiries and conjectures which these
incidents occasioned. After all our efforts, we came no nearer to
dispelling the mist in which they were involved; and time, instead of
facilitating a solution, only accumulated our doubts. In the midst of
thoughts excited by these events, I was not unmindful of my interview
with the stranger. I related the particulars, and shewed the portrait to
my friends. Pleyel recollected to have met with a figure resembling
my description in the city; but neither his face or garb made the same
impression upon him that it made upon me. It was a hint to rally me upon
my prepossessions, and to amuse us with a thousand ludicrous anecdotes
which he had collected in his travels. He made no scruple to charge me
with being in love; and threatened to inform the swain, when he met him,
of his good fortune.
Pleyel's temper made him susceptible of no durable impressions. His
conversation was occasionally visited by gleams of his ancient vivacity;
but, though his impetuosity was sometimes inconvenient, there was
nothing to dread from his malice. I had no fear that my character or
dignity would suffer in his hands, and was not heartily displeased when
he declared his intention of profiting by his first meeting with the
stranger to introduce him to our acquaintance.
Some weeks after this I had spent a toilsome day, and, as the sun
declined, found myself disposed to seek relief in a walk. The river
bank is, at this part of it, and for some considerable space upward,
so rugged and steep as not to be easily descended. In a recess of this
declivity, near the southern verge of my little demesne, was placed a
slight building, with seats and lattices. From a crevice of the rock,
to which this edifice was attached, there burst forth a stream of the
purest water, which, leaping from ledge to ledge, for the space of sixty
feet, produced a freshness in the air, and a murmur, the most delicious
and soothing imaginable. These, added to the odours of the cedars
which embowered it, and of the honey-suckle which clustered among the
lattices, rendered this my favorite retreat in summer.
On this occasion I repaired hither. My spirits drooped through the
fatigue of long attention, and I threw myself upon a bench, in a state,
both mentally and personally, of the utmost supineness. The lulling
sounds of the waterfall, the fragrance and the dusk combined to becalm
my spirits, and, in a short time, to sink me into sleep. Either the
uneasiness of my posture, or some slight indisposition molested my
repose with dreams of no cheerful hue. After various incoherences
had taken their turn to occupy my fancy, I at length imagined myself
walking, in the evening twilight, to my brother's habitation. A pit,
methought, had been dug in the path I had taken, of which I was not
aware. As I carelessly pursued my walk, I thought I saw my brother,
standing at some distance before me, beckoning and calling me to make
haste. He stood on the opposite edge of the gulph. I mended my pace, and
one step more would have plunged me into this abyss, had not some
one from behind caught suddenly my arm, and exclaimed, in a voice of
eagerness and terror, "Hold! hold!"
The sound broke my sleep, and I found myself, at the next moment,
standing on my feet, and surrounded by the deepest darkness. Images
so terrific and forcible disabled me, for a time, from distinguishing
between sleep and wakefulness, and withheld from me the knowledge of my
actual condition. My first panics were succeeded by the perturbations of
surprize, to find myself alone in the open air, and immersed in so deep
a gloom. I slowly recollected the incidents of the afternoon, and how
I came hither. I could not estimate the time, but saw the propriety of
returning with speed to the house. My faculties were still too confused,
and the darkness too intense, to allow me immediately to find my way up
the steep. I sat down, therefore, to recover myself, and to reflect upon
my situation.
This was no sooner done, than a low voice was heard from behind the
lattice, on the side where I sat. Between the rock and the lattice was a
chasm not wide enough to admit a human body; yet, in this chasm he that
spoke appeared to be stationed. "Attend! attend! but be not terrified."
I started and exclaimed, "Good heavens! what is that? Who are you?"
"A friend; one come, not to injure, but to save you; fear nothing."
This voice was immediately recognized to be the same with one of
those which I had heard in the closet; it was the voice of him who had
proposed to shoot, rather than to strangle, his victim. My terror made
me, at once, mute and motionless. He continued, "I leagued to murder
you. I repent. Mark my bidding, and be safe. Avoid this spot. The snares
of death encompass it. Elsewhere danger will be distant; but this spot,
shun it as you value your life. Mark me further; profit by this warning,
but divulge it not. If a syllable of what has passed escape you, your
doom is sealed. Remember your father, and be faithful."
Here the accents ceased, and left me overwhelmed with dismay. I was
fraught with the persuasion, that during every moment I remained here,
my life was endangered; but I could not take a step without hazard of
falling to the bottom of the precipice. The path, leading to the summit,
was short, but rugged and intricate. Even star-light was excluded by the
umbrage, and not the faintest gleam was afforded to guide my steps. What
should I do? To depart or remain was equally and eminently perilous.
In this state of uncertainty, I perceived a ray flit across the gloom
and disappear. Another succeeded, which was stronger, and remained for
a passing moment. It glittered on the shrubs that were scattered at the
entrance, and gleam continued to succeed gleam for a few seconds, till
they, finally, gave place to unintermitted darkness.
The first visitings of this light called up a train of horrors in my
mind; destruction impended over this spot; the voice which I had lately
heard had warned me to retire, and had menaced me with the fate of my
father if I refused. I was desirous, but unable, to obey; these gleams
were such as preluded the stroke by which he fell; the hour, perhaps,
was the same--I shuddered as if I had beheld, suspended over me, the
exterminating sword.
Presently a new and stronger illumination burst through the lattice
on the right hand, and a voice, from the edge of the precipice above,
called out my name. It was Pleyel. Joyfully did I recognize his accents;
but such was the tumult of my thoughts that I had not power to answer
him till he had frequently repeated his summons. I hurried, at length,
from the fatal spot, and, directed by the lanthorn which he bore,
ascended the hill.
Pale and breathless, it was with difficulty I could support myself. He
anxiously inquired into the cause of my affright, and the motive of my
unusual absence. He had returned from my brother's at a late hour, and
was informed by Judith, that I had walked out before sun-set, and had
not yet returned. This intelligence was somewhat alarming. He waited
some time; but, my absence continuing, he had set out in search of me.
He had explored the neighbourhood with the utmost care, but, receiving
no tidings of me, he was preparing to acquaint my brother with this
circumstance, when he recollected the summer-house on the bank, and
conceived it possible that some accident had detained me there. He again
inquired into the cause of this detention, and of that confusion and
dismay which my looks testified.
I told him that I had strolled hither in the afternoon, that sleep had
overtaken me as I sat, and that I had awakened a few minutes before
his arrival. I could tell him no more. In the present impetuosity of my
thoughts, I was almost dubious, whether the pit, into which my brother
had endeavoured to entice me, and the voice that talked through the
lattice, were not parts of the same dream. I remembered, likewise, the
charge of secrecy, and the penalty denounced, if I should rashly divulge
what I had heard. For these reasons, I was silent on that subject, and
shutting myself in my chamber, delivered myself up to contemplation.
What I have related will, no doubt, appear to you a fable. You will
believe that calamity has subverted my reason, and that I am amusing
you with the chimeras of my brain, instead of facts that have really
happened. I shall not be surprized or offended, if these be your
suspicions. I know not, indeed, how you can deny them admission. For, if
to me, the immediate witness, they were fertile of perplexity and doubt,
how must they affect another to whom they are recommended only by
my testimony? It was only by subsequent events, that I was fully and
incontestibly assured of the veracity of my senses.
Meanwhile what was I to think? I had been assured that a design had been
formed against my life. The ruffians had leagued to murder me. Whom had
I offended? Who was there with whom I had ever maintained intercourse,
who was capable of harbouring such atrocious purposes?
My temper was the reverse of cruel and imperious. My heart was touched
with sympathy for the children of misfortune. But this sympathy was not
a barren sentiment. My purse, scanty as it was, was ever open, and my
hands ever active, to relieve distress. Many were the wretches whom
my personal exertions had extricated from want and disease, and who
rewarded me with their gratitude. There was no face which lowered at my
approach, and no lips which uttered imprecations in my hearing. On the
contrary, there was none, over whose fate I had exerted any influence,
or to whom I was known by reputation, who did not greet me with smiles,
and dismiss me with proofs of veneration; yet did not my senses assure
me that a plot was laid against my life?
I am not destitute of courage. I have shewn myself deliberative and calm
in the midst of peril. I have hazarded my own life, for the preservation
of another, but now was I confused and panic struck. I have not lived
so as to fear death, yet to perish by an unseen and secret stroke, to be
mangled by the knife of an assassin was a thought at which I shuddered;
what had I done to deserve to be made the victim of malignant passions?
But soft! was I not assured, that my life was safe in all places but
one? And why was the treason limited to take effect in this spot? I
was every where equally defenceless. My house and chamber were, at all
times, accessible. Danger still impended over me; the bloody purpose was
still entertained, but the hand that was to execute it, was powerless in
all places but one!
Here I had remained for the last four or five hours, without the means
of resistance or defence, yet I had not been attacked. A human being was
at hand, who was conscious of my presence, and warned me hereafter to
avoid this retreat. His voice was not absolutely new, but had I never
heard it but once before? But why did he prohibit me from relating
this incident to others, and what species of death will be awarded if I
disobey?
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『위일랜드, 혹은 변신』
찰스 브록던 브라운 · 원제 Wieland; Or, The Transformation: An American Tale
199,861자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 473,210자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1810년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.